SYNCHRONOUSLY in Hungarian translation

• szinkron
• szinkronban
• egyidejűleg

Examples of using Synchronously in English and their translations into Hungarian

In distance learning graduate courses, students"meet" synchronously and asynchronously online, rather than in classrooms at the university.
A távoktatásban végzős hallgatókon a diákok"találkoznak" szinkron módon és aszinkron módon online, nem pedig az egyetem osztálytermében.

the running speed can be adjusted synchronously with its production speed.
amelynek erőteljes vontatása zökkenőmentesen működik, a menetsebesség szinkronban állítható a gyártási sebességével.

Multiple-axis synchronously control, cutting head fast approach,
Több tengely szinkron ellenőrzés, vágófej gyors megközelítését,

The Label Counting Machine help you to count the number of labels on a roll and rewinding synchronously, reverse the direction of the labels as well.
A címkeszámláló gép segít számolni a tekercsen lévő címkék számát és szinkronban visszacsévélni, a címkék irányát is visszafordítani.

others Naim player to a multiroom system to play music absolutely synchronously in up to five rooms.
mások Naim lejátszó egy többszobás rendszerbe, hogy zenét teljesen szinkronban játsszon akár öt szobában.

and the haul-off speed can be synchronously adjusted according to the production requirement, with stable and reliable.
gépe szervo vezérlővel rendelkezik, és a felszállási sebesség szinkronban állítható a gyártási követelménynek megfelelően, stabil és megbízható.

Mu-so and other Naim players into a multiroom system to play music absolutely synchronously in up to five rooms.
más Naim játékosokat kombinálhat egy többszobás rendszerbe, hogy zenét teljesen szinkronban játsszon akár öt szobában.

when they work together and synchronously with fireworks that are launched from the ground
amikor együtt dolgoznak, és szinkronban állnak a terepen elindított tűzijátékokkal

The term"synchronous generator speed" thus refers to the speed of the generator when it is running synchronously with the grid frequency.
A"szinkron generátor sebessége" kifejezés arra a sebességre utal, mikor az a hálózati frekvenciával szinkronban forog.

and the haul-off speed can be synchronously adjusted according to the production requirement, with stable and reliable pulling, low noise.
gépe szervo vezérlővel rendelkezik, és a kihúzási sebesség szinkronban állítható a gyártási igényeknek megfelelően, stabil és megbízható húzással, alacsony zajszinttel.

operation is up and running, data are synchronously communicated from all steps of the process to an analytical tool.".
megkezdődik a gyártási folyamat valamennyi lépését rögzítő adattömeg egyidejű továbbítása egy analitikai eszközre.”.

Automatic inter-vehicle connecting doors shall operate either synchronously as a pair, or the second door shall automatically detect the person moving towards it and open.
A járművek közötti, illetve egymást követő automatikus összekötő ajtóknak vagy egyszerre párban kell működniük, vagy a második ajtónak automatikusan észlelnie kell a felé mozgó személyt, és ki kell nyílnia.

Automatic inter-vehicle and consecutive connecting doors shall operate either synchronously as a pair, or the second door shall automatically detect the person moving towards it and open.
A járművek közötti, illetve egymást követő automatikus összekötő ajtóknak vagy egyszerre párban kell működniük, vagy a második ajtónak automatikusan észlelnie kell a felé mozgó személyt, és ki kell nyílnia.

allow data to be simultaneously and synchronously collected across large measurement sites- from factory floors to wind farms.
DCF77, lehetővé teszik az adatok gyűjtését szimultán és szinkronizált módon nagy mérési területeken is- az üzemcsarnoktól a szélfarmokig.

In addition, cooling fans in some power supplies are controlled by a non-linear control method whereby fan speed can be changed with different internal temperatures synchronously.
Ezenkívül néhány tápegységen lévő hűtőventilátort nem lineáris vezérlési módszerrel vezérelnek, amellyel a ventilátor sebességét különböző belső hőmérsékletekkel szinkron módon lehet megváltoztatni.

CNC press brake is of BOSCH-REXROTH no feedback electric hydraulic servo control on ram movement synchronously.
A CNC présféke BOSCH-REXROTH nem rendelkezik visszajelzéssel elektromos hidraulikus szervo vezérléssel a szinkron mozgásánál.

performance, and for this purpose it synchronously transfers real-time data to the intranet,
a teljesítmény javítására szolgál, ezért szinkronban továbbítja az intranetre a valós idejű adatokat,

the electronic timing master device synchronously receives the start command
ugyanakkor az elektronikus időzítés master eszköz szinkronban fogadja a start parancsot,

moving almost synchronously over grain bundles that are currently falling to the ground,
mozgató majdnem szinkron feletti gabona kötegeket, amelyek jelenleg a földre hulló,

brain and organ, synchronously for each phase.
minden egyes fázisban, szinkronban.