HASONLÓ INTÉZMÉNYEK in English translation

• similar institutions
• related institutions
• institutions comparable institutions

Examples of using Hasonló intézmények in Hungarian and their translations into English

A Gazdasági és Szociális Tanácsok és Hasonló Intézmények Nemzetközi Egyesülete(IAESCSI) által javasolt kezdeményezés, melynek fő témája 2006-ban az Új nemzetközi
The initiative proposed by the International Association of ESCs and Similar Institutions(IAESCSI) focuses on New international resources for Development

a nemzetközi közszolgálati, önkormányzati és más hasonló intézmények, minisztériumok, hivatalok és szervezeti egységek.
local government and other related institutions, ministries, agencies and departments.

szociális tanácsok és hasonló intézmények részvételét az isztambuli EUROMED-csúcson(november 16- 18.),
Social Councils and Similar Institutions in Istanbul(16-18 November),

Szociális Tanácsok és Hasonló Intézmények november 15- 17-én,
Social Councils and Similar Institutions held in Ljubljana,

szociális tanácsok és hasonló intézmények euromediterrán csúcstalálkozóján való részvételre, valamint a külföldi misszióinak szervezésére vonatkozó kritériumok tekintetében.
Social Councils and Similar Institutions, and for the organisation of its missions abroad.

Néhány hasonló intézmény olyan csodálatos, hogy részletesen meg kell mondani.
Some similar institutions are so amazing that they should be told in detail.

Mindkettő olyan típusú hitel, amelyet a vállalkozások banktól vagy hasonló intézményektől igénybe vehetnek.
Both are types of credit that businesses can avail from a bank or similar institutions.

Kevés életsegítő központot vagy hasonló intézményt.
Senior assisted living centers and similar institutions.

C/ Ugyanígy nem tölthet be semmiféle állást szemináriumokban és más hasonló intézményekben.
Similarly, he may not exercise any office in seminaries and similar institutions.

Hasonló intézmény megnyitásának.
Tation in a similar institution.

Bármilyen szakmai testület vagy hasonló intézmény, amelynél a szolgáltató be van jegyezve.
Any professional body or similar institution with which the service provider is registered.

Hasonló intézmény jöhet létre.
Should possess a similar institution.

(a) a szakmai szervezetet vagy más hasonló intézményt, amelynek tagja a korábbi tag;
(a) the professional body or other such institution with which that former Member is affiliated;

Rendelkezik legalább egy első osztályú kitüntetéses diplomát egy egyetemen vagy hasonló intézmény.
Possess at least a first-class honours degree from a university or comparable institution.

A fővárosban jelenleg nincs hasonló intézmény.
At present, there is no similar institution in the area.

Gyermekem még sohasem volt hasonló intézményben.
My child has not been attending any similar institution.

szanatóriumban vagy más hasonló intézményben.
convalescent home or similar institution.

Rendelkezik legalább egy első osztályú kitüntetéses diplomát egy egyetemen vagy hasonló intézmény.
They must possess at least a first-class honors degree from a University or comparable institution.

Az EU-ban nincs ehhez hasonló intézmény.
In Europe there is not a similar institution.

Valamint kapcsolatok kiépítése a Beverwijkben(Hollandia) működő hasonló intézménnyel.
We are busy with building contacts with the similar institution in Beverwijk, the Netherlands.