MINT A LAKOSSÁG in English translation

• than people
• than the population as
• as all of the inhabitants

Examples of using Mint a lakosság in Hungarian and their translations into English

HIV-fertőzöttek sokkal valószínűbb, mint a lakosság, hogy fertőzött hepatitis B vagy hepatitis C;
People with HIV are much more likely than the general population to be infected with hep B or hep C;

A rendszeres kábítószer-használat még mindig jellemzőbb a fogvatartottak között, mint a teljes lakosság körében; egyes országokban 3 %-kal,
Regular drug use is still more prevalent among prisoners than among the general population, by 3% in some countries

Mint a lakosság idősebb polgárok itt, Észak-Karolina
As the population of senior citizens here in North Carolina

A választásban olyan elemeket vettek figyelembe, mint a lakosság sűrűsége, elérhetőség,
In selecting the site, factors such as population density, accessibility,

nem kisebb a terrorveszély, mint a lakosság más csoportjaiban”.
is not larger or smaller than in the population at large.".

vagy olyan nagy, mint a lakosság több kontinensen(például abban az esetben,
or as large as all the inhabitants of several continents(for instance,

Egy Dániában készített 2007-es tanulmány szerint a Parkinson-kórral élőknél nagyjából ugyan olyan magas az öngyilkossági ráta, mint a teljes lakosság körében.
A 2007 study conducted in Denmark found that the rate of suicide among people with Parkinson's disease was about the same as that of the general population.

nem kisebb a terrorveszély, mint a lakosság más csoportjaiban.".
is not larger or smaller than in the population at large.”.

A lakosság kérdés lehet kisebb, mint egy maroknyi ember, vagy olyan nagy, mint a lakosság több kontinensen(például abban az esetben,
The population in question may be as small as a handful of individuals or as large as all the inhabitants of a number of continents(for example,

mint az MBA-k, és mindkét csoport sokkal nárcisztikusabb volt, mint a lakosság.
both groups were a lot more narcissistic than the general population.

Például az USA-ban sokkal gyakrabban születnek ikrek az afro-amerikai családoknál, mint a spanyolajkú lakosság körében.
In the United States, for example, both conditions are found far more frequently in African Americans than in the population as a whole.

Így, emberek obstruktív alvási apnoe is három-szor nagyobb kockázata egy autóbalesetben, mint a lakosság.
Thus, people with obstructive sleep apnea have a three-fold greater risk of a car accident than the general population.

Egy friss tanulmány úgy találta, hogy az"összeesküvés-elmélet hívők" valójában sokkal logikusabban gondolkodnak, mint a lakosság többi része.
One recent study found that"conspiracy theorists" are actually more sane than the general population.

Longford(1999) teszi ezt a pontot világosan, amikor támogatja a kutatók gondolt kísérletek, mint a lakosság körében végzett felmérés a rendszertelenül mintavétel.
Longford(1999) makes this point clearly when he advocates for researchers thinking of experiments as a population survey with haphazard sampling.

Az EU-ban a relatív szegénység jobban veszélyezteti a gyermekeket, mint a lakosság egészét(a 0- 15 év közötti gyermekek 20 %-a
Children in the EU face a higher risk of relative poverty than the population as a whole(20% for children aged 0-15

a muszlimok többsége az USA-ban alacsonyabb jövedelmű, kevésbé képzett, és"> rosszabb a munkahelye, mint a lakosság egészénél.".
have worse jobs than the population as a whole.”.

támogatták a versenyképes sportágat, a Team GB legfelsőbb olimói négyszer nagyobb valószínűséggel magántulajdonban képzettek, mint a lakosság egésze- mondja a Sutton Trust,
Team GB's top Olympians are four times more likely to have been privately educated than the population as a whole, says the Sutton Trust,

Sajnos nincs hogy könnyű mondani azonban, ha már kiszúrták néhány szokatlan tevékenység, mint a lakosság és a Chrome átirányítja,
Unfortunately it is not that easy to tell however if you have spotted some unusual activity such as popups and Chrome redirects,

Ha egy játékos próbál küldeni Transfer márciusi, amely több, mint a lakosság rendelkezésre álló szabad népesség a rendeltetési Castle(vagy Camp)
If a player tries to send a Transfer March containing more Population than the available Free Population at the destination Castle(or Camp)

más típusú befektetési céllal veszik fel a kölcsönt, mint a lakosság, illetve a kockázat is más típusú(nem valaki a személyes vagyonával felel a kölcsönért).
take out a loan for other types of investment than the population, and the risk is different(someone is not responsible for the loan with their personal assets).