SOLUTIONS WHICH in Hungarian translation

• megoldásokat amelyek
• megoldásokig amelyek
• megoldások amelyek
• megoldásokra amelyek

Examples of using Solutions which in English and their translations into Hungarian

With 1ft x ft mm front service led module solutions which can help us realizing front access led signs design,
X 320 mm-es modul első szolgáltatást vezetett megoldásokat, amely segíthet nekünk elölről hozzáférhető led jelek tervezési felismerve, csak szükség egy

It is only when this shift in attitude is achieved that the parties will be ready to accept solutions which they might previously have rejected.
Amikor megvalósult ez a váltás, a felek lélekben már készen állnak arra, hogy elfogadjanak bizonyos megoldásokat, amelyeket korábban elutasítottak.

give rise to intelligent, autonomous vehicles that create automated flexible logistics solutions which we can barely imagine today.
önvezető járművek által bonyolított, automatizált és rugalmas logisztikai megoldások, amelyeket ma még el sem tudunk képzelni.

Clinical development is an important phase in the development of products and solutions which ensure good tolerability and efficacy.
A klinikai fejlesztés fontos fázisa a termékfejlesztésnek és a Santen megoldásainak, amely biztosítja a megfelelő toleranciát és hatásfokot.

Our company provides complex solutions which means that we provide different security services synchronised thus we are able to reach a higher level of….
Cégünk komplex megoldásokat kínál, amely azt jelenti, hogy a különböző vagyonvédelmi szolgáltatásainkat összehangolva nyújtjuk, ezáltal magasabb szintű….

Pigs Sustainable swine feed solutions which address dietary requirements,
A BIOMIN fenntartható sertés takarmányozási megoldásokat kínál, amelyek megfelelnek az étrendi követelményeknek,

Firstly, we should assess positively the solutions which aim to separate production
Először is, pozitívan kell értékelnünk a megoldásokat, amelyek célja a villamosenergia

Thirdly and perhaps most importantly, we are providing solutions which will not help us to address the problems in the long term.
Harmadszor, és talán ez a legfontosabb, azok a megoldások, amelyek itt előkerültek, hosszú távon nem segítenek a problémák kezelésében.

Otherwise, there is the danger of prematurely excluding those very solutions which, while being fundamentally novel
Máskülönben fennáll a veszélye, hogy túl korán kizárjuk éppen azokat a megoldásokat, amelyek bár alapvetően újszerűek

OEKO-TEX® provides standardised solutions which optimise customers' manufacturing processes
Az OEKO-TEX® szabványosított megoldásokat kínál, melyekkel ügyfeleink optimalizálhatják gyártási folyamataikat

There are several possible reasons to this, and several solutions which should allow you to reconnect your device….
Ennek számos lehetséges oka van, valamint számos olyan megoldás, amelyek lehetővé teszik a készülék újracsatlakoztatását….

Solutions which injure one dynamic for the benefit of another dynamic result in eventual chaos.
Azok a megoldások, amelyek kárt tesznek valamelyik dinamikában egy másik dinamika javára, végül káoszhoz vezetnek.

The recently developed rural development programmes include instruments and solutions which to some extent meet the needs of rural civil society.
A közelmúltban kidolgozott vidékfejlesztési programok olyan eszközöket és megoldásokat kínálnak, amelyek bizonyos mértékben megfelelnek a vidéki területeken élő civil társadalom igényeinek.

Flexible transportation systems project Innovative solutions which target higher capacity utilization levels will come into prominence.
Előtérbe kerülnek azok az innovatív megoldások, amelyek rendelkezésre álló kapacitások minél nagyobb mértékű kihasználását célozzák meg.

Despite the differences between the legal systems of the Member States, the solutions which those systems offer in respect of disposals of assets in fraud of creditors have a common genetic code.
A tagállamok jogrendszerei közötti különbségek ellenére közös genetikai kódja van azoknak a megoldásoknak, amelyek válaszul szolgálnak a hitelezők jogaival visszaélve elkövetett vagyonjogi ügyletekre.

You will also develop and communicate design solutions which align with design criteria
Azt is fejleszteni és a tervezési megoldások, amelyek csatlakoznak a tervezési kritériumok

Europe“would be better off” had it not thwarted“Hungarian solutions which have proven practicable
Európa jobban járt volna- folytatta-, ha nem támadja a magyar megoldásokat, amelyek működőképesnek és hasznosnak bizonyultak,

Sustainable poultry feed solutions which address dietary requirements,
A BIOMIN fenntartható baromfi takarmányozási megoldásokat kínál, amelyek megfelelnek az étrendi követelményeknek,

Solutions which increase productivity,
Olyan megoldásokat, amelyek növelik a termelékenységet,

There are solutions which some people believe are good, and that is legitimate in democratic terms, and there are our solutions, which differ from those and which we believe are better.
Vannak megoldások, amiket egyesek jónak tartanak, és demokratikus értelemben jogosak és vannak a mi megoldásaink, melyek különböznek ezektől, és amiket mi tartunk jobbnak.