STUDY VISIT in Slovak translation

• študijná návšteva
• štúdijná návšteva
• študijnú návštevu
• študijnej návštevy

Examples of using Study visit in English and their translations into Slovak

To obtain further information or to register for a study visit, you should contact.
Ak chcete získať ďalšie informácie alebo sa chcete prihlásiť na študijnú návštevu, môžete sa obrátiť na nasledujúcu adresu.

The latter were broadly consulted when drafting the opinion since a study visit took place in Podgorica in January 2010.
Spomenuté organizácie boli v značnej miere konzultované pri príprave stanoviska, keďže v januári 2010 sa uskutočnila študijná návšteva Podgorice.

The city we like study visit will amongst other things visit the following sites.
V rámci študijnej návštevy„mesto, ktoré máme radi“ účastníci navštívia tieto miesta.

The study visit has invited chief planners
Na študijnú návštevu boli pozvaní hlavní plánovači

At your next study visit, the study staff will issue you a new card for future reimbursements.
Pri ďalšej návšteve v rámci skúšania vám personál skúšania vydá novú kartu, pomocou ktorej zaistíme preplácanie náhrad.

Patients were eligible for the RELY-ABLE trial if they had not permanently discontinued study medication at the time of their final RE-LY study visit.
Pacienti boli vhodní pre štúdiu RELY-ABLE vtedy, ak v čase ich poslednej návštevy počas štúdie RE-LY neukončili natrvalo skúšanú liečbu.

The hearing we held and the study visit to Spain also provided us with interesting insights,
Vypočutie, ktoré sa uskutočnilo a študijná návšteva v Španielsku nám poskytli zaujímavé pohľady

In September 2014, a study visit was made to Bratislava, Slovakia and negotiations were held under the project Cooperation in Combating Irregular Migration in the Framework of Eastern Partnership- Supporting the Implementation of the Prague Process Action Plan(EaP-SIPPAP).
V septembri 2014 sa v Bratislave uskutočnila študijná návšteva a rokovanie v rámci projektu Spolupráca v boji proti nelegálnej migrácii v rámci Východného partnerstva- podpora implementácie akčného plánu Pražského procesu(EaP-SIPPAP).

The Section for External Relations, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, arranged a study visit to Chile in September 2011 and adopted its opinion on 24 January 2012.
Odborná sekcia pre vonkajšie vzťahy poverená vypracovaním návrhu stanoviska výboru v danej veci zorganizovala v septembri 2011 študijnú návštevu Čile a prijala svoje stanovisko 24. januára 2012.

Whether you go to Slovakia on a business trip, study visit or it's one of the many stops on your nomad journey through the world, there's something for everyone.
Či už sa na Slovensko dostanete v rámci pracovnej cesty, študentského pobytu alebo je to ďalší cieľ Vašej nomádskej púti po svete, tak si prídete na svoje.

To qualify as LIR, in the two weeks prior to first study visit patients had to have reported concurrent OIC symptoms of at least moderate severity while taking at least one laxative class for a minimum of four days during the pre-study period.
Aby boli pacienti kvalifikovaní ako LIR, museli v priebehu dvoch týždňoch pred prvou návštevou v štúdii hlásiť súbežné príznaky OIZ aspoň strednej závažnosti, zatiaľ čo počas minimálne štyroch dní v období pred štúdiou užívali aspoň jednu skupinu laxatív.

Study visit prepared by ARTISTIC Lead Partner- t2i Technology Transfer and Innovation,
Študijná návšteva pripravovaná líderským partnerom ARTISTIC t2i Technology Transfer and Innovation

We also carried out a study visit to Denmark;- interviews with staff at the Commission
Taktiež sme vykonali študijnú návštevu Dánska;- rozhovory so zamestnancami Komisie

The lessons learnt from this study visit were discussed during the activity 5. 2 organised in Bratislava on 29th
O poučeniach z tejto študijnej návštevy sa diskutovalo počas činnosti 5. 2, zorganizovanej v Bratislave v dňoch 29. a 30. januára 2004, počas ktorej boli

This work has been very useful for the preparation of the three- day study visit( activity 7. 2)
Táto práca bola veľmi užitočná pre prípravu trojdňovej študijnej návštevy( činnosť 7. 2), ktorá bola zorganizovaná

In cooperation with the Danish Architecture Centre and campaign partner the Confederation of Danish Industry(DI Energy), the study visit"a city we like" will take participants to a string of low-carbon realisations:
Počas študijnej návštevy s názvom„mesto, ktoré máme radi“ usporiadanej v spolupráci s dánskym centrom pre architektúru a partnerom kampane konfederáciou dánskeho priemyslu(DI Energy)

we also organized a study visit to Slovakia for social entrepreneurship experts from Great Britain where guests could see successful social enterprises
zorganizovali sme taktiež študijnú návštevu na Slovensku pre odborníkov na socíalne inovácie a sociálne podnikanie z Veľkej Británie, kde hostia mohli vidieť úspešné sociálny podniky

the Institution's libraries or archives or contacts with specialist officials) and the specific dates during which he/she would like to undertake the study visit.
kontakt s úradníkmi vykonávajúcimi špecializované úlohy) a konkrétny požadovaný dátum uskutočnenia študijnej návštevy.

The next activity( 5. 2)- the study visit in France from November 17th to 23rd- was mainly dedicated to the visit of the" Ecole Nationale des Greffes" in Dijon,
Nasledujúca činnosť( 5. 2)- študijná návštevy v dňoch 17. až 23. novembra- bola venovaná prevažne návšteve« Ecole Nationale des Greffes» v Dijone, inštitúcie spadajúcej priamo pod ministerstvo vnútra,

of non- financial assistance, i.e. the provision of consultancy services;(e) a study visit to a region imple- menting the so- called‘ICT voucher scheme'(see Box 2),
t. j. poskytnutie konzul- tantských služieb; e študijnú návštevu v regióne, v ktorom sa realizoval tzv.„systém preukazov IKT“(pozri rámček 2), pilotný projekt,