THE AFFINITY in Russian translation

• affinity
• сродство
• аффинити
• близости
• сходство
• сродства

Examples of using The affinity in English and their translations into Russian

you will not be able to log in to your account on the Affinity forums, or benefit from personalised features.
вы не сможете войти в систему под своей учетной записью на форумы Affinity или воспользоваться персонализированными функциями.

is that the affinity will be attracted.
является то, что сродство будут привлечены.

Please read these Terms& Conditions carefully as you agree to be bound by them while using the Affinity website.
Внимательно прочитайте эти условия и положения, поскольку вы обязуетесь их соблюдать при пользовании веб- сайтом Affinity.

while expanding coal output from the Affinity mine at United Coal Company.
увеличили добычу угля на шахте« Affinity» United Coal Company.

In addition, the Affinity mine launched in July 2011 began production with 85 thousand tonnes of raw coking coal.
К тому же, в июле 2011 года была запущена шахта Affinity, которая начала производство с добычи 85 тыс.

information about the commercial network and collaboration with manufacturers around the world through the Affinity Club.
сотрудничестве с производителями из разных стран мира с помощью объединения Affinity Club.

Also strong is local self-identification, the affinity with“locals”: the inhabitants of one's city,
Практически также сильна и локальная самоидентификация, близость с« местными»: жителями своего города,

plasticity of texture, the affinity of the sea predetermines romanticism of type of thinking
пластикой фактуры, близость моря обуславливает романтизм склада мышления,

with approximately three times the affinity of testosterone and has been shown to augment skeletal muscle mass
андрогена с приблизительно три раза сродством тестостерона и было показаны, что увеличивает массу скелетной мышцы

let's experience the affinity of Vilnius and let's enjoy our dignified royal city", the Mayor of Vilnius Remigijus Šimašius says.
давайте испытывать вильнюсскую общностность и радоваться своим гордым королевским городом»- поделился мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс.

For this reason; even if the affinity is set through recognition
По этой причине, даже если родство устанавливается на основании признания

The affinity between all the components turned this new house into a sea of tranquility and serenity.
Единство всех компонентов этого нового дома преобразовалось в море спокойствия и умиротворенности.

The affinity of PentaBDE to sink onto soil,
Склонность пентаБДЭ к оседанию в почве,

Apart from affecting the affinity and specificity for Trk receptors,
Помимо влияния на аффинность и специфичность Trk- рецепторов,

The affinity of Uzbekistan and South Korea dates back to an act by Soviet dictator Joseph Stalin,
Связи Узбекистана и Южной Кореи объясняются решением советского диктатора Иосифа Сталина,

Luke xi.27,28 Seest thou how on every occasion He denies not the affinity by nature, but adds that by virtue?
Видишь, как Он и прежде, и здесь не отвергает естественного родства, но присовокупляет к нему родство по добродетели?

there was a time when the affinity between us was quite real.
было время, когда схожесть Между нами была очевидна.

Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists
Из этой книги, созданной командой Affinity совместно со знаменитыми во всем мире художниками

The Affinity Series was responsible for the great sells- the beginners preffered to purchase Squier because the brand cared about stacking their instruments up with everything they need to enter the world of amplified music.
Серия Affinity отвечала за большие продажи- новички предпочитали покупать Squier, потому что бренд заботился о том, чтобы упаковывать в свои инструменты все, что им нужно, чтобы войти в мир профессиональной музыки.

thereby making the affinity of the hydrophobic analyte for the hydrophobic stationary phase stronger relative to the now more hydrophilic mobile phase.
делая таким образом сродство гидрофобного анализируемого вещества к гидрофобной стационарной фазе сильнее, относительно теперь более гидрофильной подвижной фазы.