SUN DAMAGE in Hungarian translation

• leégés
• a napkárosodás
• a napfény károk
• a napsugárzás által okozott károsodás
• a nap által okozott károsodást
• a nap által okozott károk

Examples of using Sun damage in English and their translations into Hungarian

The first Eucerin Sun products which are clinically proven to actively strengthen the skin against sun damage.
Az első Eucerin® termékek, melyek klinikailag bizonyítottan védik a bőrt a napallergiával szemben.

which can help protect against sun damage.
amelyek segíthetnek, hogy a leégés ellen.

KollagenIntensiv is especially formulated to work against the effects of aging such as sun damage and smoking.
ImpreSkin különösen fogalmazták meg, hogy az az öregedés hatásait, mint a leégés és a dohányzásellen.

This state of the art treatment takes years off from the appearance of your skin whether you suffer from sun damage, wrinkles or other signs of ageing.
Ez a korszerű kezelés évekig tart ki a megjelenését a bőr, hogy szenved, nap által okozott károk, a ráncok, vagy más, az öregedés jeleit.

such as rosacea to pregnancy, sun damage, alcoholism and liver disease.
például a rosaceától a terhességig, a napsérülésig, az alkoholizmusig és a májbetegségig terjednek.

A large amount of resveratrol is produced in the skin of grapes to protect the plant against fungal diseases and sun damage;
A nagy mennyiségű resveratrol termelődik a bőr a szőlő, hogy megvédje a növényi gombás betegségek ellen, és a leégés;

if you are a smoker and if you had pre-existing sun damage, all those factors will effect the final result.
ha már előzetesen fennálló leégés, mindezen tényezők hatása a végeredményt.

dryness, sun damage and also totally free radicals.
a szél, a szárazság, a napfény károk és szabad gyököket.

the fire damage, the sun damage.
a tűz által okozott károk, a nap által okozott károk.

dryness, sun damage and also free radicals.
a szárazság, a napfény károk és szabad gyököket.

dry skin, sun damage and free radicals.
a szárazság, a napfény kárt, valamint a szabad gyökök.

dryness, sun damage and also free radicals.
a száraz bőr, a napfény kárt és teljesen szabad gyököket.

External factors, such as pollution and sun damage, have the potential to leave our complexions looking tired,
A külső tényezők, mint pl. a környezetszennyezés és a napsütés által okozott károsodások a bőrt fáradttá, fakóvá és szürkés színűvé tehetik,

other ingredients that help ward off environmental and sun damage, and its blend of peptides works to stimulate collagen
más összetevőket, amelyek segítenek elhárítani a környezeti és a leégés, és annak keveréke peptidek azon dolgozik,

dark spots and sun damage.
a sötét foltokat és a nap által okozott sérüléseket.

It's not a mystery that sun damages skin.
Nem titok, hogy a napsugárzás károsítja a bőrt.

Are you frustrated by all the conflicting information about how to repair sun damaged skin?
Frusztrált a sok, egymásnak ellentmondó információ arról, hogyan kell megjavítani napkárosodott bőr?

But it's not just our skin that the sun damages.
Bőrünket azonban nem csak a nap veszélyezteti!

These omega 3's have been shown in clinical trials to repair sun damaged skin by reducing the roughness by up to 33%,
Ezek omega-3 kimutatták, a klinikai vizsgálatok során javítás, napkárosodott bőr azáltal, hogy csökkenti a érdesség akár 33%-

especially very sensitive skin such as the delicate skin of babies, or sun damaged skin.
különösen kiváló a nagyon érzékeny bőrre, mint pl. a csecsemők bőre vagy a nap által károsodott bőr.