Examples of using Succinct in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
As such we tell you that a succinct frequencial portal from the 12th dimension is enabled through the Cosmic Trigger Crystalline awakening that will manifest on March 20, 2011.
Felhivjuk a figyelmeteket, hogy a12-ik dimenzió tömör frekvencia átjáró nyitását a Kozmikus Trigger Kristály ébredése teszi lehetövé, amely 2011 március 20-án nyilvánul meg.Mr President, we have before us what is essentially a very short and succinct regulation.
A PPE-DE képviselőcsoport nevében.-(PL) Elnök úr, egy alapvetően nagyon rövid és velős rendelet van most előttünk.You need to include a succinct summary of the risk management measures and operational conditions in your application.
A kérelemnek tartalmaznia kell a kockázatkezelési intézkedések és az üzemi feltételek rövid összefoglalását.The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.
A ház éppen olyan, mint volt a képen, hogy a Sherlock Holmes"szűkszavú leírása, de a településen úgy tűnt, hogy kevesebb, magán, mint amire számítottam.They overlap and border each other in the succinct waves and distinct cyclic seasons,
Átfedik és határolják egymást tömör hullámokban, illetve eltérõ ciklikus idõszakokban,
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared to be less private than I expected.
A ház éppen olyan, mint én a képen azt a Sherlock Holmes"szűkszavú leírása, de a környéken megjelent lehet kevesebb, magán, mint amire számítottam.it is certainly not as succinct as I would like
természetesen nem annyira lényegre törő, mint szeretném,Succinct exposition: Except the Self,
Tömör magyarázat: Az Én-t kivéve,Succinct exposition: The limited individual in the form of an ego can,
Tömör magyarázat: A korlátolt individuum, egó formájában,Our aim is to provide investors interested in the region with succinct reports on the taxation environment and to enable the comparison of
A kiadvány célja, hogy a régió iránt érdeklődő befektetők számára lényegre törő helyzetjelentést adjon a térség országainak adózási környezetéről,With a succinct 135 words, George Washington thanked the American people for the distinguished honor
by a short formwith a succinct description of the subject matter.
helyett rövid formában is hivatkozható a tárgy tömör leírásával.Reporting formats should be succinct and user-friendly so that the volume of information that could be generated by this Directive does not inhibit meaningful action on schemes that are being reported.
A jelentési formáknak tömörnek és felhasználóbarátnak kell lenniük annak elkerülése érdekében, hogy az ezen irányelv által termelt információhalmaz mennyiségénél fogva megakadályozza a jelentett konstrukciókra irányuló érdemi fellépéseket.more succinct information requirements for users of payment services and consumers.
továbbá egyértelműbb, tömörebb tájékoztatási követelményekről rendelkezik a fizetési szolgáltatások felhasználói és a fogyasztók tekintetében.The information to be disclosed pursuant to the first subparagraph shall be clear, succinct and understandable to investors.
Az első albekezdés alapján közzéteendő információknak egyértelműnek, tömörnek és érthetőnek kell lenniük a lakossági befektetők és a nagyközönség számára.Human consciousness has no succinct definition other than what I gave you at the beginning of this message about an energy of life.
Az emberi tudatosságnak nincs más, tömörebb meghatározása annál, mint amit ennek az üzenetnek az elején átadtam a számotokra az élet energiájáról.It becomes more succinct and clearer as the energy increases
Egyre tömörebb és egyre világosabb lesz,The progress reports of the Commission are rather succinct and do not deal with the issue of parliamentary scrutiny of agencies.
Az Európai Bizottság végrehajtásról szóló jelentései meglehetősen szűkszavúak, és nem foglalkoznak az ügynökségek parlamenti ellenőrzésének kérdésével.personal and succinct way than mere texts.
sokkal személyesebben és tömörebben jutnak el, mint a szövegek.usually the court's motives, like the motives of the administrative authority are succinct.
