SSH in Hungarian translation

• az ssh

Examples of using Ssh in English and their translations into Hungarian

When the user logs in, the ssh program tells the server which key pair it would like to use for authentication.
Amikor a felhasználó be akar lépni, az ssh program megmondja a szervernek, hogy melyik kulcspárt akarja authentikációra felhasználni.

ansible either uses ssh for*nix based system
amelyeknek kezelésre szorulnak, érthetőek az ssh a* nix alapú rendszerre

The DISPLAY value set by ssh will point to the server machine, but with a display number greater than zero.
Az ssh által beállított DISPLAY a szerver gépre mutat, de zérónál nagyobb display számmal.

Commands in this file are executed by ssh when the user logs in, just before the user's shell(or command) is started.
Az ebben a fájlban található parancsok akkor lesznek végrehajtva az ssh által, amikor felhasználó belép, közvetlenül azelőtt, hogy a felhasználó shellje(vagy parancsa) elindulna.

To illustrate that the ssh server works fine, here is a
Screenshot Hogy bemutassuk, az ssh szerver tökéletesen működik,

Web hosting web hosting When the user logs in, the ssh program tells the server which key pair it would like to use for authentication.
Amikor a felhasználó be akar lépni, az ssh program megmondja a szervernek, hogy melyik kulcspárt akarja authentikációra felhasználni.

The OpenSSH suite includes the ssh program which replaces rlogin
Az OpenSSH készlet tartalmazza az ssh programot, ami az rlogin-t

SSH is a suite of applications that includes the ssh program, which replaces rlogin
Az OpenSSH készlet tartalmazza az ssh programot, ami az rlogin-t és a telnet-et váltja ki

The ssh client/server system automatically maintains
Az ssh automatikusan fenntart és ellenőriz egy adatbázist,

Következő, on the Graylog server click on the"Graylog Sources" you can see the ssh log with failed login attempts in the following screen.
Következő, A Graylog szerver kattintson a“Graylog forrásai” láthatjuk az ssh napló sikertelen bejelentkezés a következő képernyő.

If you install several computers in turn and they happen to have the same IP address or hostname, ssh will refuse to connect to such host.
Ha például több gépet telepítesz egymás után és az történik, hogy ezek közt egyező IP cím vagy név fordul elő, akkor az ssh el fogja utasítani a kapcsolódást az ilyen gépekhez.

F:- move the ssh process to background, as we don't want to interact with this ssh session directly.
F:- áthelyezni az SSH folyamatot háttér, mivel nem akarjuk, hogy befolyásolja az ssh közvetlenül.

By scanning snmp, ssh and http, you can see an overview of all devices with IP-addresses in your network(switches,
Letapogatóeszközök Beolvasásával SNMP, ssh és http, láthatjuk áttekintést az összes készülék IP-címeket a hálózat(switchek,

TIMAX is a good alternative to putty or other general ssh software that is available for Windows 95 and higher.
A TIMAX egy jó alternatíva a gipsz vagy egyéb általános ssh szoftverhez, amely Windows 95 vagy újabb verziója számára elérhető.

Web Server, ssh, and several other services that would normally need to be added and secured.
webszervert, SSH-t és még számos szolgáltatást telepít, melyet máskor a felhasználónak kellene külön hozzáadnia és biztosítania.

Little protection- change default ssh port-and you won't need lame bots can try to hakvat.
Röviddel védelem- cserél hiba ssh port- és akkor nem kell béna botok tud megpróbál-hoz hakvat.

Once ssh is installed, one sets the environment variable CVS_RSH to point to ssh(typically/usr/bin/ssh).
Ha az ssh telepítve van a CVS_RSH környezeti változót úgy kell beállítani, hogy az ssh-ra mutasson(ez általában az /usr/bin/ssh).

How to use parallel ssh(PSSH) for executing ssh in parallel on a number of Linux/Unix/BSD servers.
A párhuzamos ssh(PSSH) használata párhuzamosan futó ssh protokollon számos Linux/ Unix/ BSD kiszolgálón.

Improvement- Restored the SSH Key Manager, now you can use different ssh key for different domain.
Javítás- Az SSH kulcskezelő visszaállítása, most különböző ssh kulcsot használhat a különböző tartományokhoz.

a Git protocol over either a plain socket, or ssh.
a Git protokollt használva egy socketen vagy SSH-n keresztül is.