STAFF in Hungarian translation

• személyzet
• staff
• létszám
• a munkaerő
• személyi
• a stáb
• munkatársai
• alkalmazottak
• dolgozók
• oktatók

Examples of using Staff in English and their translations into Hungarian

the Structural Funds to support innovation, staff development and infrastructure in ECEC.
gondozás területén az innovációt, a munkaerő fejlesztését és az infrastruktúrát.

2012 View from roof deck was fantastic Staff(in all areas)
október 1. View from roof deck was fantastic Staff(in all areas)

You would think the staff would be able to put together an event that starts on time and doesn't make me look like a grade-a hypocrite?
Szerinted a stáb képes lenne arra, hogy valamit időben elkezdjen és ne tűnjek egy I. osztályú hipokratának?

To familiarize students and staff with the global dimension of today's international relations,
Hogy megismertesse a hallgatók és oktatók a globális dimenzió a mai nemzetközi kapcsolatok,

restaurants business said that TRAINING/Part-Time Job during the study had a beneficial effect on staff retention.
hogy a képzési/ részmunkaidős állást során vizsgálat kedvező hatással volt a munkaerő megtartására.

Contribute to the welfare of our faculty members and staff, students, alumni,
Hozzájárulás a jóléti Karunk tagjai és oktatók, hallgatók,

where staff were too afraid to challenge management's lending decisions,
ahol a stáb túlzottan félt vitába szállni a vezetők hitelezési döntéseivel,

Around 60% of tourism business experts said that TRAINING/Part-Time Job during the study had a beneficial effect on staff retention.
Mintegy 60% -a az üzleti turizmus mondta, hogy a képzési/ részmunkaidős állást során vizsgálat kedvező hatással volt a munkaerő megtartására.

After the course, the city staff worked out a new Organizing Board,
A tanfolyam után a városi stáb kidolgozott egy új szervezési táblát,

Today, the center employs 40 fulltime staff and has been recognised with numerous industry
Ma, a központ foglalkoztat 40 főállású oktatók és elismerték, számos ipari és kereskedelmi elismerések miatt sikerét

technological development to make the systems for training qualified staff even more effective.
a technológiai fejlődéssel való összehangolását, hogy a képzett munkaerő képzési rendszerét még hatékonyabbá tegyük.

ordering at least one staff member to lie on the floor
ahogy a rendőrök benyomultak, a stáb legalább egy tagját a földre parancsolták

improving indoor air quality and safety for students and staff.
azaz a hallgatók és oktatók biztonságának fokozása érdekében.

It also examines the impact of the maximum ratio on firms' competitiveness in terms of attracting and retaining talented staff(v).
Megvizsgálja továbbá a maximális aránynak a cégek versenyképességére gyakorolt hatását a tehetséges munkaerő vonzása és megtartása szempontjából(v.).

Lacrosse recruiting camps offer coaches and coaching staff from colleges and universities a chance to see you
Lacrosse kiképzésére táborok kínálnak távolsági autóbuszok és a stáb főiskolák és egyetemek egy esélyt,

which attracts exceptional students and staff from around the world.
amely vonzza a rendkívüli hallgatók és oktatók a világ minden tájáról.

we were able to reduce the execution time as well as staff requirements.
racionalizálta az építési folyamatokat, melynek révén csökkent a kivitelezési idő, valamint a munkaerő igény is.

The service point accommodates the professional and management staff, the interview and group room and all the other service elements of the project.
A szakmai stáb, a menedzsment tagjainak a szükséges iroda, interjú, és csoportszoba a szolgáltató pontban lesz, mely biztosítja a többi szolgáltatási elem helyszínét is.

intercultural knowledge of our students and staff.
interkulturális ismereteket a hallgatók és oktatók.

The low country coefficient for Hungary(currently 69%) is a significant factor contributing to staff turnover. However, this is beyond the EIT's control.
Magyarország esetében az alacsony országkoefficiens(jelenleg 69%) jelentősen hozzájárul a munkaerő fluktuációjához. Erre azonban az EIT-nek nincs befolyása.