SONICATED in Hungarian translation

• sonicated
• az ultrahanggal kezelt
• ultrahanggal kezeljük
• ultrahanggal ultrahangosítottuk
• ultrahangos

Examples of using Sonicated in English and their translations into Hungarian

They found a significant increase in the total phenolic content in the sonicated orange juice samples when compared to a control(see table below).
Azt találták, hogy jelentős növekedése a teljes fenolos tartalom a sonicated narancslé minták képest a kontroll(lásd az alábbi táblázatot).

The comparison of sonicated lentils(40Ws/g) vs non-sonicated lentils shows that sonication improves the water uptake significantly.
Az összehasonlítás a sonicated lencse(40Ws/g) vs nem sonicated lencse azt mutatja, hogy szonikálás javítja a vízfelvétel jelentősen.

can be used to deliver sonicated samples to analytic devices,
lehet használni, hogy szállít ultrahanggal kezelt mintákat analitikai készülékekben,

It is easy to operate and can be used to deliver sonicated samples to analytic devices, e.g.
Könnyen kezelhető és felhasználható a sonicated minták az analitikus eszközökre történő kézbesítésére, pl.

Droplets and particles in the sonicated liquid are impinged by those cavitational forces
Cseppek és részecskék a sonicated folyadék érinti mandátumgyakorlásuk e kavitáció erők

In combination with the flow cell FC7K, the material can be sonicated in a continuous flow-through mode, e.g.
Az FC7K áramlási cellával kombinálva az anyagot folytonos átáramlású üzemmódban lehet szonikálni, pl.

the sample can be sonicated for a longer time,
a minta lehet szonikáltuk hosszabb ideig,

Five grams of the Al- Cu alloy powder were dispersed in ultrapure water(50mL) and sonicated for 60 min with Hielscher's UIP1000hd ultrasonicator(20kHz, max. output power 1000W).
Az Al-Cu ötvözet por öt grammját ultratiszta vízben(50 ml) diszpergáltuk, és 60 percig ultrahanggal sonicáltuk Hielscher-féle UIP1000hd ultrasonicator(20kHz, maximális kimeneti teljesítmény 1000W).

that transmits the ultrasound waves into the sonicated medium.
amely továbbítja az ultrahang hullámok a sonicated közeg.

before scraping cells into 1mL MEM/5% FBS and sonicated(3× 10 second on,
mielőtt kaparás sejtek 1mL MEM/5% FBS és sonicated(3× 10 másodperc be,

monolayers washed three times with PBS before scraping cells into 1mL MEM/5% FBS and sonicated(3× 10 second on,
monolayers mosott háromszor PBS előtt kaparás sejtek 1mL MEM/ 5% FBS és sonicated(3× 10 másodperc be,

time by 10 to 50 times of the typical value will show if there is any effect to the sonicated material or not.
ultrahangos kezelés intenzitása és az idő 10 és 50-szer a tipikus érték jelzi, ha van olyan hatása, hogy az ultrahanggal kezelt anyagot vagy sem.

The pellets were washed and sonicated for 5 min with a further 0.5 mL of LB2
A pelleteket mossuk és további 0,5 ml LB2-vel 5 percen át ultrahanggal kezeljük, majd további 20 percig 12 000 g-vel centrifugáljuk,

hard shell show better sprouting results when sonicated at higher amplitudes.
kemény héj azt mutatják, jobb csírázási eredményeket, ha sonicated magasabb amplitúdójú.

was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
mennyiségű oldatát vízzel hígítottuk, és ultrahangos homogenizátorral két percen át ultrahanggal ultrahangosítottuk UIP1000hd.

was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
mennyiségű oldatát vízzel hígítottuk, és ultrahangos homogenizátorral két percen át ultrahanggal ultrahangosítottuk UIP1000hd.

The fixed cells were lysed in the RIPA buffer and sonicated on ice with an 100W ultrasonic device at amplitude= 1
A rögzített sejteket RIPA pufferben lizáltuk, és ultrahangos ultrahangos berendezéssel jégen ultrahanggal ultrahanggal sonicáltuk(amplitúdó= 1), és a működési ciklusban(100%)

At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².
Kellően alacsony ultrahang intenzitást, amely megőrizte a szerkezeti integritását a sejtek és fenntartott metabolikus aktivitásuk, bár megfigyelhető jelentősen javul a kinetikai aránya biotranszformációját a mikrobiális iszapok 1,0 és 2,5 g/ l koleszterin, amikor ultrahanggal kezeljük 5s minden 10mn a kimenő teljesítmény 0,2 W/ cm.

then repeatedly sonicated for 30 min.
ismétlődően 30 percig ultrahangos kezeléssel.

The red line represents the sonicated sample of the identical formulation with respect to volume ratio,
A piros vonal az ultrahanggal kezelt minta az azonos megfogalmazás tekintetében térfogat arány,