STUDY VISIT in Hungarian translation

• tanulmányút
• tanulmányi látogatás

Examples of using Study visit in English and their translations into Hungarian

On Wednesday, 27 November 2019, the program ended with a study visit at the Agricultural University of Plovdiv.
November 27-én szerdán a program tanulmányúttal zárult Plovdivban, a város agráregyetemén.

First, a study visit will be organised to Iceland where partners will learn about each other's academic and training programs and share knowledge
Először egy izlandi tanulmányútra kerül sor, melynek során a partnereknek megismerhetik egymás felsőoktatási és szakképzési programjait, megoszthatják tapasztalataikat a digitális tanulás

interregional workshop and study visit will take place in between 12-14 May 2020 at Pécs and Kaposvár.
következő Irányító Bizottsági ülésére, interregionális műhelymunkájára és tanulmányútjára 2020. május 12-14. között kerül sor Pécsett és Kaposvárott.

A study visit took place in Belgrade in April 2013
Áprilisában belgrádi tanulmányútra került sor,

The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on….
A bizottsági munka előkészítésével megbízott„Külkapcsolatok” szekció 2011 szeptemberében tanulmányutat szervezett Chilébe, és 20xx.

The interregional partnership of the Medtech4 Europe project attended the medical technology study visit on 15 October 2019 in Pécs, Hungary.
A Medtech4 Europe projekt interregionális partnersége orvosi technikai tanulmányúton vett részt 2019. október 15-én Pécsett.

the hosts organised a study visit to Agroverzum Centre of Science and Fun in the park of the Brunszvik castle in Martonvásár.
a házigazdák által szervezett tanulmányút során az Agroverzum Tudományos Élményközpontot látogatták meg az érdeklődők a martonvásári Brunszvik-kastély parkjában.

Two-day study visit(Hungary) and 2 one-day+ 1 two-day workshops were carried out.(E.6).
Megvalósult egy kétnapos tanulmányút Magyarországra, valamint 2 egynapos és 1 kétnapos workshop az érdekelt felek részére(E.6).

The feedback collected from 135 exchangees and 54 study visit participants indicated a remarkable 98% general satisfaction rate with the 2013 European Police Exchange Programme.
A csereprogram 135 résztvevőjétől és a tanulmányutak 54 résztvevőjétől kapott visszajelzések tanúsága szerint a 2013-as európai rendőr csereprogram figyelemre méltó, 98%-os általános elégedettségi arányt mutathat fel.

The direct objective will be achieved through workshops, study visit, market research
A közvetlen cél a workshopok, a tanulmányi látogatás, a piackutatás és a következő Norvég

It also includes a study visit to the ECB and mentoring by an ECB economist.
A lehetőség magába foglal egy tanulmányi látogatást az Európai Központi Bankba, illetve egy, az EKB által delegált, közgazdász mentorálását.

After the study visit was held the second part of experts meeting,
A tanulmányi látogatás után került sor a szakértői értekezlet második részének amelyben megvitatták

According to your Rapporteur, the study visit was particularly relevant in showing how state-of-the-art innovations in the aviation sector can fulfil environmental
Az előadó véleménye szerint a tanulmányi látogatás különösen hasznos tanulságokkal járt annak megértése szempontjából, hogy a legkorszerűbb innováció miként járulhat

Similarly, a candidate who has completed a study visit must wait six months before applying for a traineeship.
Hasonlóképpen, a tanulmányi látogatáson részt vevő pályázónak a látogatás után hat hónapot kell várnia a szakmai gyakorlatra való jelentkezés előtt.

In the afternoon was done the Study Visit to Zamora, focused on good practices about valorization of cultural and touristic heritage.
Délután került sor a kastoriai tanulmányi látogatásra, amely a turisztikai és kulturális örökség értékesítésével kapcsolatos jó gyakorlatokra összpontosított.

The prize for the winning team is a one-week study visit, organised and financed by EJTN,
A nyertes csapat nyereménye egy egyhetes tanulmányút, amelyet az EJTN szervez és finanszíroz,

During the study visit we will see tomorrow;
A tanulmányi látogatás során holnap látni fogjuk,

The study visit was co-organised by Toby Stone, leading tech entrepreneur
A tanulmányút szervezésében segített Toby Stone vezető műszaki vállalkozó

In order to facilitate the decision in favor of an internship or study visit abroad, we have reserved a whole semester for it.
Annak érdekében, hogy megkönnyítsük a szakmai gyakorlatot vagy a tanulmányi látogatást külföldön, egész évfolyamat tartottunk fenn.

Another aim was to show the advantages of being the member of the European Union through both the“theoretical part” of the event and the study visit.
Másik cél az volt, hogy bemutassa az Európai Unió tagságának előnyeit az esemény mind két részében, mind az“elméletiben”, mind a tanulmányi látogatáson keresztül.