THE APPLICATION PROCEDURE in Hungarian translation

• a pályázati eljárás
• a jelentkezési eljárás
• a kérelmezési eljárás
• a pályázati eljárást

Examples of using The application procedure in English and their translations into Hungarian

function more cost-effectively than we do now, and the application procedure will have to be simplified.
a költségek vonatkozásában a mostaninál hatékonyabban kell működnünk, valamint egyszerűsítenünk kell a pályázati eljárást.

As part of the application procedure applicants are supposed to provide information about their plans for sustainability.
A pályázati eljárás részeként a pályázóknak információkat kellene adniuk a fenntarthatósággal kapcsolatos terveikről.

basis of some excellent, welcome proposals from the Commission intended to simplify the application procedure enabling Member States to access the relevant funds.
örvendetes javaslata alapján történt, amelyek egyszerűsíteni kívánják a pályázati eljárást, lehetővé téve a tagállamoknak a megfelelő alapokhoz való hozzáférést.

Method of use: the application procedure lasts an hour
Használat módja: a pályázati eljárás időtartama egy óra

convenient and easy, because the application procedure does not take more than a few minutes.
kényelmes és könnyű, mert a pályázati eljárás nem több, mint néhány perc.

To pass the regular entrance examination in Trieste(in this case, the application procedure is the one described above for European citizens).
Hogy adja át a rendszeres felvételi Triesztben(ebben az esetben a pályázati eljárás a fentihez az európai polgárok számára).

Applicants whose first or native language is not English are required to take a test of English proficiency as part of the application procedure.
Pályázóknak, akiknek az első vagy anyanyelve nem az angol van szükség, hogy egy teszt az angol nyelvtudás részeként a pályázati eljárás.

the documents you send(upload) in order to carry out the application procedure.
dokumentumokat a pályázati eljárás lefolytatása érdekében.

Several applicants did not manage to complete the application procedure and receive Commission approval(for guarantees) for Progress Microfinance.
Több kérelmezőnek nem sikerült lezárnia a jelentkezési eljárást, és nem kapta meg a bizottsági jóváhagyást a Progress mikrofinanszírozási eszközre(a garanciák esetében).

Candidate volunteers who have been identified and selected in accordance with the application procedure shall be eligible to participate in the training programme implemented by qualified organisations.
(2) A minősített szervezetek által végrehajtott képzési programokban a jelentkezési eljárással összhangban beazonosított és kiválasztott önkéntes jelöltek vehetnek részt.

The complex rules governing the application procedure and subsequent management of the funds dissuade competent authorities from engaging in this type of activities.
A pályázati eljárásnak és a pénzügyi források azt követő adminisztrációjának komplex szabályai eltántorítják az illetékes hatóságokat attól, hogy részt vegyenek az ilyen típusú tevékenységekben.

For instructions regarding the application procedure, please refer to the study programme of your choice at fontys. edu.
A pályázati eljárásra vonatkozó útmutatásért kérjük, tekintse meg a megfelelő fontosságú tanulmányi programot a fontys. edu oldalon.

In future we need to be a lot more cost-effective, the application procedure must be simplified, and it should also
A jövőben sokkal költséghatékonyabbnak kell lennünk, egyszerűsíteni kell a kérelmezési eljárást, és lehetővé kellene tenni az elszámoltathatóság

Each fund's website gives further information about the funding available and the application procedure.
Az egyes alapok weboldalain további információk találhatók a rendelkezésre álló forrásokról és a jelentkezési eljárásról.

make a phone call to find out more about the application procedure.
a vállalat személyzeti igazgatójával, és odatelefonál, hogy tájékozódjon a jelentkezési eljárásról.

The application procedure is repeated 2 once a day,
Az alkalmazási eljárást naponta egyszer megismételik az 2,

Before the application procedure, a hygienic toilet of the sore spot should be carried out,
A beadási eljárás előtt a sérült hely higiénikus toalettét kell készíteni,

The application procedure and scholarships available differ depending on whether an applicant is a“Programme-Country”
Alkalmazási eljárás A pályázati eljárás különbözik attól függően, hogy a kérelmező

The application procedure to host the two UK-based EU agencies, the European Medicines Agency(EMA) and the European Banking Authority(EBA), came to a close at midnight last night, 31 July 2017.
Július 31-én éjfélkor lezárult az Egyesült Királyságban található két uniós ügynökség, az Európai Gyógyszerügynökség(EMA) és az Európai Bankhatóság(EBH) elhelyezésére vonatkozó jelentkezési eljárás.

More than 50% of those who responded to the survey found the application procedure complex but bearable.
A felmérésben válaszoló személyek több mint 50%-a úgy vélte, hogy a pályázási eljárás bonyolult, de nem elviselhetetlen.