THAT THE ATTACKS in Hungarian translation

• hogy a támadások
• hogy a támadásokat

Examples of using That the attacks in English and their translations into Hungarian

expert on electronic warfare, told Breaking Defense that the attacks could possibly have targeted a EC-130's Position, Navigation and Timing(PNT) or communications.
az elektronikus hadviselés szakértője elmondta a Breaking Defense-nek, hogy a támadások esetleg az EC-130-asok pozíciójára, navigációjára és kommunikációjának időzítésére lehettek hatással.

regardless of the danger posed to civilians, suggesting that the attacks may even have been intended to kill him.
ahol Goldin hadnagyot vélhetően fogva tartották, így az is lehetséges, hogy a támadások célja a hadnagy megölése volt.

US officials assert that the attacks were carried out by Al-Qaeda terrorists
Amerikai tisztviselők azt állítják, hogy a támadásokat az Al-Kaida terroristák hajtották végre,

Some other medical device manufacturers downplay the threat from such attacks and claim that the attacks demonstrated were performed by qualified security experts and that this is unlikely to happen in the real world.
Néhány más orvostechnikai eszközgyártó csökkenti az ilyen támadások fenyegetését, és azt állítja, hogy a bemutatott támadásokat minősített biztonsági szakértők végezték, és ez valószínűtlen, hogy a valóságban megtörténik.

US officials assert that the attacks were carried out by al-Qaeda terrorists
Amerikai tisztviselők azt állítják, hogy a támadásokat az Al-Kaida terroristák hajtották végre,

Archive documents- including records of group members' interrogations- revealed that the attacks were secretly encouraged by a general who was close to then president Arthur da Costa e Silva
Az iratokból- amelyek között a csoport tagjainak feljegyzett vallomásai is szerepelnek- az is kiderült, hogy a támadásokra titokban egy tábornok biztatta őket, aki közeli kapcsolatban volt Arthur da Costa e Silva akkori elnökkel

said it did"not believe that the attacks will have a material adverse impact on our business.".
hogy"nem hiszi, hogy a támadásoknak anyagi káros hatással van a vállalkozásunkra.".

said it did“not believe that the attacks will have a material adverse impact on our business.”.
hogy"nem hiszi, hogy a támadásoknak anyagi káros hatással van a vállalkozásunkra.".

Surgery is most often used in cases where the tests show that the attacks occur in a small,
Műtét leggyakrabban sor, amikor a vizsgálatok azt mutatják, hogy a rohamok származnak, egy kis, jól körülhatárolt területen az agyad,

Further investigation conducted by researchers from different IT security companies including Kaspersky Lab revealed a high chance that the attacks were conducted by Lazarus- a notorious cyber espionage
A vizsgálatok eredményei- amelyben több más IT biztonsági cég mellett a Kaspersky Lab is tevékenyen részt vett- azt mutatják, hogy a támadások mögött az ismert Lazarus csoport állhat, akik többek között felelősek olyan rendszeres pusztító támadásokért,

The West might be right that the attack was done by Arabs.
Wolzek tehát jogosan hiszi, hogy a támadást valóban arab terroristák követték el.

But, sir, we have just proven that the attack will be coming from--.
De uram, épp most bizonyítottuk, hogy a támadást nem onnan indítják.

When we see that the attack is on Russia,
Amikor meggyőződünk arról, hogy támadás történt Oroszország területe ellen,

Any indication that the attack was triggered by what I said at the press conference?
Bármi jele annak, hogy a támadás azért indult amit a sajtókonferencián mondtam?

It was decided that the attack would take place on 28 August.
Úgy döntöttek, hogy a támadásra augusztus 28-án kerül sor.

Yes, we must gamble that the attack comes now.
Igen, el kell játszanunk, hogy megtámadnak minket.

I think they're saying that the attack came from space,
Azt hiszem, azt írja, hogy a támadás az űrből jött.

The first thing you need to know is that the attack was planned many years before it happened.
Az első dolog, amit tudnia kell, hogy a támadást évekkel azelőtt megtervezték, mielőtt az megtörtént volna.

And given that the attack occurred less than 30 minutes after the edf meeting
És adott, hogy a támadás nem egészen 30 perccel az EDF gyűlés után történt,

It seems obvious that the attack was deliberately timed to thwart the quest for a diplomatic solution, which is so
Nyilvánvalónak tűnik, hogy a támadást szándékosan úgy időzítették, hogy meghiúsítsa a diplomatikus megoldásra vonatkozó kérést,