Examples of using Successfully tested in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
in August, North Korea successfully tested its first intercontinental ballistic missile.
hogy Észak-Korea sikeresen tesztelte az első interkontinentális ballis ztikus rakétáját augusztusban.The technology of non-removable formwork, successfully tested in European countries,
A nem eltávolítható zsalu technológiája, amelyet sikeresen teszteltek az európai országokban,is another robot successfully tested in Syria.
egy másik robot sikeresen tesztelt Szíriában.US scientists working in a Pentagon-backed program successfully tested a vaccine among monkeys in 2005
Egy, a Pentagon-által támogatott programban dolgozó amerikai tudósok 2005-ben és 2006-ban sikeresen teszteltek egy vakcinát majmokon,The startup successfully tested their technology with an electric bus five months ago in Tel Aviv
A cég sikeresen tesztelte a technológiát egy elektromos busszal öt hónappal ezelőtt Tel Avivban,US scientists working in a Pentagon-backed programme successfully tested a vaccine among monkeys in 2005
Egy, a Pentagon-által támogatott programban dolgozó amerikai tudósok 2005-ben és 2006-ban sikeresen teszteltek egy vakcinát majmokon,ABB successfully tested the enhancement of ship operations with technologies….
az ABB sikeresen tesztelte a hajó üzemeltetésének továbbfejlesztését célzó, bármely hajótípusnál alkalmazható technológiákat.A Rosatom subsidiary said it has developed and successfully tested a“perpetual reactor” capable of powering Russia's newest nuclear submarines during their entire lifetime- without having to be refueled.
A Roszatom egyik leányvállalata bejelentette, hogy kifejlesztettek és sikeresen teszteltek egy“örökös reaktort”, amely képes Oroszország legmodernebb nukleáris tengeralattjáróinak teljes élettartama alatt energiát biztosítani anélkül,….The young engineers of Team Puli successfully tested their rover prototypes in Morocco and Hawaii last year and are still aiming for the Grand Prize.
A fiatal mérnökökből álló Puli csapata az elmúlt év során Marokkóban és Hawaii-n is sikeresen tesztelte már saját holdjáró prototípusait és továbbra is versenyben van a fődíjért.A Rosatom subsidiary said it has developed and successfully tested a“perpetual reactor” capable of powering Russias newest nuclear submarines during their entire lifetime- without having to be refueled.
A Roszatom egyik leányvállalata bejelentette, hogy kifejlesztettek és sikeresen teszteltek egy"örökös reaktort", amely képes Oroszország legmodernebb nukleáris tengeralattjáróinak teljes élettartama alatt energiát biztosítani anélkül, hogy üzemanyaggal kellene őket feltölteni.as only two K1A1 prototypes were built, and successfully tested.
fejlesztési project része volt, melynek során két prototípust is sikeresen teszteltek.Over the last three years, the Russian defense industry has created and successfully tested a range of promising weapons that can operate against a multilayer missile defense system, the Russian president said.
Oroszország az elmúlt három évben létrehozott és sikerrel tesztelt olyan csapásmérő fegyvereket, amelyek bevethetőek többrétegű rakétavédelmi rendszerek ellen is- mondta az elnök.In 1885, French scientist Louis Pasteur successfully tested an anti-rabies vaccine on a boy who had been bitten by an infected dog.
Ben Louis Pasteur, francia tudós sikeresen próbálta ki a veszettség elleni vakcináját egy fertõzött kutya harapta kisfiún.These hazards relate to specific installations and in each case of flame arrester successfully tested at pi is suitable for operational pressures p0?
Ha a lángvisszacsapás elleni biztosítást pi nyomáson sikeres vizsgálatnak vetették alá, minden esetben alkalmas p0? pi i üzemi nyomásokra?And in the expensive versions there will also be a shield Ford Convers+, successfully tested on the Mondeo and S-Max.
És a drága változatoknál lesz egy pajzs Ford Convers+, sikeresen tesztelve a Mondeo és az S-Max.An international research partnership extensively applied this approach and successfully tested the IFC interoperability standards.
Egy nemzetközi kutatócsoport rendkívül széles körben alkalmazta e komplex módszert, majd sikerrel tesztelte az IFC-szabványokat.Kingdom Come: Deliverance Key Generator successfully tested and scanned by our awesome team
During her Marie Curie fellowship at the University of Oxford(UK), Dr Sivan developed and successfully tested biocompatible gel-like materials that can replace,
Az Dr. Sivan az egyesült királyságbeli Oxfordi Egyetemen Marie Curie-ösztöndíjasként kifejlesztett és sikeresen tesztelt olyan biokompatibilis gélszerű anyagokat, melyek nem-invázív injekciózássalAll the Sea Vital™ products have been certified by the Israeli Ministry of Health and successfully tested by the Europe Institute IRA, complying with the CTFA/INCI norms
Minden Tengeri Vital™ termékek igazolt az izraeli Egészségügyi Minisztérium, és sikeresen tesztelték az Európa Intézet IRA, amely megfelel a CTFA/ INCI szabványokZEISS EnergizeMe is the result of a unique, successfully tested combination of a new lens design,
A ZEISS EnergizeMe lencse az újfajta lencsekialakítás, az innovatív technológia és egy kiváló minőségű bevonat egyedi, sikeresen tesztelt kombinációja, amely segít a fáradt szemnek az ellazulásban,
