THE AFFINITY in Hungarian translation

• affinitása
• affinitását
• affinitás
• az affinity

Examples of using The affinity in English and their translations into Hungarian

Follicle-stimulating hormone(FSH) monitors the complete maturation of spermatogenic epithelium and enhances the affinity for LH(by increasing the number of receptors for LH).
A follikulus-stimuláló hormon(FSH) figyeli a spermatogén hám teljes érését és fokozza az LH-hoz való affinitást(az LH receptorok számának növelésével).

The affinity(sensitivity) of cartilage tissue to somatotropin was 100 times higher than that of anabolic steroids,
A porcszövetnek a szomatotropinnal szemben mutatott affinitása(érzékenysége) 100-rel nagyobb volt, mint az anabolikus szteroidok,

The affinity of the ingredients with the hair keratin helps in fixing the color,
A affinitása az összetevők a haj keratin segít rögzítése a szín,

The Affinity, Reality and Communication(ARC)
Az Affinitás, Realitás

It would be idle of me to deny that I, too, feel the affinity that you mentioned a few minutes ago, very strongly.
Értelmetlen lenne letagadnom, a vonzódást, amit említett néhány perccel ezelőtt. Méghozzá nagyon erősen érzem.

The Affinity, Reality and Communication Triangle,
Az Affinitás, Realitás

then the affinity goes down and you get hate.
akkor az affinitás összeomlik, és gyűlöletet kapunk.

there was a time when the affinity between us was quite real.
volt idő, amikor az affinitás köztünk volt, nagyon is valóságos.

we also typically alter the affinity in which our steroid will bind to plasma proteins.
általában megváltoztathatja az affinitás, amelyben a szteroid fog kötődni a plazmafehérjékhez.

attractive wife breaking up the affinity and departing.
véget vet a kapcsolatnak, és távozik.

attractive wife breaking up the affinity and departing.
vonzó a felesége, megtöri az affinitást, és távozik.

The windows belong to the Armenian Chapel of St. John, but the affinity of the ledge beneath it is controversial.
Az ablakok eszerint az örmény Szent János-kápolnához tartoznak, ám az alattuk lévő párkány hovatartozása vitatott.

Attitude, from the infinite complexity of stipulations of the affinity to things.
a dolgokhoz való viszonyulás előírásainak végtelen komplikációjából.

This alone would not have been a problem if her owners had had the affinity to walk and exercise her.
Valószínűleg ez nem lett volna probléma, ha a gazdái elég vitálisak és tudják őt vinni kirándulni sétálni.

then the affinity caves in and you get hate.
akkor az affinitás összeomlik, és gyűlöletet kapunk.

as well as the fundamental breakthrough of the components of understanding- the Affinity, Reality and Communication Triangle.
forrását, valamint egy alapvető felfedezést a megértés összetevőiről: az Affinitás, Realitás és Kommunikáció háromszögét.

The current exhibition entitled Picture strip indicates on the one hand the affinity of the artist for the genre of comic strips.
A mostani kiállítás címe Képregény. Az elnevezés jelzi egyfelől a művész e műfaj iránti vonzódását.

thus reducing the affinity to vancomycin.
ami által a vankomicin iránti affinitás csökken.

is of key importance, as businesses do not have the affinity or the time to learn the use of the new IT applications alone, so education
hogy a személyes ügyféltámogatás szerepe kiemelt fontosságú, a vállalkozásoknak nincsen sem affinitása, sem ideje önállóan megtanulni az új informatikai megoldások használatát,

Having acquired the Bevendean site from Brighton& Hove Council, Downland Housing Association, part of the Affinity Sutton group, commissioned Conran& Partners to design a landmark building with a strong sustainable agenda for the area.
Miután a Brighton& Hove Counciltól megszerezte a bevendeani telket, az Affinity Sutton-csoporthoz tartozó Downland Housing Association a Conran& Partnerst bízta meg a feladattal, hogy tervezzenek egy karakteres épületet ide, amely hatásos és fenntartható építészeti programot kínál a környék számára.