THAT HERE in Hungarian translation

• hogy itt
• azt ide
• hogy itt-ott

Examples of using That here in English and their translations into Hungarian

I can't believe you had the nerve to bring that here.
El se hiszem, hogy ide merte hozni!

Oh, you… you're gonna do that here in the Hamptons?
Ó te… Te ezt itt fogod csinálni Hamptonsban?

Don't sing that here.
Ezt itt ne énekeld.

Did they do that here?
Ez itt történt?

I can't imagine that here for two reasons.
Hát én ezt itt nem tudom elképzelni, két okból.

We do not allow that here!
Ez itt nem megengedett!

They has rules on that here.
Szabályok vannak itt erre vonatkozóan.

We should leave that here. It's probably what they're tracking.
Azt itt kellene hagynunk, valószínűleg azt követték.

We can do that here.”.
Mi itt ezt tudjuk tenni.”.

Dave, why would you tell me that here and now?
Dave, miért mondod ezt itt és most?

I know that here, but I don't know it here..
Ezt itt tudom,… de itt sajnos nem.

And that means that here is where God will work.
S éppen ez utal arra, hogy itt Isten működik.

You mustn't call me that here!
Nem hívhat itt így!

Don't call me that here!
Ne szólíts így itt!

You just don't have that here, which is why a service like this is so important.
Csak az itt nem elérhető, ezért ilyen a szolgáltatás.

They do that here.
Itt ezt csinálják.

I don't have that here, Doc.
Nálam itt ilyen nincsen, doki.

Well, you couldn't do that here cos there's no doors on the toilets.
Na, ez itt nem megy, mert ajtó az nincs.

I have that here.
Nekem ez itt megvan.

It's impossible to do that here.
Képtelenség itt ezt megtenni.