SSH in Portuguese translation

• ssh

Examples of using Ssh in English and their translations into Portuguese

Ssh-l root remote.
Por ex. ssh- l root maquina.

Use two logins for ssh and have two running sshd daemons.
Utilizo dois logins para o ssh e tenho dois demónios sshd a correr.

An ssh(1) account on a remote machine to upload distributed updates.
Uma conta com acesso ao ssh(1) em uma máquina remota para carregar atualizações distribuídas.

Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window.
Controle múltiplas sessões de ssh ou rsh a partir de uma única janela.

You can tell ssh to run the command without login, for instance.
Você pode dizer ao ssh para executar o comando sem login, por exemplo.

To force ssh to only use the specified protocol,
Para forçar o ssh a usar somente o protocolo especificado,

Log in with ssh to enable users to access. root other.
Faça o login com o ssh para permitir aos utilizadores o acesso. root outros.

The following command tells ssh to create a tunnel for telnet.
O comando a seguir informa ao ssh para criar um túnel para o telnet.

This is the best ssh apps i ever had.
O melhor cliente de ssh que já usei.

The ssh server(sshd) needs to be running on remote pc.
O servidor ssh(sshd) precisa estar rodando em um PC remoto.

Unfortunately, ssh requires its randomness for key creation.
Infelizmente, o ssh requer sua randomicidade para criação de chaves.

If I had ssh and dns running,
Se eu tivesse o ssh e o dns a correr,

Run ssh(1) to establish a connection with the remote site as the following.
Correr o ssh(1) para estabelecer ligação com um site remoto com o seguinte.

How to install ssh, how to generate private and public keys….
Como instalas o ssh, como gerar chaves privadas e públicas….

Ssh(1) is required to connect to the project hosts.
O ssh(1) é necessário para se conectar aos servidores do projeto.

Run ssh to establish a connection with the remote site.
Execute o ssh para estabelecer uma conexão com o sistema remoto.

Ssh, he's on his way.
Sssh, ele está a chegar.

Fish://someserver/ home/ foo/ images upload using ssh.
Fish:// servidor/ home/ xpto/ imagens enviar por SSH.

Ssh config remote script.
Programa remoto de configuração do SSH.

Ssh down file.
Ficheiro de recepção do SSH.