Examples of using Successfully tested in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The program supports and has been successfully tested with a wide range of chess engines and servers.
Program obsługuje i został pomyślnie przetestowany z szeroką gamą silników szachowych i serwerów.KDE Framework has been successfully tested on a wide range of GNU/Linux distributions,
Struktura KDE została pomyślnie przetestowana na szerokiej gamie dystrybucji GNU/ Linux,The software has been successfully tested with computers supporting either of the 32 or 64-bit instruction set architectures.
Oprogramowanie zostało pomyślnie przetestowane z komputerów wsparcie jednego z 32 lub 64-bitowych architektur zestaw instrukcji.It has been successfully tested with computers supporting either of the 32-bit
Został pomyślnie przetestowany na komputerach obsługujących jedną z 32-bitowychAlso a compact with rotating control was based on the implementation of regulation with laboratory electronics- developed and successfully tested power electronics.
Również kompaktowy z wirującymi kontroli opiera się na realizacji rozporządzenia z laboratoriumelektroniki- opracowane i pomyślnie przetestowane Energoelektronika.the Squid project has been successfully tested with popular GNU/Linux distributions,
projekt Squid został pomyślnie przetestowany z popularnymi dystrybucjami GNU/ Linux,attention went into the creation of this tutorial and it was successfully tested on several systems with SuSE Linux 8.0.
uwagi poświęciłem na stworzenie tego dokumentu i było to pomyślnie przetestowane na kilku systemach z SuSE Linux 8.in fact the formula was successfully tested in the past by several houses.
w rzeczywistości formuły został pomyślnie przetestowany w przeszłości przez kilka domów.handling machines which have been successfully tested by a central bank.
jedynie te urządzenia do obsługi znaków pieniężnych, które zostały pomyślnie przetestowane przez krajowy bank centralny.All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results, as referred to in paragraph 3.
Wykaz wszystkich pomyślnie przetestowanych typów urzą dzeń do obsługi banknotów dostępny jest na stronie interneto wej EBC w okresie ważności wyników testów określonym w ust. 3.it has been successfully tested with both 32-bit and 64-bit hardware architectures.
to został z powodzeniem przetestowany zarówno 32-bitowych i 64-bitowych architektur sprzętowych.It has been successfully tested under numerous GNU/Linux flavors,
Został z powodzeniem przetestowany pod wieloma wersjami smaków GNU/ Linux,This technology has already been successfully tested at a single launches of spacecraft"Express-AM5" and"Express-AM6",
Technologia ta została już z powodzeniem przetestowany w jednym startów pojazdów kosmicznych"Express-AM5" i"Express-AM6",KDar has been successfully tested with various GNU/Linux distribution,
KDar został z powodzeniem przetestowany Moreover, our solutions have been successfully tested including cooperation with Unmanned Aerial Vehicles, imaging.
Ponadto w trakcie tego przedsięwzięcia nasze rozwiązania były z powodzeniem testowane m.in. w zakresie współpracy It has been successfully tested on the GNU/Linux, FreeBSD, Microsoft Windows
Został z powodzeniem przetestowany w systemach operacyjnych GNU/ Linux,Furthermore, they have been successfully tested for resilience against common cleaning agents in the food industry.
Ponadto zostały one z powodzeniem przetestowane pod względem odporności na powszechne środki czyszczące w przemyśle spożywczym.that has been successfully tested with Linux, Windows,
które został z powodzeniem przetestowany The latest version of this machine, successfully tested under harsh working conditions,
Najnowsza wersja tej maszyny, przetestowana z powodzeniem w trudnych warunkach pracy,The program has been successfully tested under SuSE 8.0
Program zosta³ pomy¶lnie przetestowany pod SuSE 8
