SONICATED in Norwegian translation

• sonikert
• sonicated

Examples of using Sonicated in English and their translations into Norwegian

For this reason you should not touch ultrasonically vibrating parts or reach into sonicated liquids.
Av denne grunn bør du ikke berøre ultralyds vibrerende deler eller komme inn i sonikerte væsker.

At a sufficiently low ultrasonic intensity which preserved the structural integrity of the cells and maintained their metabolic activity, Bar observed a significant enhancement in the kinetic rates of the biotransformation in microbial slurries of 1.0 and 2.5 g/L cholesterol when sonicated for 5s every 10mn with a power output of 0.2W/cm².
Ved en tilstrekkelig lav ultralydintensitet som opprettholdt cellens strukturelle integritet og opprettholdt sin metabolske aktivitet, observerte Bar en signifikant forbedring i biotransformasjonens kinetiske hastigheter i mikrobielle oppslemninger på 1,0 og 2,5 g / l kolesterol når de sonikeres i 5 sek hver 10 min med en effekt på 0,2 W/ cm².

The selection of the ultrasonic processor depends on the sample volume to be sonicated.
Utvelgelsen av den ultrasonisk prosessor er avhengig av prøvevolumet som skal sonikert.

The sample is sonicated with an ultrasonic homogenizer such as the UP200Ht(200W, 26kHz).
Prøven er sonikert med en ultrasonisk homogenisator som Uf200ः t(200W, 26kHz).

volume streams and/ or higher vicious material is sonicated.
høyere volum bekker og/eller høyere ondskapsfull materiale er sonikert.

This solution was sonicated with a high-power probe-type ultrasonicator UP400S(24 kHz,
Denne løsningen ble sonikert med en ultralydkondensator med høy effekt UP400S(24 kHz,

a batch of beans is soaked and sonicated in hot water in order to dissolve the caffeine.
er en gruppe med bønner gjennomvåt og sonikert i varmt vann for å oppløse koffein.

hydrated vesicles are sonicated for a few minutes with a probe-type ultrasonicator in a temperature-controlled reactor.
er hydrerte vesikler sonikert i noen minutter med en probe-type ultrasonicator i en temperaturkontrollert reaktor.

The surface morphology of sonicated grape pomace shows that sonication plays an important role in breaking up the vegetal tissue
Overflaten morfologi av sonikert drue pomace viser at sonikering spiller en viktig rolle i å bryte opp vegetal vev

Granulosus, prepared by freeze-thawing in liquid nitrogen and 42◦C, has been sonicated at 110V, 170W for 3×15 sec on ice.
Granulosus, fremstilt ved fryse-tining i flytende nitrogen og 42◦C, er sonikert ved 110V, 170W for 3×15 sek på is.

The resulting suspensions were sonicated(30 min,
De resulterende suspensjonene ble sonikert(30 min, 1,3 x 105J), og etter tørking(ved 373 K)

temperature of sonicated medium should be as low as possible for a low temperatures promotes the generation of intense cavitation.
bør temperaturen av sonikert medium være så lavt som mulig for en lav temperatur fremmer generering av intens kavitasjon.

The lysate of MEL DS19 cells was sonicated with 10 rounds of 20 s each at 70% of maximum output using the Hielscher 200W ultrasonic processor UP200H.
Lysatet av MEL DS19-celler ble sonikert med 10 runder på 20 s hver ved 70% av maksimal utgang ved hjelp av Hielscher 200W ultralydsprosessor UP200H.

Droplets and particles in the sonicated liquid are impinged by those cavitational forces
Dråper og partikler i sonikert væsken er Impinged av disse kavitasjon krefter

where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.
hvor løsemiddel/botanisk slurry er intenst sonikert.

progressive cavity pumps that supply the liquid to be sonicated at a continuously stable pressure are preferred.(Hielscher 2005).
progressive hulrompumper som tilveiebringer væsken til å bli sonikert ved et kontinuerlig stabilt trykk, er foretrukket.(Hielscher 2005).

Therefore, 3ml MeOH P80 was added to 1g analogue sample in a glass test tube and sonicated for 20 minutes with an ultrasonic probe-type device UP50H set at 40% amplitude.
Derfor ble 3 ml MeOH P80 tilsatt til 1 g analog prøve i et glassprøvegør og sonikert i 20 minutter med en ultralyd sonde-type enhet UP50H satt til 40% amplitude.

The solution was then sonicated with the ultrasound processor UP50H(50 W,
Løsningen ble deretter sonikert med ultralydprosessoren UP50H(50 W,

where the solvent/botanical slurry is intensely sonicated.
hvor løsemiddel/botanisk slurry er intenst sonikert.

was diluted with water and sonicated for 2 minutes by an 1000W ultrasonic homogenizer UIP1000hd.
polymerisering i ScCO2 medium, ble fortynnet med vann og sonikert i 2 minutter ved en 1000 W ultralyd homogenisator UIP1000hd.