THAN THE GENERAL POPULATION in Hungarian translation

• mint az általános népesség
• mint az általános lakosság
• mint az átlagpopuláció
• mint a lakosság általában
• mint az általános populáció
• mint az általános népességben

Examples of using Than the general population in English and their translations into Hungarian

the CDF is 7%, i.e. slightly higher than the General population.
a gyermek veleszületett fejlődési rendellenességek 7%, ami valamivel magasabb, mint az általános népességben.

incarcerated at higher rates than the general population.
börtönbe vetik, mint az általános népesség.

If you're a healthy adult at no greater risk for colon cancer than the general population, you should start getting a colonoscopy every 10 years at age 50.
Ha Ön egy egészséges felnőtt, aki nem jelent nagyobb kockázatot a vastagbélrák esetében, mint az általános lakosság, akkor 50 éves korban 10 évente kolonoszkópiát kell kezdenie.

In fact, women with anorexia are twice as likely to experience an unplanned pregnancy than the general population.
Tény, hogy a nők anorexia kétszer nagyobb valószínűséggel tapasztalnak a nem kívánt terhesség, mint az általános népességben.

jailed at much higher rates than the general population.
elítélték és börtönbe vetik, mint az általános népesség.

sign of significantly poorer health than the general population.
lényegesen rosszabb egészséget mutattak, mint az általános népesség esetén.

aged 65 years or older report a higher frequency than the general population of the following events.
annál idősebb betegeknél nagyobb gyakorisággal fordulnak elő a következő események, mint az átlagpopulációban.

of developing melanoma than the general population.
a kockázata a melanoma kialakulásának, mint az átlagpopulációnál.

a higher household income than the general population.
magasabb háztartási jövedelmük volt, mint az általános lakosságé.

West Ham United's medical staff said athletes often had worse teeth than the general population.
A West Ham United orvosi stábja szerint a sportolóknak rosszabb állapotban van a fogsora, mint a lakosságnak általában.

People with HIV are much more likely than the general population to be infected with hep B or hep C;
HIV-fertőzöttek sokkal valószínűbb, mint a lakosság, hogy fertőzött hepatitis B vagy hepatitis C;

Athletes may be more predisposed than the general population to depression, because of the physical and psychological demands placed on them by the sporting environment.
Az általános lakossághoz képest az atléták hajlamosabbak a depresszióra a sportkörnyezet fizikai és pszichés követelései miatt.

People with autism are dying earlier than the general population, often through epilepsy or suicide,
Az autizmussal élő emberek korábban halnak, mint a népesség általában, melynek oka sokszor az epilepszia

are more likely to report headaches(22% of cases) and dizziness than the general population.
körükben nagyobb valószínűséggel számolnak be fejfájásról(az esetek 22%-ában) és szédülésről, mint az átlagnépesség körében.

gotten much larger and faster than they were a century ago, they have increased size at a much more rapid rate than the general population, say US researchers.
mint egy évszázaddal korábban voltak, de magasságuk sokkal gyorsabban nőtt, mint az átlagnépességé- állítják amerikai kutatók.

Is there a plan for the star seeds, after the Event, to reintegrate the galactic confederation faster than the general population since they were part of it before?
Létezik valamilyen terv arra vonatkozóan, hogy a csillagmagok gyorsabban fognak újra integrálódni a Galaktikus Konföderációba, mint az átlaglakosság, mivel egykor a Konföderációhoz tartoztak?

both groups were a lot more narcissistic than the general population.
mint az MBA-k, és mindkét csoport sokkal nárcisztikusabb volt, mint a lakosság.

Thus, people with obstructive sleep apnea have a three-fold greater risk of a car accident than the general population.
Így, emberek obstruktív alvási apnoe is három-szor nagyobb kockázata egy autóbalesetben, mint a lakosság.

One recent study found that"conspiracy theorists" are actually more sane than the general population.
Egy friss tanulmány úgy találta, hogy az"összeesküvés-elmélet hívők" valójában sokkal logikusabban gondolkodnak, mint a lakosság többi része.

autoimmune thyroid disorders are more common among relatives of people with lupus than the general population.
autoimmun pajzsmirigy betegségek sokkal gyakoribb a rokonok emberek lupus, mint az általános népesség.