SOLAR AND WIND in Hungarian translation

• a nap- és szélenergia
• a nap és a szél
• a nap- és szélerőművek
• a szél- és napenergiát

Examples of using Solar and wind in English and their translations into Hungarian

to increasingly decentralised and variable production(solar and wind).
egyre inkább decentralizált termeléshez(a nap- és szélenergia esetében).

Exploitation of newly discovered sources of natural gas and renewable energy sources such as solar and wind power;
Az újonnan feltárt földgázlelőhelyek, valamint a nap- és szélenergiához hasonló megújuló energiaforrások kitermelése;

The budget must quite simply be adapted to conform with the political priorities relating to solar and wind energy, energy efficiency and so on.
A költségvetést egyszerűen úgy kell kiigazítani, hogy igazodjon a nap- és szélenergiával, az energiahatékonysággal stb. kapcsolatos politikai prioritásokhoz.

This is where the kids got to witness how water, solar and wind can make energy into electricity.
A gyermekek megtapasztalhatják, hogy a nap, a szél és a víz hogyan termelhet elektromos áramot.

At the beginning of 2011, Germany had a dispatchable(i.e. not including solar and wind) power generating capacity of 93,100 megawatts,
Elején Németország szabályozható(tehát a nap- és szélenergiát nem tartalmazó) energiatermelési kapacitása 93 100 megawatt volt, ebből körülbelül 8

Renewable energy sources include solar and wind energy, marine energy
A megújuló energiaforrások közé tartozik a nap-és szélenergia, a tengeri energia

By 2030, solar and wind become the cheapest source of electricity in most parts of the world.
Az elemzés szerint 2030-ra a szél és a napenergia lesz a világ legnagyobb részén a legolcsóbb elektromos áram forrás.

Solar and wind systems must address the same scale
A nap-és szélenergia rendszereknek ugyanazokat méret- és cseregondokat kell megoldani,

The day-ahead market is especially interesting for renewables like solar and wind, which depend on the weather-
A másnapi piac különösen érdekes a megújulók, például nap- és szélenergia szempontjából, amelyek az időjárástól függenek-

New solar and wind installations will increasingly undercut even the operating-only costs of existing coal-fired plants.
Az új szél- és naperőművek működési költsége egyre gyakrabban alatta marad a már meglévő szénerőművekének.

Globally, however, solar and wind are only a small part of total renewables- less than 7% in 2010.
Globálisan azonban és szél- és a npenergia csak egy kis részét teszik ki a megújuló energiaforrásoknak- kevesebb mint 7%(2010-es adatok).

On demand we are dealing with such tools, that utilize solar and wind energy and serve the systems of geothermal energy.
Nap és szélenergia hasznosítás eszközeit, a geotermikus energia rendszereit szintén kiszolgáljuk igény szerint.

Isn't it interesting that all of a sudden we think solar and wind power is so much in“vogue”?
ISN' t érdekes, hogy hirtelen gondoljuk napenergia és a szél hatalma tehát sok, az“Vogue”?

There are plenty of places where solar and wind already make economic sense, provided investment conditions are right.
Számtalan olyan helyszín és régió van, ahol a nap- és szélenergetikai fejlesztéseknek ma már gazdasági racionalitása van, a beruházói környezet megfelelő.

While biomass can also be stored relatively easily, solar and wind energy- normally used to generate electricity- can at present only be stored using complex, expensive intermediary processes.
A biomasszát is viszonylag könnyen lehet tárolni, ugyanakkor a nap- és a szélenergia, melyeket a villamos energia előállításához általában használnak, ma még csak bonyolult és költséges köztes folyamatok útján tárolható.

It models the increase in material extraction that would be required to build enough solar and wind utilities to produce an annual output of about 7 terawatts of electricity by 2050.
Ebben modellezik az anyagkivonás növekedését, amely ahhoz szükséges, hogy elegendő nap- és szélenergia-közmű épüljön ahhoz, hogy 2050-re évente mintegy 7 terawatt villamos energiát termeljünk.

Google has signed on with more than 30 solar and wind projects across the Americas and Europe since 2010.
Óta a Google több mint 30 napenergia és szélenergia projektet indított el Amerikában és Európában.

The data provided by Copernicus can support applications such as solar and wind energy production forecasting, renewable energy site selection,
A Kopernikusz által biztosított adatok támogathatják az olyan felhasználási területeket, mint a nap- és szélenergia-termelés előrejelzése, a megújuló energia előállítási helyszínének kiválasztása,

This year, water, solar and wind overtake coal as the most important sources of energy.
Idén a szenet felváltva a víz, a nap és a szél lesz a legfontosabb energiaforrás.

Absent a miraculous technological breakthrough, the vast majority of our energy will have to come from solar and wind.
Tehát valamiféle csodálatos technológiai áttörés hiányában az általunk használt energia túlnyomó részének nap- és szélenergiából kell származnia.