SPECIALIZED SERVICES in Hungarian translation

• speciális szolgáltatások
• specialized services
• szakosított szolgáltatásait
• szakosodott szolgáltatásokat
• speciális szolgáltatásokat

Examples of using Specialized services in English and their translations into Hungarian

Regarding specialized services, such as e-health services,
A speciális szolgáltatásokkal kapcsolatban( Pl:

Other specialized services: interior/exterior design,
Egyéb szakterületi szolgáltatások: belsőépítészet/enteriőr design,

Even specialized services will not always be able to cope,
Még a szakosodott szolgáltatások sem mindig képesek megbirkózni, és hirtelen az elveszett

An operator would nonetheless be able to offer specialized services(e.g. the improved internet quality needed for certain services),
A szolgáltatók ugyanakkor továbbra is biztosíthatnak különszolgáltatásokat, például bizonyos szolgáltatásokhoz szükséges jobb internetkapcsolatot, de csak akkor,

Therefore we managed to develop specialized services to provide technical support for development,
Sikerült specializált szolgáltatásokat létrehozni, helyszíni technikai támogatást kínálunk a fejlesztés,

To provide quick and effective assistance to the sick baby, there are specialized services- ambulance and child ambulance.
Gyors és hatékony segítségnyújtás a beteg baba számára speciális szakszolgálat- mentőautó és gyermekszállító.

and whether they provide any specialized services, such as green cleaning.
hogy biztosít-e valamilyen különleges szolgáltatást, például környezetbarát takarítást.

Traditional cutting centers in Belgium, the US and Russia have reoriented their businesses to focus on highvalue stones and specialized services.
A hagyományos gyémántfeldolgozó központok, mint Belgium, az USA és Oroszország a nagyobb értékű kövekre és a specializált szolgáltatásokra kezdtek fókuszálni.

come various specialized services.
jöjjön el a különböző szakosított szolgáltatások.

E-Commerce/ VWR Mobile Technology Solutions VWR continues to offer a state of the art e-Commerce portfolio for customers Avantor Services Providing a wide range of specialized services and digital solutions to help you solve complex challenges.
E-kereskedelem/ VWR mobil technológiai megoldások A VWR továbbra is a legkorszerűbb e-kereskedelmi lehetőségeket kínálja ügyfeleinek. Avantor Services Providing a wide range of specialized services and digital solutions to help you solve complex challenges.

Companies still able to provide“specialized services” with assured quality(such as IPTV,
A szolgáltatók emellett továbbra is nyújthatnak garantált minőségű„speciális szolgáltatásokat”(például IPTV- és VOD szolgáltatásokat

large consulting engineering companies- some providing more specialized services and others more comprehensive services;.
akik hivatásos mérnökökként folytatják a munkát, kis-és nagyméretű tanácsadói mérnökök foglalkoztatják, némelyik több szakosodott szolgáltatást és mások átfogóbb szolgáltatásokat nyújt;

Our goal is to stop the confusion and put all these specialized services under one roof,
Célunk, hogy állítsa le a zavart, és tegye ezeket a speciális szolgáltatások egy fedél alatt, neked jóvá,

institution tasked to provide specialized services to divisions or business units on the basis of a service level agreement
intézményben, amelynek célja specializált szolgáltatások nyújtása a divíziók vagy üzleti egységek számára, amely szolgáltatásnyújtás szolgáltatási szint megállapodás alapján

But a call center used in conjunction with equally specialized services for each channel is an alternative to keep in mind,
Ugyanakkor az egyes csatornákra egyformán specializált szolgáltatásokkal együtt használt contact center egy alternatíva,

Combined with additional specialized services such as FedEx Priority Alert®, FedEx Express offers
További speciális szolgáltatásokkal kiegészítve, mint például a FedEx Priority Alert®,

focus areas of financial institutions and, among leading economic sectors, the specialized services replacing the traditional manufacturing output, they are the major scenes of manufacturing,
a vezető gazdasági szektorok között a hagyományos gyáripari termelést felváltó speciális szolgáltatásoknak, a termelés, különösen az innovatív termelés legfontosabb színterei,

between transport service operation and those concerning railway infrastructure management; whereas, this being the case, the specialized services provided by the railway infrastructure managers designated as notified bodies should be structured in such a way as to meet the criteria which must apply to this type of body; whereas other specialized bodies may be notified where these meet the same criteria;
mivel az adott helyzetben a bejelentett szervezetekként kijelölt vasúti infrastruktúra működtetői által nyújtott speciális szolgáltatásokat úgy kell strukturálni, hogy megfeleljenek az ilyen típusú testületre kötelezően vonatkozó követelményeknek; mivel más szakosodott testület is lehet bejelentett, ha megfelel ugyanezen követelményeknek;

Filling the spent cartridge by specialized service centers, but you can do it yourself.
Kitöltése a töltött patron szakosodott szolgáltató központok, de akkor csináld magad.

Requirements for specialized service functions, such as installation and engineering.
A specializált szolgáltatás funkciókkal- úgymint bevezetés és mérnöki munkák- követelmények.