THE APPLICATION DOCUMENTS in Hungarian translation

• a pályázati dokumentumok
• jelentkezési dokumentumokat
• az alkalmazási dokumentumokat
• a pályázati dokumentumokat

Examples of using The application documents in English and their translations into Hungarian

The application documents in the talent pool will only be processed in the context of future job advertisements
A Tehetség Bázisban lévő jelentkezési dokumentumokat kizárólag a jövőbeli álláshirdetések és a munkavállalók felkutatásának keretein belül kezeljük,

If the controller does not conclude an employment contract with the applicant, the application documents will be automatically deleted two months after notification of the decision of refusal,
Amennyiben a pályázóval az adatkezelő a nem kötött munkaszerződést, a pályázati dokumentumok automatikusan törlődnek két hónappal az elutasítás értesítését követően, kivéve,

The application documents in the talent pool will be processed solely within the framework of future job vacancies
A Tehetség Bázisban lévő jelentkezési dokumentumokat kizárólag a jövőbeli álláshirdetések és a munkavállalók felkutatásának keretein belül kezeljük,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Ha a feldolgozásért felelős személy nem köt munkaszerződést a pályázóval, akkor a pályázati dokumentumok a negatív döntés ismertetését követő két hónap után automatikusan törlődnek,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision, provided that no other legitimate interests of the controller are opposed to the erasure.
Ha az adatkezelő nem kötött munkaszerződést a jelentkezővel, az elutasító határozat kihirdetésétől számított két hónapon belül automatikusan törlik az alkalmazási dokumentumokat, kivéve, ha a törlés kizárja az adatkezelő egyéb jogos érdekeit.

The application documents in the pool will only be processed within the framework of future job offers
A Tehetség Bázisban lévő jelentkezési dokumentumokat kizárólag a jövőbeli álláshirdetések és a munkavállalók felkutatásának keretein belül kezeljük,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Ha az adatkezelő nem köt munkaszerződést a pályázóval, a pályázati dokumentumok az elutasító döntésről szóló értesítéstől számított két hónapon belül automatikusan törlésre kerülnek,

If no employment contract is concluded with the candidate by the controller, the application documents will be automatically deleted two months after the announcement of the rejection decision,
Ha az adatkezelő nem kötött munkaszerződést a jelentkezővel, akkor az elutasító határozat kihirdetésétől számított két hónapon belül automatikusan törlik az alkalmazási dokumentumokat, kivéve, ha a törlés kizárja

If no employment contract is concluded with the candidate by the controller, the application documents will be automatically deleted two months after the announcement of the rejection decision,
Amennyiben az adatkezelő nem köt munkaszerződést a pályázóval, a pályázati dokumentumokat a visszautasítási döntés ismertetése után törli, amennyiben a törlést nem

The application documents in the talent pool will be processed solely within the course of future job advertisements
A Tehetség Bázisban lévő jelentkezési dokumentumokat kizárólag a jövőbeli álláshirdetések és a munkavállalók felkutatásának keretein belül kezeljük,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Ha az adatkezelő munkaszerződést köt egy pályázóval, a továbbított adatokat a munkaviszony céljából a törvényileg előírt módon tárolják. Amennyiben a pályázóval az adatkezelő a nem kötött munkaszerződést, a pályázati dokumentumok automatikusan törlődnek két hónappal az elutasítás értesítését követően, kivéve,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased after notification of the refusal decision,
Amennyiben az adatkezelő nem köt munkaszerződést a pályázóval, a pályázati dokumentumokat a visszautasítási döntés ismertetése után törli, amennyiben a törlést

should request clarifications or missing documents while respecting the principle of equality of treatment and without substantially changing the application documents.
hiánypótlást kell kérnie az egyenlő bánásmód elvének tiszteletben tartása mellett és a pályázati dokumentumok lényeges módosítása nélkül.

without substantially changing the application documents.
hogy érdemben módosítaná a pályázati dokumentumokat.

link with Roma people. This explains why the application documents of some of the examined projects did not always contain references to the Roma population:
hogy a vizsgált projektek némelyikének pályázati dokumentációja miért nem hivatkozott mindig a romákra: gyakran az operatív program

If no employment contract with the applicant is concluded by the controller, the application documents are automatically deleted two months after the notification of the cancellation decision, provided that no
Ha az adatkezelő nem köt munkaszerződést a kérelmezővel, a bejelentési okmányokat a törlési határozatról szóló értesítést követő két hónap elteltével automatikusan törlik,

If no employment contract is concluded with the applicant by the controller, the application documents shall be automatically erased two months after notification of the refusal decision,
Ha az adatkezelő nem kötött munkaszerződést a kérelmezővel, a kérelem dokumentumait az elutasító határozatról szóló értesítéstől számított két hónapon belül automatikusan törlik,

If Stadtwerke Landshut does not conclude a contract of employment with the applicant, the application documents will be deleted upon completion of the application process,
Ha a Stadtwerke Landshut nem köt munkaszerződést a pályázóval, akkor a jelentkezési dokumentumokat a jelentkezési folyamat befejezése után törlik, kivéve ha beleegyezett abba,

unless you have given us your express consent to store the application documents for a longer period(e.g., for an application pool).
ha beleegyezését adta, hogy tovább megőrizzük a jelentkezési dokumentumokat(pl. adatbázisunkban).

In case the application documents meet all the requirements of the Belarusian legislation a visa is issued within 5 working days.
Amennyiben a vízumigényléshez benyújtott dokumentumok megfelelnek a belarusz törvények előírásainak, a vízum kiadása 5 munkanapot vesz igénybe.