Examples of using Specific area in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In the specific area of financial services, the implementation of the Test-Achats ruling in the insurance sector has been the most important challenge.
V osobitnej oblasti finančných služieb bolo najdôležitejšou výzvou vykonanie rozsudku vo veci Test-Achats v odvetví poisťovníctva.thereby highlighting a specific area, such as the dining room.
Human Rights, supports the activities of civil society organisations in this very specific area.
ľudské práva podporuje činnosti organizácií občianskej spoločnosti v tejto veľmi špecifickej oblasti.Collective accords, on the other hand, only concern a specific areawages, working hours.
Kolektívne dohody sa zasa týkajú len osobitnej oblasti(mzdy, pracovný čas…).The app lets you create nutrition plans based on templates designed and tested by experts in the specific area.
Zvýšenie odbornosti Aplikácia Vám umožňuje vytvárať nutričné plány na základe otestovaných šablón navrhnutých špecialistami v danej oblasti.origin can be very different- it is determined by the specifics of the business segment or a specific area of the business process.
pôvodu môže byť veľmi odlišná- určuje to špecifiká obchodného segmentu alebo špecifickej oblasti obchodného procesu.allowing you to answer everything in a specific area at once.
ktorá vám umožní odpovedať na všetko, čo v určitej oblasti naraz.based on laboratory results, that the bluetongue virus is circulating in a specific area;
consists in making holes in a specific area of the body, and then is passed decoration in it.
vytváranie otvorov v určitej oblasti tela, a potom sa nechá dekorácia v ňom.maximally speeding up blood flow in a specific area.
maximálne urýchliť prietok krvi v špecifickej oblasti.The CJEU has not yet ruled on the notion of positive action outside the specific area of access to employment.
SDEÚ ešte nerozhodoval o pojme pozitívneho opatrenia mimo osobitnej oblasti prístupu k zamestnaniu.Bobbin-laced jewellery is a specific area of her free creation,
Špecifický okruh jej voľnej tvorby tvorí paličkovaný šperk,To obtain PGI certification at least one phase of the production process must occur in a specific area.
V prípade PGI musí aspoň jedna z dôležitých fáz produkcie prebiehať v danej oblasti.they can be used to lead your viewer to a specific area within the photo that is an important focal point.
hlavnými objektmi snímky alebo ich možno použiť na privedenie oka používateľa do určenej oblasti fotografie- dôležitého ohniska.They are used to combine a team of people who share a common goal in one specific area with the added bonus of improving communication
Používajú sa skĺbenie tímu ľudí, ktorí zdieľajú spoločný cieľ v jednej špecifickej oblasti s bonusom zlepšenia komunikácieAn institution which- by way of a legal act- has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area.
Centrálna banka- inštitúcia, ktorej bola právnym aktom zverená úloha výkonu menovej politiky na určitom území.Because of the directional illumination pattern that LEDs provide the light can be directed to the specific area that needs to be illuminated.
Kvôli smeru osvetlenia, ktorý LED diódy poskytujú, môže byť svetlo smerované do špecifickej oblasti, ktorá sa musí osvetliť.higher specific area of the composite fibers allows to offer new functional properties.
vyššia špecifická plocha kompozitných vlákien umožňuje nové funkčné vlastnosti.Central bank: an institution which-- by way of a legal act-- has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area.
Centrálna banka: inštitúcia, ktorej bola právnym aktom zverená zodpovednosť za výkon menovej politiky na určitom území.Set a timer on your phone and take 15 minutes to tidy up a specific area of one room- say,
