Examples of using Sonicated in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Then, the sample was sonicated with a UP100H, equipped with sonotrode MS7,
Apoi, proba a fost sonicated cu o UP100H, echipat cu sonotrode MS7,This solution was sonicated with a high-power probe-type ultrasonicator UP400S(24 kHz,
Then, the solution was sonicated with an UIP1000, a 1kW powerful ulötrasonicator from Hielscher Ultrasonic,
Apoi, soluția a fost sonicated cu un UIP1000, un ulötrasonicator puternic 1kW de la Hielscher cu ultrasunete,the coarsely pre-mixed emulsion is sonicated with an ultrasonic bench-top homogenizer UIP1000hdT(1000W,
emulsia grosieră pre-amestecat este sonicată cu un banc-top omogenizator ultrasonic UIP1000hdT(1000W,Soluble chromatin was obtained by centrifuging the sonicated samples at 14,000g for 10 min at 48°C.
Cromatină solubila a fost obținută prin centrifugarea probelor sonicate la 14.000 g timp de 10 min la 48 ° C.The sample is sonicated with an ultrasonic homogenizer such as the UP200Ht(200W, 26kHz).
Proba este sonicated cu un omogenizator cu ultrasunete, ar fi Uf200 ः t(200W, 26kHz).has been sonicated with an UP400S in 30ml ethanol.
a fost sonicată cu UP400S în etanol 30 ml.Whilst small volumes easily can be sonicated in batch mode,
În timp ce volumele mici pot fi sonicate cu ușurință în modul lot,The solution was sonicated with the UP50H at 100% amplitude setting for 1 hour.
prepare smaller liposomes, hydrated vesicles are sonicated for a few minutes with a probe-type ultrasonicator in a temperature-controlled reactor.
vezicule hidratate sunt sonicated pentru câteva minute cu un ultrasonicator de tip sondă într-un reactor cu temperatură controlată.An integrated sensor measures the temperature permanently whereas two bright LED lights illuminate the sonicated sample.
Un senzor integrat măsoară temperatura în permanență în timp ce două lumini LED luminoase luminează proba sonicată.heated at 85ºC and the two phases were sonicated(at 70% amplitude for 10 min)
iar cele două faze au fost sonicate(la o amplitudine de 70% timp de 10 min)Suslick in his original work, sonicated Fe(CO)5 either as a neat liquid
Suslick în lucrarea sa originală, sonicat Fe(CO)5 fie ca lichid simpluThe sample suspensions were sonicated using a Hielscher's UP50H ultrasonic cell disruptor,
Suspensii eșantion au fost sonicated folosind un Hielscher' s UP50H disruptor de celule cu ultrasunete,can be used to deliver sonicated samples to analytic devices,
poate fi folosit pentru a furniza eșantioane sonicată la dispozitive analitice,When samples are sonicated using an ultrasonic probe device,
Atunci când probele sunt sonicate cu ajutorul unui dispozitiv sondă cu ultrasunete,The lysate of MEL DS19 cells was sonicated with 10 rounds of 20 s each at 70% of maximum output using the Hielscher 200W ultrasonic processor UP200H.
Lizatul celulelor MEL DS19 a fost sonicat cu 10 runde de 20 s fiecare, la 70% din puterea maximă folosind Hielscher 200W ultrasonic UP200H procesor.The mixture was sonicated for 15 min at 180W using a Hielscher UP200St ultrasonic device.
Amestecul a fost sonicated pentru 15 min la 180W folosind un Hielscher UP200St dispozitiv cu ultrasunete.the suspension was sonicated in an ultrasonic bath for 10 min.
suspensia a fost sonicată într-o baie cu ultrasunete timp de 10 min.They sonicated the samples until the milk fat globules were reduced to approx. 10nm.
Ei sonicat probele de lapte până când globulele grase au fost reduse la aprox. 10nm.
