TERRESTRIAL in Hungarian translation

• földi
• földfelszíni
• szárazföldi
• a föld
• terrestrial
• föld-típusú
• földszerű
• terresztriális
• a földön
• földiek
• a földit

Examples of using Terrestrial in English and their translations into Hungarian

Patronizing coloring is manifested in manyanimals, both terrestrial and aquatic.
A patronózó színezés sok esetben megnyilvánulállatok, mind a szárazföldi, mind a vízi.

Other recent research shows that 86% of all terrestrial mammals are either humans or intensive farm animals.
Egy másik vizsgálat azt igazolja, hogy a Föld emlőseinek 86%-át a tenyésztett állatok és az emberek alkotják.

They were subjected to a serological test according to the OIE Terrestrial Manual to detect antibodies against the bluetongue virus serotype,
Az OIE Terrestrial Manual szerint a kéknyelvbetegség-vírus szerotípusa elleni antitestek kimutatására szolgáló szerológiai vizsgálatot végeztek rajtuk,

Restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests,
(A Föld ökoszisztémáinak fenntartható használata, fenntarthatóan erdőgazdálkodás,

Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.
A Merkúr a Naprendszer négy Föld-típusú bolygójának egyike, és a Földhöz hasonlóan kőzetekből épül fel.

This next step will be taken by missions like NASA's Terrestrial Planet Finder and ESA's Darwin.
Ilyen projectek a NASA Terrestrial Planet Finder(TPF) és az ESA Darwin programja.

That means, that when our projectile reached the limits of the terrestrial atmosphere it had already lost one-third of its initiatory speed.”.
Ez azt jelenti, hogy amikor lövedékünk a Föld légkörének határához ér, kezdősebességének egyharmadát már elvesztette.

Internal structure Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like the Earth.
Belső felépítése[szerkesztés] A Merkúr a Naprendszer négy Föld-típusú bolygójának egyike, és a Földhöz hasonlóan kőzetekből épül fel.

Two rare terrestrial planets with a silicate vapour atmosphere? they are incredibly hot!
Ezen kívül két nagyon ritka, földszerű bolygó is megtalálható, légkörükben szilikát tartalmú felhőkkel- ezek hihetetlenül forróak!

The Amazon fire forecast team also tracks changes in terrestrial water storage(TWS)
Az Amazonas tűz-előrejelzési csapata a földi víztározó(terrestrial water storage: TWS) változásait

seemed able to breathe terrestrial air, they sometimes carried small cylinders of gas from which they refreshed themselves occasionally.
hogy be tudják lélegezni a Föld levegőjét, olykor kis gázpalackot vittek magukkal, melyből fel-felfrissítették magukat.

Venus is one of the four terrestrial planets in the Solar System,
Szerkezet[szerkesztés] A Vénusz a Naprendszer négy Föld-típusú bolygójának egyike, ami azt jelenti,

Terrestrial kingdom- People who refuse to accept the gospel of Jesus Christ but who live honorable lives will receive a place in the terrestrial kingdom.
Terresztriális királyság Azok az emberek, akik nem fogadják el Jézus Krisztus evangéliumát, de tiszteletreméltó életet élnek, a terresztriális királyságban kapnak helyet.

Even if all the terrestrial organic matter burned at the same time,
Még ha a Föld összes szerves anyagát

This helps us understand whether these planets are small and rocky, like the terrestrial planets in our own Solar System, and also how much light they receive from their parent sun.
Ezen adatok segítségével nemcsak olyan kérdéseket tudunk megválaszolni, hogy ezek a bolygók kicsik és szilárdak-e, mint a naprendszerünk földszerű bolygói, hanem olyanokat is, hogy mennyi fényt kapnak a Napjuktól.

Venus has the most dense atmosphere of all the terrestrial planets in the Solar System, consisting of mostly carbon dioxide.
A Vénusznak van a legsűrűbb légköre a Naprendszer összes Föld-típusú bolygója közül, amelyet főleg szén-dioxid alkot.

Although, therefore, the spreading of the volcanic matter might not constitute a serious danger, any movement of the terrestrial structure which should shake the island might entail the gravest consequences.
Ha tehát a vulkáni anyagok terjeszkedése nem is jelentett túlságos veszedelmet, a föld szerkezetének minden hevesebb rázkódtatást előidéző megmozdulása súlyos következményekkel járhatott.

the beings that occupy it are not extraterrestrial, terrestrial or intra terrestrial..
azok a lények, akik lakják nem földönkívüliek, földiek vagy földön belüliek.

Venus has the densest atmosphere of all the terrestrial planets in the Solar System, consisting mostly of carbon dioxide.
A Vénusznak van a legsűrűbb légköre a Naprendszer összes Föld-típusú bolygója közül, amelyet főleg szén-dioxid alkot.

especially those related to the state of terrestrial ecology and its need for healing.
különös tekintettel a Föld ökológiai állapotára és annak elmaradhatatlan gyógyítására vonatkozólag.