SPECIFIC TARGET in Hungarian translation

• konkrét célt
• konkrét célpontja
• egy bizonyos célpont
• egyedi cél
• egy konkrét célkitűzést
• egy adott célszegmens

Examples of using Specific target in English and their translations into Hungarian

While it would be possible to incorporate a specific target in the Waste Framework Directive,
Noha be lehetne építeni egy konkrét célkitűzést a hulladékokról szóló keretirányelvbe,

Specific target for Portugal and Romania:
Egyedi célok Portugália és Románia esetében:

With regard to waste, the specific target is to reduce the quantity going to final disposal by 20% by 2010 and 50% by 2050.
A hulladékokra vonatkozó konkrét cél ezek végső mennyiségének 2010-ig 20%-kal, 2050-ig pedig 50%-kal történő csökkentése.

The Millennium Development Goals(MDGs), addressing global poverty, include one specific target to reduce maternal mortality by three quarters by 2015
A globális szegénység felszámolására irányuló millenniumi fejlesztési célok, melyek között az egyik konkrét célkitűzés a gyermekágyi halálozási ráta 75%-os csökkentése 2015-ig,

The specific target is to strenghten the awareness
A specifikus cél az fiatal európai álláskeresők

We also wouldn't be shocked if you became a specific target next time because hackers know you have paid once.
Mi is nem lennék döbbenve, ha lett egy konkrét cél legközelebb, mert a hackerek tudja, hogy egyszer fizettem.

We have a specific target, and we have a plan to achieve that;
Van egy határozott célunk, és ehhez van egy tervünk,

Moreover, the specific target to reduce emissions by producers will penalise precisely those who are already the most virtuous.
Továbbá a termelők általi kibocsátáscsökkentésre vonatkozó konkrét célkitűzés éppen azokat fogja büntetni, akik már most a legerkölcsösebb magatartást tanúsítják.

Reduction of drug related deaths to be included as a specific target at all levels with interventions specifically designed for this purpose.
A kábítószerrel kapcsolatos halálesetek csökkentésének minden szinten külön célt kell képezniük, a külön e célra tervezett beavatkozásokkal párhuzamosan.

However, where projects did define a specific target group, the stated objectives were generally relevant to the target group(see paragraph 40).
Amikor azonban rendeltek a projekthez konkrét célcsoportot, a megfogalmazott célok a megcélzott csoport szempontjából általában relevánsak voltak(lásd: 40. bekezdés).

The specific target for SMEs has to be considered in view of their crucial role in the European economy.
A KKV-kre vonatkozóan kitűzött külön cél vizsgálatánál figyelembe kell venni, hogy a KKV-k az európai gazdaságban kulcsszerepet töltenek be.

When you change a task's duration to meet a specific target, be sure that the change still reflects realistic time requirements for the task.
Amikor módosítja a tevékenység időtartama, hogy megfeleljenek az adott célt, ügyeljen arra, hogy a változtatások továbbra is tükrözi reálisan idő követelményeket, a tevékenység.

In the Sixth Framework Programme, a specific target research project on food quality
A hatodik keretprogramban az élelmiszer-minőséggel és a biztonsági prioritásokkal kapcsolatos egyik egyedi célzott kutatási projekt elnevezése az volt,

a type of protein designed to recognise a specific target substance in the body.
amelyet arra fejlesztettek ki, hogy speciális célpontokat ismerjenek fel a szervezetben.

An option to send your army away for a desired period of time without a specific target in order to avoid its destruction by enemy's raids.
Egy olyan opció, amely lehetővé teszi a sereged elküldését egy adott ideig egy adott célpont nélkül, egy ellenséges rombolás elkerülése végett.

including a specific target towards small enterprises, of all legislative and regulative proposals from the European Commission.
a kisvállalkozásokra vonatkozó specifikus cél meghatározását is.

which must be in a location that can only destroy a specific target.
amelynek meg kell olyan helyre, ami csak elpusztítani egy konkrét célt.

I hope that with the continuous development of relevant scientific research work, we can develop a specific target in the future.
Remélem, hogy a releváns tudományos kutatási munka folyamatos fejlesztésével a jövőben kidolgozhatunk egy konkrét célt.

a type of protein that recognises and binds to a specific target substance in the body.
amely egy monoklonális ellenanyag, vagyis olyan típusú fehérje, amely egy specifikus célmolekulát ismer fel a szervezetben, és ahhoz kötődik.

a type of protein designed to recognise and attach to a specific target substance in the body.
hogy felismerje és hozzákapcsolódjon a szervezet egy bizonyos cél vegyületéhez.