SONICATED in Slovak translation

• sonicated
• sonikovaný
• sonikované
• sonikovanej

Examples of using Sonicated in English and their translations into Slovak

The solution was then sonicated with the ultrasound processor UP50H(50 W,
Roztok bol potom sonicated s ultrazvukovým procesorom UP50H(50 W,

hard shell show better sprouting results when sonicated at higher amplitudes.
tvrdou škrupinou ukazujú lepšie výsledky klíčenia, keď sonikovaný na vyšších amplitúd.

expand in the sonicated medium, particles
expandovať v sonicated médium, častice

For the ultrasonic lysis, the sample is sonicated with an ultrasonic lab homogenizer such as the UP100H for 8 cycles at 20% amplitude,
Pre ultrazvukovú lýzu je vzorka sonicated s ultrazvukovým laboratórnemu homogenizérom, ako je UP100H 8 cyklov pri 20% amplitúdy,

the vibrating surface that couples the ultrasound into the medium to be sonicated can be increased,
ktorý pary ultrazvuk do média, ktoré majú byť sonicated môže byť zvýšená,

For the sonochemical degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) naphthalene, acenaphthylene and phenanthrene in water, sample mixtures were sonicated at 20◦C and 50 µg/l of each target PAH(150 µg/l of total initial concentration).
Pre sonochemickú degradáciu polycyklických aromatických uhľovodíkov(PAU) naftalénu, acenafélia a fenanthrénu vo vode boli vzorky zmesi sonicated pri 20 ◦ C a 50 μg/l každej cieľovej PAH(150 μg/l celkovej počiatočnej koncentrácie).

200 mg of pure C60 is added to 20mL 30% H2O2 and sonicated with an ultrasonic processor such as the UP200Ht or UP200St.
ktorý je rozpustný vo vode, je 200 mg čistého C60 pridaný do 20mL 30% H2O2 a sonicated s ultrazvukovým procesorom, ako je UP200Ht alebo UP200St.

samples containing a mixture of fertilizer and solvent are sonicated with an ultrasonic device such as the VialTweeter(indirect sonication).
kadmia sa vzorky obsahujúce zmes hnojív a rozpúšťadiel sonicated pomocou ultrazvukového zariadenia, ako je VialTweeter(nepriame ultrazvukom).

time by 10 to 50 times of the typical value will show if there is any effect to the sonicated material or not.
ultrazvukom intenzity a času o 10 až 50 krát typické hodnoty ukáže, či existuje nejaký vplyv na sonicated materiálu, alebo nie.

At pulsed sonication, during the rest period, the sonicated material can return to its resting state
V Pulzného ultrazvukompočas doby odpočinku sa sonicated materiál môže vrátiť do svojho pokojového stavu

Therefore, 3ml MeOH P80 was added to 1g analogue sample in a glass test tube and sonicated for 20 minutes with an ultrasonic probe-type device UP50H set at 40% amplitude.
Preto 3ml MeOH P80 bol pridaný do 1g analógovej vzorky v sklenenej testovacej skúmavke a sonicated po dobu 20 minút s ultrazvukovou sondou typu zariadenia UP50H stanovená na 40% amplitúdy.

was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
bol zriedený vodou a sonicated po dobu 2 minút 1000W Ultrazvukový homogenizátor Uip1000hd.

For the seeds sonicated for 5, 10, and 15 min at full power(100%
Pre semená sonicated pre 5, 10, a 15 min pri plnom výkone(100% nastavenie výkonu zariadenia),

before scraping cells into 1mL MEM/5% FBS and sonicated(3× 10 second on,
pred škrabanie buniek do 1mL MEM/5% FBS a sonikované(3× 10 sekúnd na,

50 mM Tris pH 8) and were sonicated in a cold ethanol bath for 10 cycles at 100% amplitude using a UP50H sonicator(Hielscher, Teltow, Germany).
5 mM EDTA, 50 mM tris pH 8) a boli sonicated v studenom etanole kúpeli po dobu 10 cyklov pri 100% amplitúdy pomocou UP50H zhluk(Hielscher, Teltow, Nemecko).

monolayers washed three times with PBS before scraping cells into 1mL MEM/5% FBS and sonicated(3× 10 second on,
monolayers umyť trikrát s PBS pred škrabanie buniek do 1mL MEM/5% FBS a sonikované(3× 10 sekúnd na,

The whole solution was sonicated for 1h.
Celé riešenie bolo sonicated pre 1H.

The mixture was stirred thoroughly and afterwards sonicated.
Zmes bola dôkladne premiešaná a potom sonicated.

Subsequently, samples were sonicated to fragment the DNA.
Následne boli vzorky sonicated na fragment DNA.

The reaction mixture was sonicated throughout the reaction time.
Reakčná zmes bola sonicated počas reakčnej doby.