TARE in Hungarian translation

• TARE
• tára
• önsúlyát

Examples of using Tare in English and their translations into Hungarian

After the expiration date, prepare deep tare, lay the carcasses in one row,
A lejárati idő után készítsen mély tárt, helyezze a hasított testeket egy sorba,

And further rules on the determination of gross weight, tare and sugar content of sugar delivered to an undertaking and on sugar pulp.
Valamint a vállalkozásoknak szállított cukor bruttó tömegének, tárájának és cukortartalmának megállapítására, továbbá a cukorpépre vonatkozó további szabályok tekintetében.

The gross weight of the filters shall be recorded and the tare weight(see section 1 of this Appendix) subtracted.
Fel kell jegyezni a szűrők összsúlyát, majd ebből ki kell vonni a tárasúlyt(lásd a jelen függelék 1. bekezdését).

Apartments Tare~0,1 km, Srima price per day from€ 72 Providing a balcony in each unit, Apartments Tare Presents Air-cooled accommodation 150 metres away from the Srima Harbour and 200 meters from a pebbly beach in Srima.
Apartmanok Tare ~0,1 km, Srima Ár per nap€ 72 Az Apartments Tare 150 méterre fekszik Srima kikötőjétől és 200 méterre egyik kavicsos strandjától.

The big hand for him was obviously when he got aces when Kassela and Tare had raised
A nagy leosztás számára egyértelműen az volt, amikor ászokat kapott, és Kassela, valamint Tare emelt és visszaemelt előtte.

whoever you come in contact with yare dekha tare kaha you tell them about Krishna.
kerülj kapcsolatba yare dekha tare kaha, beszélj neki Krisnáról.

Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:(a)
A szállítási szerződések rendelkezései szerint a bruttó tömeg, a tára és a cukortartalom megállapítása a következő eljárások valamelyikével történik: a a cukorgyártó vállalkozások

Auron Tare, the project's local coordinator,
A projekt helyi koordinátora, Auron Tare szerint az albán hatóságok abban reménykednek,

and in some recipes the tare along with them has to be boiled additionally in hot water using dimensional pots.
egyes receptek a tara együtt velük kell forralni további forró vízzel, a méretű edények.

20 kilograms whose tare weight is greater than 9 kilograms, the obligation relating to home delivery at the maximum price extends to cylinders with a tare weight of less than 9 kilograms(see point 13 of this Opinion).
9 kilogrammot meghaladó tára tömegű tartályokkal, a maximális áron történő házhoz szállítás kötelezettsége a 9 kilogrammnál kisebb tára tömegű tartályokra is kiterjed(lásd a jelen indítvány 13. pontját).

First gather up the tares and bind them in bundles to burn them up!
Szedjétek össze először a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek!

Gather first the tares, bind them in bundles to be burned!
Szedjétek össze először a konkolyt, és kössétek kévékbe, hogy megégessétek!

Jesus said let them grow together, wheat and the tares.
Ahogy Jézus mondta, engedjétek együtt nőni a konkolyt és a búzát.

Wheat and tares have been growing together in the field.
A konkoly és a búza együtt növekedett a mezőn.

And will remain the ripe wheat and the tares will be thrown into fire.
Az érett búza megmarad és a konkoly a tűzbe lesz dobva.

The wheat and the tares will continue to grow together.
A búza és a gyom együtt fog növekedni az aratásig.

The wheat and the tares always grow together.
A búza és a konkoly mindig együtt fognak nőni.

Wheat and tares' will always grow up together.
A búza és a konkoly mindig együtt fognak nőni.

The Lord gives the meaning of the parable of the wheat and tares;
Az Úr megmondja a búza és a konkoly példázatának jelentését;

That is what makes the tares so dangerous.
S pontosan ez teszi olyan veszélyessé a féregfertőzéseket.