SYNCHRONIZING in Hungarian translation

• szinkronizálása
• filterfunkcióját
• szinkronizálás
• szinkronizálására
• szinkronizálását

Examples of using Synchronizing in English and their translations into Hungarian

Mobile CRM- Resco MobileCRM is a mobile client that works in the disconnected mode with a capability of synchronizing local data with Microsoft Dynamics CRM on-demand.
Mobile CRM- Resco MobileCRM egy mobil kliens, hogy működik a kapcsolata megszakad üzemmódban a képessége szinkronizálására helyi adatok a Microsoft Dynamics CRM on-demand.

The program allows synchronizing a subtitle file or only certain lines with the dialog from the video.
A program lehetővé teszi a feliratfájl vagy csak bizonyos sorok szinkronizálását a videó párbeszédablakával.

The MBA Healthcare Management is organized to guide students about planning, synchronizing, guiding, and supervising the delivery of healthcare services.
Az MBA Healthcare Management kerül megrendezésre, hogy irányítsák a diákok a tervezés, szinkronizálás, irányítja és felügyeli a nyújtott egészségügyi szolgáltatások.

Add“immediately request information from target phone” in website after synchronizing settings(cell info)
Hozzáad“azonnal tájékoztatást kérhet céltelefonba” honlap szinkronizálása után beállításokat(cellainformációkra) kliens között(telefon)

The Foreign Ministry pragmatically focuses on synchronizing the interactions between all relevant government organizations and departments using its accumulated knowledge and experience.
A Külügyminisztérium pragmatikusan összpontosít az összes érintett kormányzati szervezet és osztály közötti kölcsönhatások szinkronizálására a felhalmozott tudás és tapasztalat felhasználásával.

Removing processes that do not add value and synchronizing processes within and outside a company enable you to meet customer demands for lower cost
A termékhez vagy szolgáltatáshoz értéket nem adó folyamatok felszámolása, valamint a folyamatok szinkronizálása a vállalaton belül és kívül egyaránt lehetővé teszi az ügyfelek igényeinek alacsonyabb költségekkel

fast and easy tool for comparing and synchronizing Oracle databases.
egyszerű eszköz az Oracle adatbázisok összehasonlítására és szinkronizálására.

Align, adjust, established, or synchronizing airplane armament
Igazítása, Állítsa be, létrehozott, vagy szinkronizálása repülőgép fegyverzet

you configured the account, the new information may start synchronizing with HTC Velocity 4G.
hogy megkezdődik az új információk szinkronizálása a HTC Sensation XL with Beats Audiorel.

the new information may start synchronizing with HTC Explorer.
hogy megkezdődik az új információk szinkronizálása a HTC Rhymerel.

Using iCal functionality, as described in Synchronizing Tasks and Calendars to a Desktop Application in Getting Informed in the Novell Vibe 3.2 User Guide.
Az iCal szolgáltatás használatával- ismertetése: Tennivalók és naptárak szinkronizálása asztali alkalmazással(Novell Vibe 3.2 felhasználói kézikönyv).

failure in connection with handling, synchronizing or storing your data.
felelősséget az adataid kezelése, szinkronizálása vagy tárolása kapcsán bekövetkező törlésért vagy meghibásodásért.

Not too long ago I had the opportunity to take a look at synchronizing a Blackberry to Outlook 2000.
Nem túl régen lehetőségem volt, hogy vessen egy pillantást a Blackberry szinkronizálása az Outlook 2000.

Exchange have experienced problems synchronizing data with their respective servers.
az Exchange esetén problémákba ütközik az adatok szinkronizálása a megfelelő kiszolgálókkal.

The new A3 BeoPlay audio system adds an extraordinary landscape iPad experience by synchronizing sound with the same iPad to keep you updated on each shift with an audio always extraordinary.
Az új hangrendszer BeoPlay A3 tartalomra egyedülálló hangzás élményt iPad szinkronizálást az iPad is, hogy tartsa meg frissíteni minden műszak egy hang mindig rendkívüli.

With our product offering, we want to help our users by simplifying process steps within production, synchronizing them, and bringing overall productivity to an entirely new and higher level.”.
Termékkínálatunkkal szeretnénk segítséget nyújtani ügyfeleinknek a gyártási folyamatok leegyszerűsítésében, azok szinkronizálásában, valamint a produktivitás egy egészen új szintjének elérésében.”.

which is achieved by relaxing the clamped vessels and synchronizing the work of the organs.
amelyet a rögzített hajók pihenésével és a szervek munkájának szinkronizálásával érünk el.

The TS-351 provides the smartest NAS solution for professionally managing files by integrating rich apps for storing, synchronizing, searching, and archiving files.
A TS-351 a legokosabb NAS megoldást biztosítja a fájlok professzionális kezeléséhez a sokrétű alkalmazások integrálásához, a fájlok tárolásához, szinkronizálásához, kereséséhez és archiválásához.

Used for single sign-on on all Microsoft network services, for synchronizing contacts, downloading games
Egyszeri bejelentkezéshez használatos minden Microsoft hálózati szolgáltatásban, névjegyek szinkronizálásához, játékok

accelerating the emergence of the new cells and synchronizing their ascending to the skin surface.
az új sejtek kialakulásának felgyorsításával és a bőrfelszínre való felemelkedésük szinkronizálásával.