SUCCESSFULLY TESTED IN SPANISH TRANSLATION

• probado con éxito
• comprobadas con éxito
• ensayó con éxito
• exitosamente probada
• puso a prueba con éxito
• probada con éxito
• probados con éxito
• probó con éxito
• comprobado con éxito
• ensayos con éxito
• satisfactoriamente las pruebas

Examples of using Successfully tested in English and their translations into Spanish

Herbatint's gel formula has been successfully tested on sensitive skin.
La fórmula en gel de Herbatint ha sido testeada exitosamente en pieles sensibles.

The tail parts have been successfully tested under static and dynamic conditions.
Las piezas fabricadas de la cola han superado con éxito los ensayos estáticos y dinámicos.

its prototype has been successfully tested.
su prototipo ya ha pasado con éxito la prueba.

Fax Voip FSP has been successfully tested with YouMagic, Telfin,
Fax Voip FSP ha sido probado con éxito con YouMagic, Telfin,

It has been successfully tested in the study of evolutive
Ha sido probado con éxito en el estudio de la migración genética

Disseminating techniques and methodologies successfully tested in the project to environmentally similar regions on the green belt path.
Divulgación de técnicas y metodologías comprobadas con éxito en el proyecto a regiones ambientalmente semejantes del cinturón verde.

It is now known and successfully tested a lot of extracts and extracts of plant
Ahora se sabe y probado con éxito una gran cantidad de extractos

In 2006, the programme successfully tested its new housing microfinance loans product in Gaza.
En 2006 el programa ensayó con éxito su nuevo producto de préstamos de microfinanciación para la vivienda en Gaza.

The alcoholism therapy has been successfully tested in animal cells in vitro
La vacuna contra el alcoholismo ha sido exitosamente probada en células animales in vitro

The developed software was successfully tested and installed within the network of this network operator during his 6 month internship at EUPHORBIA Sarl.
El software desarrollado fue probado con éxito e instalado en la red de este operador, durante su pasantía de 6 meses en EUPHORBIA Sarl.

Fermo successfully tested the knowledge triangle--university,-private,
Fermo puso a prueba con éxito el triángulo del conocimiento- ciudad,

BTS has successfully tested HD voice interoperability with British Telecom,
BTS ha probado con éxito la interoperabilidad HD de voz con British Telecom,

a blockchain startup has successfully tested inter-carrier settlement of services with blockchain.
una startup de cadena de bloques ha probado con éxito la liquidación de servicios entre operadores con cadena de bloques.

The RK Duoline linear actuators are optimised further for clean rooms and successfully tested.
Se desarrollan los ejes lineales RK Duo Line para adaptarlos a la sala limpia, y superan los ensayos con éxito.

It has been successfully tested to carry the maximum weight of 200 kg/ 450 lbs.
Ha superado satisfactoriamente las pruebas que certifican que puede soportar un peso máximo de 200 kg.

the version of Owncloud 8.0.0 has been successfully tested with the same method.
la version 8.0.0 ha sido probado con éxito con el mismo método.

We have been to many countries in Southeast Asia(Cambodia, Vietnam, Malaysia, etc.) but also successfully tested on the road in the US.
Hemos estado en muchos países del sudeste asiático(Camboya, Vietnam, Malasia,etc.), sino también probado con éxito en el camino en los EE. UU.

CGTel has been successfully tested in several terminals with different operators
CGTel ha sido probada con éxito en varios terminales con distintos operadores

The solution has already been successfully tested by several Fagor Arrasate customers
La solución ya ha sido probada con éxito por varios clientes de Fagor Arrasate

They have already been successfully tested in some archaeological sites,
Ya han sido probados con éxito en algunos yacimientos arqueológicos,