SPECIFIC MONITORING in Slovak translation

• osobitný monitorovací
• osobitné monitorovanie
• špecifický monitorovací
• špecifické monitorovanie
• osobitný kontrolný
• osobitných monitorovacích
• osobitného monitorovania

Examples of using Specific monitoring in English and their translations into Slovak

The impact for the specific monitoring of intake of flavourings can significantly be reduced by organising this monitoring together with the monitoring of intake of additives that is already requested by EU legislation.
Vplyv na osobitné monitorovanie príjmu aróm je možné významne znížiť tým, že sa toto monitorovanie zorganizuje spolu s monitorovaním príjmu prídavných látok, ktoré už právne predpisy EÚ vyžadujú.

Believes that all those principles need to be further detailed and defined, and that a specific monitoring system must be introduced to ensure their implementation at national
Je presvedčený, že všetky tieto zásady treba spresniť a vymedziť, a že je nutné zaviesť osobitný monitorovací systém, aby sa zabezpečilo ich uplatňovanie pri vytváraní noriem na podporu politík

Therefore, the Commission finds it useful, also taking into account the identification of excessive imbalances requiring decisive action and specific monitoring, to examine further the persistence of macroeconomic risks and to monitor progress
Komisia preto aj vzhľadom na zistenie nadmerných nerovnováh, ktoré si vyžadujú rozhodné opatrenia a osobitné monitorovanie, vo februári považuje za užitočné ďalej skúmať pretrvávanie makroekonomických rizík

The Commission will also invite greater Council involvement in the specific monitoring of countries with excessive imbalances for which the Excessive Imbalances Procedure is not activated."3
Komisia vyzve aj na intenzívnejšie zapojenie Rady do osobitného monitorovania krajín snadmernými nerovnováhami, vprípade ktorých ešte nebol aktivovaný postup pri nadmernej nerovnováhe.“3 Komisia od uverejnenia

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Nerovnováhy, ktoré si vyžadujú osobitné monitorovanie a prijatie rozhodných politických opatrení:

Spain: In February 2015, the Commission concluded that Spain was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving risks related to the high levels of private,
Španielsko: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že v Španielsku existujú makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné opatrenia a osobitné monitorovanie, zahŕňajúce najmä riziká týkajúce sa vysokej úrovne súkromnej, verejnej

but requires specific monitoring instruments.
ale vyžaduje si špecifické monitorovacie nástroje.

The EESC calls on the Commission to develop specific monitoring of the Member States' obligations to adopt legislation providing adequate protection
EHSV vyzýva Komisiu, aby zabezpečila špecifickú kontrolu povinnosti členských štátov prijať právne predpisy zaručujúce primeranú ochranu

ensure that the results of the YEI are clearly demonstrated and communicated, specific monitoring and evaluation, as well as information and publicity arrangements should be envisaged.
sú jasne preukázané a oznámené, by sa mali stanoviť opatrenia zamerané na osobitné monitorovanie a hodnotenie, ako aj na poskytovanie informácií a propagáciu.

Ireland: In February 2015, the Commission concluded that Ireland was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving financial sector developments,
Írsko: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že v Írsku existujú makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné opatrenia a osobitné monitorovanie, zahŕňajúce najmä vývoj vo finančnom sektore, zadlženosť súkromného

Croatia: In February 2015, the Commission concluded that Croatia was experiencing excessive macroeconomic imbalances requiring decisive policy action and specific monitoring, in particular involving risks related to weak competitiveness,
Chorvátsko: Vo februári 2015 Komisia dospela k záveru, že v Chorvátsku existujú nadmerné makroekonomické nerovnováhy, ktoré si vyžadujú rozhodné politické opatrenia a osobitné monitorovanie, zahŕňajúce najmä riziká spojené so slabou konkurencieschopnosťou, s vysokými vonkajšími záväzkami

steel are the subject of specific monitoring measures derived from the common trade policy
sú predmetom osobitných monitorovacích opatrení vyplývajúcich zo spoločnej obchodnej politiky,

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action he ongoing adjustment of the highly negative net international position,
Nerovnováhy, ktoré si vyžadujú osobitné monitorovanie a prijatie rozhodných politických opatrení: Aby sa znížilo riziko nepriaznivých účinkov na fungovanie hospodárstva,

In accordance with paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making19 the Commission should also carry out an evaluation of this Directive on the basis of information collected through specific monitoring arrangements in order to assess the actual effects of the Directive
(19) V súlade s bodmi 22 a 23 Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva by Komisia mala zhodnotiť túto smernicu, a to najmä na základe informácií zhromaždených prostredníctvom osobitných monitorovacích opatrení, s cieľom posúdiť účinky smernice

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Nerovnováhy, ktoré si vyžadujú osobitné monitorovanie a prijatie rozhodných politických opatrení:

in particular on the basis of information collected through specific monitoring arrangements, in order to assess the effects of the Directive
mala zhodnotiť túto smernicu, a to najmä na základe informácií zhromaždených prostredníctvom osobitných monitorovacích opatrení, s cieľom posúdiť účinky smernice

Imbalances requiring specific monitoring and decisive policy action:
Nerovnováhy, ktoré si vyžadujú osobitné monitorovanie a prijatie rozhodných politických opatrení:

23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making19 the Commission should also carry out an evaluation of this Directive on the basis of information collected through specific monitoring arrangements in order to assess the actual effects of the Directive
23 Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva 41 by Komisia mala vykonať hodnotenie tohto nariadenia na základe informácií zozbieraných prostredníctvom osobitných monitorovacích opatrení s cieľom posúdiť skutočné účinky nariadenia

In 2016, with the streamlining of MIP categories, specific monitoring was extended to all countries with imbalances or excessive imbalances,
V roku 2016 bolo popri zjednodušení kategórií postupu pri makroekonomickej nerovnováhe osobitné monitorovanie rozšírené na všetky krajiny s nerovnováhou

in particular on the basis of information collected through specific monitoring arrangements, in order to assess the effects of the Directive, including its impact on fundamental rights,
mala zhodnotiť túto smernicu, a to najmä na základe informácií zhromaždených prostredníctvom osobitných monitorovacích opatrení, s cieľom posúdiť účinky smernice vrátane jej vplyvu na základné práva