SWALLOWED IT in Hungarian translation

• lenyelte
• nyelte le
• lenyeltem

Examples of using Swallowed it in English and their translations into Hungarian

Then I… swallowed it.
Aztán… aztán kiköptem.

You think something swallowed it?
Szerinted valami megette?

You apologised, bigged up liverpool and he swallowed it?
Elnézést kértél, éltetted a Liverpoolt és ő bevette?

Finally, though, he swallowed it.
Végül azonban mégis ő szeletelte fel.

An earthquake had swallowed it.
Egy földrengés süllyesztette el.

You laid the oldest line in the married man's playbook on me, and I swallowed it.
A házas emberek legrégibb trükkjét vetetted be rajtam,-… én meg bevettem!

This being could tell him anything whatever and he swallowed it all.
Ez a lény bármit mondhatott neki és ő mindent benyelt.

he took the child from her body and swallowed it whole, and Athena sprang from his head.
elszakította a gyermeket a testétől és lenyelte egészben, majd Athéna kipattant a fejéből.

which Athos held in his hand, he ground the paper well between his teeth and then swallowed it.
melyet Athos csordultig töltött borral, aztán megrágta a papirost és lenyelte.

some even chewed it, but none swallowed it.
de egyik sem nyelte le.

you realize he's found a peanut on the ground and swallowed it whole.
hogy a kisbaba talált a földön egy darab mogyorót, és lenyelte egészben.

she gave me some uncooked turtle heart to bring me luck for the lottery, and I swallowed it whole!
nekem főtlen teknős szívet, hogy szerencsét hozzon a lottón, és én egészben lenyeltem'!

It picked up again and swallowed it.
akkor újra felkapta és lenyelte.

That thing in your throat that went away when you got a family? I swallowed it when mine left for New York.
Ami eltűnt a torkodból, ahogy családod lett, én lenyeltem, amikor az én családom New Yorkba ment.

make sure that he spits out the water and not swallowed it.
hogy kinyújtja a vizet, és nem nyeli le.

I was wondering whether perhaps you swallowed it.
esetleg nem te nyelted-e le.

Hey, Ray, remember at the lodge when the guys tried to get you to smoke a cigarette and you swallowed it?
Hey, Ray, emlékszel, a kocsmában mikor a fiúk megpróbáltak rávenni, hogy rágyújts és te lenyelted?

Her friend swallows it by mistake and dies.
A barátja véletlenül lenyelte és meghalt.

Swallow it like a girl would!
Nyeld vissza, mint egy lány!

You swallow it, Donny?
Ezt te lenyeled, Donny?