SUCCESSFULLY COMPLETED in Polish translation

• pomyślnie zakończony
• pomyślnie ukończył
• z powodzeniem ukończył
• zakończone powodzeniem
• pomyślnym zakończeniu
• pomyślnie zakończonych
• pomyślnie zakończone
• zakończona pomyślnie

Examples of using Successfully completed in English and their translations into Polish

Aborting! Backup successfully completed!
Przerywanie! Backup successfully completed!

Year when this highest level was successfully completed.
Rok, w którym najwyższy poziom został ukończony z wynikiem pozytywnym.

The joint screening process was successfully completed in October 2006,
Wspólny proces przeglądu został pomyślnie zakończony w październiku 2006 r.

2019- Gigalight successfully completed the first batch of the equity incentive plan after rigorous selection.
2019- Gigalight z powodzeniem ukończył pierwszą partię planu motywacyjnego, po rygorystycznej selekcji.

was successfully completed at the end of 2007.
został pomyślnie zakończony pod koniec 2007 r.

the digitalisation project has been successfully completed.
projekt cyfryzacji został pomyślnie zakończony.

the one-time special taxation procedure successfully completed.
jednorazowa specjalna procedura opodatkowania zakończone powodzeniem.

Benda pleaded guilty to the charge in November The charge was dismissed in July after he successfully completed two years of probation.
Benda przyznał się do wsadu w listopadzie Ładunek został odwołany w lipcu po jego pomyślnym zakończeniu dwuletniego okresu próbnego.

After several successfully completed trials Frauscher received the type approval for the FAdC, in order to install axle counters at further KTMB undertakings.
Po kilku pomyślnie zakończonych próbach, firma Frauscher uzyskała pozwolenie na instalację liczników osi FAdC w przyszłych przedsięwzięciach KTMB.

Once the above process has been correctly and successfully completed, a notification will pop up informing you of your successful connection to the server.
Gdy proces powyżej zostało prawidłowo i pomyślnie zakończone, powiadomienie zostanie wyświetlone informujące o udane połączenie z serwerem.

This is one of the first successfully completed talks of representatives of Polish
To jedna z pierwszych pomyślnie zakończonych rozmów przedstawicieli polskich

other procedures have been successfully completed.
inne procedury zostały pomyślnie zakończone.

Half of the initiatives envisaged in the simplification programme have already been successfully completed, and we will pursue this work intensively until 2009.
Połowa z inicjatyw przewidywanych w programie upraszczania została już pomyślnie zakończona i będziemy realizować te prace intensywnie do 2009 r.

Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry:
Liczba osób, które pomyślnie ukończyły szkolenie związane z rolnictwem lub leśnictwem:

In his own opinion, his greatest accomplishments include the successfully completed financial reorganisation Paged SA Group companies as well as successes related to strategy development, personnel selection and motivation.
Do swoich największych osiągnięć zalicza pomyślnie zakończoną restrukturyzację finansową spółek Grupy Paged SA, jak również sukcesy związane z budowaniem strategii i doborem kadry oraz motywowaniem.

On April, 8th egg products plant Ovostar successfully completed the certification process by the system Kosher.
Kwietnia fabryka produktów jajecznych«Ovostar» z powodzeniem ukończyła proces certyfikacji według systemu Kosher.

Participants who successfully completed a training related to agriculture and/or forestry(88% of the 2013 estimated target for the period);
Uczestników, którzy pomyślnie ukończyli szkolenie związane z rolnictwem lub leśnictwem(88% szacowanej wartości docelowej w tym okresie);

Supply a supplemental password required by a remote system for access to resources once a login has been successfully completed.
Dostarcza dodatkowe hasło potrzebne, aby mieć dostęp do zasobów, po tym jak logowanie zostało zakończone pomyślnie.

tax areas to Malta and successfully completed.
podatkowych do Malty i pomyślnie zakończona.

from where the first cosmonaut reported to the local air defense commander about the successfully completed task.
skąd pierwszy kosmonauta donosił lokalnemu dowódcy obrony powietrznej o pomyślnie zakończonym zadaniu.