SPECIFIC AREA in Hungarian translation

• egy adott területen
• egy bizonyos területre
• egy konkrét területre
• egy meghatározott területen
• egy speciális területét
• egyes területeire
• egy adott területre
• egy adott területet
• egy adott terület
• egy adott térségen

Examples of using Specific area in English and their translations into Hungarian

get a master specialized in a specific area or want to become a school psychologist
hogy egy mester szakosodott egy adott területen, vagy szeretnénk, hogy egy iskolapszichológus

I should like to focus on one specific area, namely the travel ban for children,
Egy bizonyos területre szeretnék koncentrálni, nevezetesen a gyermekeket érintő utazási tilalomra,

Designed to focus on a specific area of study, this type of degree usually takes four years to complete and prepares graduates to
Úgy tervezték, hogy összpontosítson egy adott területen a tanulmány, az ilyen típusú fok rendszerint négy évig, és készül diplomások betöltésére egy kapcsolódó területen,

we could at least focus on a specific area.
honnan indult a fájdalom, legalább koncentrálhatnánk egy bizonyos területre.

The software, of course, does not solve all the problems of the HR division, it focuses on one specific area, which is performance evaluation inside a company.
A szoftver természetesen nem oldja meg a HR dolgozók minden problémáját, helyette egy konkrét területre fókuszál, méghozzá a vállalaton belüli teljesítményértékelések témakörére.

after which the water is directed to a specific area- the abdomen,
ami után a víz arra irányul, hogy egy meghatározott területen- a has,

The report also highlights EU policy action in a specific area, but the indicators do not measure the performance of this EU policy action.
A jelentés az egy adott területen végzett uniós szakpolitikai tevékenységekre is rávilágít, a mutatók azonban nem mérik ezen uniós szakpolitikai tevékenységek teljesítményét.

The purpose behind the co-major is to allow students to focus on a specific area of business within the realm of international business.
A társ-főnök célja, hogy lehetővé tegye a diákok számára, hogy a nemzetközi üzleti világon belül egy bizonyos üzleti területre összpontosítsanak.

There are various choirs performing in various locations within specific area, creating a vibrant atmosphere
Számos kórus ad elő különböző helyeken egy meghatározott területen belül, miközben vibráló légkört teremtenek

get a master's specialized in a specific area or want to become a school psychologist
hogy egy mester szakosodott egy adott területen, vagy szeretnénk, hogy egy iskolapszichológus

Separately, they identify a specific area of psychological science- defectology(the science of the characteristics of the formation of children with physical disabilities or mental defects,
Különben azonosítják a pszichológiai tudomány egy speciális területét- defektológiát(a fizikai fogyatékossággal vagy mentális hibával rendelkező gyermekek kialakulásának jellemzőit,

This professional degree usually allows students to specialize in a specific area of business, such as accounting,
Ez a szakmai fokozat általában lehetővé teszi a diákok szakosodni egy adott üzleti területen, mint például a számvitel,

A field of action can be defined as a specific area of a company's operations that needs to be optimised and made more efficient.
Egy cselekvési területet úgy lehet meghatározni, mint egy vállalat működésének egy speciális területét, amelyet hatékonyabbá kell tenni.

Second, I would like to underline that errors are not confined to any specific area of the budget.
Másodszor: szeretném hangsúlyozni, hogy ezek a hibák nem korlátozódnak a költségvetés egyes területeire.

and even within a specific area, but festival days do tend to cluster around traditional holidays such as Setsubun or Obon.
még egy adott térségen belül is, de a fesztiválok hajlamosak hagyományos ünnepek köré csoportosulni, mint például a Szecubun vagy az Obon.

Childhood obesity is singled out within this strategy as a specific area of focus,“given the large perceived benefit the interventions may yield”.
A gyermekkori elhízás különválasztják belül ez a stratégia, mint egy adott területen a hangsúly,„tekintettel a nagy ismert előnyök beavatkozások adhatnak”.

Taking a sustainability course at this level is often due to a desire to pursue a specific area of this field, potential for product
A kezelés ideje alatt a fenntarthatóság Természetesen ezen a szinten gyakran a vágy, hogy folytassa egy adott területen ezen a területen, a potenciális termék

Like other culinary works, a cooking instructor can focus on a specific area, such as baking
A többi kulináris munkahoz hasonlóan a főzési oktató egy adott területre, például sütésre

students can receive a general knowledge of engineering that will prepare them to specialize in a specific area.
a diákok kapnak egy általános ismereteket a mérnöki, amely felkészíti őket, hogy szakosodnak egy adott területen.

The light is generated so as to illuminate a specific area. The light will not dazzle you or your sleeping partner.
A fény egy adott területet világít meg, így a fény nem zavarja alvó partnered.