SQUASHED in Hungarian translation

• összenyomta
• összenyomódott
• szétlapított
• összenyomódtak

Examples of using Squashed in English and their translations into Hungarian

An entire chemical refinery squashed into that.
Egy egész vegyi finomító összepréselődött ezzé.

I watched your little yellow face squashed up like an overripe lemon.
Néztem a sárga kis arcod, megnyomódott, akár egy túlérett citrom.

FREE BONUS- cracked glass and squashed mosquitoes backgrounds.
BÓNUSZ- repedt üveg- és squashed szúnyogok hátterek.

As Russian jocks squashed weight lifting records with astounding normality a few parts of the medicinal neighborhood got persuaded that the utilization of anabolic steroids were dependable.
Mint az orosz zsokék összenyomódott súlyemelés bejegyzések meghökkentő normalitás néhány alkatrész a gyógyszer környéken kapott győződve arról, hogy a hasznosítás az anabolikus szteroidok voltak megbízható.

It looks like an Audi TT that has been squashed in a vice and that's a good thing.
Mintha egy satuban összenyomtak volna egy Audi TT-t, ami egy jó dolog.

like, two or three macaroons squashed, but filling's perfect.
két vagy három macaroons összenyomódott, de töltés tökéletes.

And over there, with his face squashed against that door like a bug on a windscreen,
Az úr pedig, akinek az ajtóhoz lapította az arcát, mint valami bogarat,

A new Audi car, squashed like empty cigarette box in the ashtray of a nervous chain smoker,
Egy vadonatúj Audi, úgy összegyűrve, mint valami üres cigarettásdoboz az ideges láncdohányos hamutartójában:

We were playing sardines, there were six of us squashed into a wardrobe, someone kissed me
Szardíniásat játszottunk, hatan préselődtünk be egy szekrénybe,

it looked more like"Squashed Tomatoes!".
már inkább passzírozott paradicsomnak tűnt.

But remember one thing, Mugs… just because you say it's squashed, doesn't mean it's squashed.
De egy dolgot ne feledj, Bogárka… csak azért mert valamire azt mondod le van rendezve, attól még nem biztos, hogy le is van rendezve.

Many a time I imagined…"both of you run over by a truck," the face squashed by the tires.
Sokszor elképzeltem… hogy mindkettőtöket elgázol egy teherautó, az arcotok szétnyomja a gumi.

an attempt to organize, but the company squashed the union before it formed.
de a cég szétzúzta a szakszervezetet, mielőtt az megalakult volna.

do not get squashed by the magic stones.
nem kap összenyomva a mágikus stones.

Life on a container ship is like being Squashed in a great big shopping basket.
Az élet a konténerhajón olyan, mintha az ember be lenne passzírozva egy nagy úszó bevásárlókosár közepébe.

the fresh wave of market instability put upward pressure on the Deutschmark and squashed hopes of tying the Community's currencies more closely together.
a dollárt 1971 augusztusában, a piaci bizonytalanság új hulláma fölfelé nyomta a német márka árfolyamát, és romba döntötte a közösségi valuták szorosabb egymáshoz kapcsolásához fűzött reményeket.

they are put under immense pressures and squashed and eventually form limestone.
hatalmas nyomás alá kerülnek, és összenyomódnak, és végül mészkővé alakulnak.

the pain in his squashed belly, the pain in his whirling head to recede, at least for a second?
a fájdalmat a hátában, széttiport hasában, és zúgó fejében legalább egy pillanatra meghátrálásra késztette?

About the size of a squash ball, maybe bigger.
Kb. akkora volt mint egy squash- labda, talán kicsit nagyobb.

Buying squash.
Tököt vesz.