SPECIFIC MONITORING in Hungarian translation

• célzott nyomon követést
• egyedi nyomon követést
• külön nyomon követést
• konkrét nyomonkövetési
• egyedi ellenőrzési
• különleges ellenőrző

Examples of using Specific monitoring in English and their translations into Hungarian

Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants.
A projekt komplexitásától függően szakosított személyzetre vagy külső tanácsadókra külön felügyeleti feladatokat lehet majd bízni.

Each sensor node can be remotely configured to meet individual customer's specific monitoring needs and operating schedule.
Az összes érzékelő távoli eléréssel konfigurálható annak érdekében, hogy megfeleljen az adott vevő állapotfelügyeletre vonatkozó egyedi igényeinek és működési ütemtervének.

together with limits and a specific monitoring system.
korlátozások és különleges felügyeleti rendszer vállalása mellett.

that Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances, which require specific monitoring and strong policy action.
hogy Olaszországban túlzott makrogazdasági egyensúlyhiányok tapasztalhatók, amelyek konkrét nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket tesznek szükségessé.

the Commission concluded that Ireland was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving financial sector developments,
hogy Írországban makrogazdasági egyensúlyhiány áll fenn, amely határozott szakpolitikai intézkedést és célzott nyomon követést tesz szükségessé, különös tekintettel a pénzügyi szektor fejleményeire,

the Commission concluded that Spain was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving risks related to the high levels of private, public
hogy Spanyolországban makrogazdasági egyensúlyhiány áll fenn, amely határozott szakpolitikai intézkedést és célzott nyomon követést tesz szükségessé, különös tekintettel a- rendkívül magas munkanélküliséggel összekapcsolódó- jelentős magán-

Portugal are considered to be in a situation of excessive imbalance requiring decisive policy action and specific monitoring, including regular reviews of progress by all Member States in the relevant committees at EU level.
Portugália esetében a megállapítások szerint túlzott egyensúlyhiány áll fenn, amely határozott szakpoltikai intézkedést és egyedi nyomon követést tesz szükségessé, idéértve az eredmények rendszeres, valamennyi tagállam általi értékelését a megfelelő, uniós szintű szakbizottságokban. o Horvátország és Franciaország esetében jelentősen megnőtt az egyensúlyhiányok kockázata.

Establishing specific monitoring rules for information disseminated through websites, to take account of the cross-frontier nature of information provided over the Internet and to allow Member State cooperation
Az internetes oldalakon történő tájékoztatásra vonatkozó egyedi ellenőrzési szabályok felállítása az interneten keresztül történő tájékoztatás határokon átnyúló természetének figyelembe vétele érdekében,

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket igénylő egyensúlyhiányok:

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket igénylő egyensúlyhiányok:

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket igénylő egyensúlyhiányok:

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Célzott nyomon követést és határozott szakpolitikai intézkedéseket igénylő egyensúlyhiányok:

the Commission concluded that Bulgaria was experiencing excessive macroeconomic imbalances requiring decisive policy action and specific monitoring, in particular linked to the concerns about financial sector practices,
arra a következtetésre jutott, hogy Bulgáriában túlzott makrogazdasági egyensúlyhiány áll fenn, amely határozott szakpolitikai intézkedést és célzott nyomon követést tesz szükségessé, különös tekintettel a jelentős pénzügyi

which require decisive policy action and specific monitoring, in particular involving risks related to a deterioration of competitiveness
amely határozott szakpolitikai intézkedést és célzott nyomon követést tesz szükségessé, különös tekintettel a versenyképesség romlásához kapcsolódó kockázatokra

Since 2014, some euro-area countries of systemic relevance identified with imbalances were required decisive policy action and specific monitoring, with a view of ensuring progress with the euro-area CSR addressing macroeconomic imbalances.
Óta néhány rendszerszinten jelentős, egyensúlyhiánnyal rendelkező euróövezeti országban volt szükség határozott szakpolitikai intézkedésre és célzott nyomon követésre, hogy biztosított legyen a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére irányuló euróövezeti országspecifikus ajánlások terén az előrelépés.

The Commission will continue the specific monitoring of the policies recommended by the Council to Slovenia in the context of the European Semester,
A Bizottság folytatni fogja azon szakpolitikák célzott nyomon követését, amelyeket a Tanács ajánlott Szlovéniának az európai szemeszter keretében,

The Commission will continue a specific monitoring of the policies recommended by the Council to Spain in the context of the European Semester, and will regularly report to the Council
A Bizottság folytatja a Tanács által az európai szemeszter keretében Spanyolországnak ajánlott szakpolitikák célzott nyomon követését, és rendszeresen jelentést tesz a Tanácsnak

Any such taxonomy would have to take into account that specific pieces of legislation might always need specific monitoring arrangements, and would have to preserve the Commission's right of initiative.(b)
Bármely ilyen taxonómiának figyelembe kell vennie, hogy bizonyos jogszabályok esetében mindig szükség lehet bizonyos ellenőrzési intézkedésekre, és annak fenn kell tartania a Bizottság kezdeményezési jogát.

The EESC calls on the Commission to develop specific monitoring of the Member States' obligations to adopt legislation providing adequate protection and to present a
Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy dolgozzon ki egyedi ellenőrzést a tagállamok azon kötelezettségére vonatkozóan, hogy megfelelő védelmet nyújtó jogszabályokat fogadjanak el,

In 2016, with the streamlining of MIP categories, specific monitoring was extended to all countries with imbalances or excessive imbalances,
Ban a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljárás kategóriáinak egyszerűsítésével a célzott nyomon követést kiterjesztették minden olyan országra,