SPANS in Hungarian translation

• átfogja
• ölel fel
• ível
• kiterjed
• átívelő
• felöleli
• lefedi
• áthidalja
• átnyúlik
• ölel át
• behálózza
• fesztávok

Examples of using Spans in English and their translations into Hungarian

This new game tells a much broader tale and one that spans centuries.
Ez a játék már egy sokkal nagyobb történetet mesél el, amely évszázadokon ível át.

The bond between police and Makdoom Shah… spans since the British times.
Makdoom Shah és a rendőrség közti kötelék még a brit időkből ível át.

The frost-free period spans 200 days.
A fagyoktól mentes időszak hossza 200 nap körüli.

supporting the bridge which spans the gulf;
amely a hidat tartja ami átível az öböl felett;

A marriage that spans an ocean.
A házasság, ami átível egy óceánon.

The new bridge has been built from wood and spans 100 metres.
Az új hidat fából építették és 100 métert ível át.

Our professional experience spans over ten years.
Szakmai tapasztalatunk 10 évre nyúlik vissza.

I mean everywhere we turn this conspiracy spans the whole of the 20th century.
Bármerre jutunk ebben az összeesküvésben, az egész XX. századot átszövi.

Your sketchy history spans decades.
A te történeted évtizedekre nyúlik vissza.

This cable-stayed bridge spans the Pinheiros River.
Ez a ferde kábeles híd ível át a Pinheiros folyón.

My story spans 4 years.
Történetem 4 évre nyúlik vissza.

education is a principle that spans eternity.
amely az egész örökkévalóságon átível.

Passion that spans lovers dealssuch an emotional"make-up" on their relationship that sometimes even a simple love may seem like a serious sense.
Szenvedély, amely átfogja szerelmesek foglalkozikolyan érzelmi"make-up" a kapcsolatukat, ami néha még egy egyszerű szerelem tűnhet komoly értelme.

This huge central cloud of about 10,000 million stars spans thousands of light-years,
Eme óriási központi felhő mintegy 10 milliárd csillagot ölel fel több ezer fényévnyi területen,

By removing this permission, you can prevent users from creating a view that spans all of the items and that might adversely affect the performance of the rest of the site.
A jogosultság eltávolításával megakadályozhatja, hogy a felhasználók olyan nézetet hozzanak létre, amely az összes elemet átfogja és hátrányosan befolyásolhatja a webhely többi részének a teljesítményét.

UPMC research spans not only the sciences
UPMC kutatás ível nemcsak a tudományok és az orvostudomány,

John Shattuck, President of Central European University, has a career that spans more than three decades in higher education,
John Shattuck karrierje több mint három évtizedet ölel fel a felsőoktatás, a nemzetközi diplomácia,

we offer a supply network that spans the world.
kínálunk egy olyan ellátási hálózatot, amely a világot átfogja.

The risk spans childhood- studies have found an increased risk among younger children
A kockázat kiterjed a gyermekkorra- a tanulmányok megnövekedett kockázatot találtak a fiatalabbak körében

This game spans the history of Star Trek, following the challenges facing the Starfleet as an Admiral of a task force of warships.
Ez a játék ível a történelem Star Trek követően a kihívások a Csillagflotta mint Admiral egy munkacsoport hadihajók.