SUBJECT OBJECTS in Hungarian translation

• az érintett tiltakozik
• az adatalany kifogásolja

Examples of using Subject objects in English and their translations into Hungarian

If the data subject objects to the Alpin Guide- Ewald Holzknecht to the processing for direct marketing purposes,
Ez olyan mértékű profilalkotásra vonatkozik, amely az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik. Ha az adatalany kifogásolja a Balog Péter EV-t a direkt marketing célú feldolgozáshoz,

If the data subject objects to the UNIONZEISS Büro- und Objekteinrichtung GmbH to the processing for direct marketing purposes,
Ez olyan mértékű profilalkotásra vonatkozik, amely az ilyen közvetlen marketinghez kapcsolódik. Ha az adatalany kifogásolja a Balog Péter EV-t a direkt marketing célú feldolgozáshoz, a Balog Péter

Data Subject objects against the data processing, in which case the limitation
Az Érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

on legitimate interest of the EGTC or third person but the data subject objects to the processing and(except objection to processing related to direct marketing) there are no overriding legitimate grounds for the processing;
harmadik személy jogos érdekén alapult, de az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, és- közvetlen üzletszerzés célú adatkezelés elleni tiltakozást kivéve- nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

Where a data subject objects to the Company processing their personal data based on its legitimate interests, the Company shall cease such processing immediately,
Amennyiben az érintett tiltakozik a személyes adatainak Vállalkozás általi jogos érdek érvényesítése érdekében történő kezelése ellen, a Vállalkozás köteles

there are no overriding legitimate grounds for the processing,- the Data Subject objects to the processing of his or her personal data for direct marketing purposes, which includes profiling
tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs jogszerű ok az adatkezelésre,- az Érintett tiltakozik a rá vonatkozó személyes adatok közvetlen üzletszerzés célból történő adatainak kezelése ellen,

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing for direct marketing purpose.;
nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre, vagy az érintett a tiltakozik a közvetlen üzletszerzés érdekében történő adatkezelés ellen;

if the data subject objects the processing, or if the company was processing personal data unlawfully;
ha az érintett személy kifogást emel az adatai kezelése ellen, vagy ha a társaság a személyes adatokat törvénytelenül kezelte;

Subject object and action are in constant exchange, and thus, they are inseparable.
Az alany, a tárgy és a cselekmény folyamatos kicserélődésben vannak, így elválaszthatatlanok.

The data subject objected to the processing and there is no other legitimate reason for the processing;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs más jogszerű ok az adatkezelésre;

The data subjects objects to the data processing and there is no legal reason for data processing;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

The subjects object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for processing;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

Because subject, object and action are all parts of the same totality, what else could one do?
Mivel az alany, a tárgy és a cselekvés ugyanannak a teljességnek a része, mi mást tehetnénk?

appear in sentences as if they were nouns acting as a subject, object and so on.
jelennek meg a mondatokban, mintha alanyként, tárgyként stb. álló főnevek lennének.

The Data Subject objected to the processing- in this case the limitation shall apply for the period until it is ascertained whether the Processor's legitimate reasons have a priority over the legitimate reasons of the Data Subject..
Az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

function mainly as the subject, object, circumstantial complement
a mondatokban főleg alanyként, tárgyként, határozóként

will show you subject, object, verb, placement of indirect,
megtanulhatod az alanyt, a tárgyat, az igét,

The data subjects object against the controlling of the data, in this case the restriction
Az érintettek tiltakoztak az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;

Or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Adatkezelésre, vagy az érintett a rendelet 21. cikk(2) bekezdése alapján.