TARE in Polish translation

• tary
• kąkolu
• tara
• własny
• tarowania

Examples of using Tare in English and their translations into Polish

providing control of tare and hold functions.
zapewniając kontrolę nad funkcją tarowania i trzymania.

Igli Tare(Albanian pronunciation:; born 25 July 1973) is an Albanian retired footballer who played as a striker.
Igli Tare(ur. 25 lipca 1973 we Wlorze)- albański piłkarz grający na pozycji napastnika.

The group consists of musicians Avey Tare(David Portner), Panda Bear(Noah Lennox),
W skład kolektywu wchodzą czterej przyjaciele z dzieciństwa: David Portner(Avey Tare), Noah Lennox(Panda Bear),

The ten craft on the right were to land on Tare Green beach,
Łodzi desantowych z prawej miało wylądować na Tare Green Beach,

straightway the spirit tare him; and he fell on the ground,
zaraz go duch rozdarł, a on upadłszy na ziemię,

the weight of packaging and the tare weight of containers, swap bodies,
wagę opakowania oraz wagę tary kontenerów, kontenerów typu swap body,

We reply that all the tare seed and weed seed that we sow in our hearts
Odpowiadamy: Wszelkie nasienie kąkolu i nasienie chwastu, jakie siejemy w naszych sercach

The tare class is represented as being gathered out of the kingdom(vs. 41),
Klasa kąkolu jest przedstawiona jako ta, która zostanie zebrana z Królestwa(Mat. 13:41) w tym znaczeniu, że Kościół w obecnym czasie jest

given by the owner or operator; its tare weight, including all its permanently fixed equipment;
użytkownika; jego ciężar własny, włączając na stałe zamocowane kompletne wyposażenie;

He could have separated centuries ago between the wheat and tare classes, but this was not according to His intention,
we wczesnych wiekach lub mógł wieki temu oddzielić klasę kąkolu od pszenicy, lecz nie było to według Jego zamiaru,

the apostles lived the enemy did not have the opportunity for introducing the tare element; that it was done after their death,
Apostołowie żyli, ów nieprzyjaciel nie miał sposobności wprowadzić elementu kąkolu, że uczynione to było dopiero po ich śmierci,

The tare class in the nominal churches will be bundled and"burned," not as individuals,
Kąkol znajdujący się w nominalnych kościołach zostanie powiązany w snopki i"spalony", lecz nie jako indywidua,

The three members of Animal Collective performing on this album are Avey Tare, Panda Bear,
pomysłu albumu w 2005: Album przygotowywało trzech członków zespołu: Avey Tare, Panda Bear

including the tare class, who thereafter will be no longer deceived
włączając w to także klasę kąkolu, która nie będzie już odtąd więcej obałamucaną ani obałamucającą odnośnie tego prawdziwego stanowiska,

Planning and the Environment dated{date 2005}, laying down more detailed rules regarding the exemption of plant remains and soil tare from the ban on dumping outside establishments(Plant Remains and Soil Tare Exemption Regulation)_BAR_ 12.9.2005_BAR.
z{data 2005}, zawierające przepisy odnośnie zwolnienia z zakazu wyrzucania poza terenem nieruchomości odpadów w postaci odpadów roślinnych oraz ziemi po uprawie(Rozporządzenie zwalniające odpady roślinne i z ziemi po uprawie)_BAR_ 12.9.2005_BAR.

in the end of this age, there must be a separation of true wheat from tare imitations, first in spirit and afterward actually,
wielki ucisk spadł na ten naród, podobnie miało być przy końcu obecnego wieku; musi nastąpić separacja prawdziwej pszenicy od kąkolu, najpierw separacja duchowa a następnie istotna, tak

Many of these tares do not know what they are.
Wielu z tej klasy kąkolu nie wie, czym oni są.

There will be two classes amongst these tares.
Wśród kąkolu będą dwie klasy.

Many tares, we understand, are very talented, very honorable,
Znaczna część klasy kąkolu jest bardzo utalentowana,

Jesus tells this in the parable of the wheat and the tares.
Nasz Pan Jezus mówi o tym w przypowieści o pszenicy i kąkolu.