THE BEST POSSIBLE SOLUTION in Hungarian translation

• a lehető legjobb megoldást
• a lehetséges legjobb megoldást
• a lehető legjobb megoldás

Examples of using The best possible solution in English and their translations into Hungarian

The aim of this report is to identify the best possible solution for both regular and occasional services.
A jelentés célja a lehető legjobb megoldások meghatározása a menetrend szerinti és az eseti szolgáltatások számára.

Parliament also has a responsibility to try to contribute to the best possible solution and we have a common responsibility.
A Parlament ugyancsak felelős azért, hogy megpróbáljon hozzájárulni a lehető legjobb megoldáshoz, és közös felelősségünk is van.

Alliances Alliances As a part of corporate strategy to focus on providing the best possible solution to our clientele and addressing need for growth,
Vállalati stratégiánk részeként fő célkitűzéseink közé tartozik az, hogy ügyfeleinket a lehető legjobb megoldásokkal szolgáljuk ki; ennek érdekében a TRASSET erős

we will contact you to find the best possible solution.
fel fogjuk venni Önnel a kapcsolatot a lehető legjobb megoldással kapcsolatban.

However big the challenge, the development engineers always work together as a team to find the best possible solution.
Akármekkora is a kihívás- a fejlesztőmérnökök mindig csapatban dolgoznak a lehető legjobb megoldáson.

This additional service is also available at our company and we are looking for the best possible solution.
Ez a kiegészítő szolgáltatás cégünknél is jelentkezett és a lehető legoptimálisabb megoldást kerestük.

graduate students working with us to make sure we implement the best possible solution.
egyetemista hallgató dolgozik nálunk, hogy biztosan a lehető legjobb megoldást szolgáltathassuk önnek.

I worked meticulously with the engineers in Munich to find the best possible solution for me, and I think we came up with an outstanding system.
Részletekbe menően kidolgoztunk a müncheni mérnökökkel minden egyes volán mögötti mozdulatot, hogy megtaláljuk a lehető legoptimálisabb megoldásokat, és úgy vélem, hogy egy kimagasló technológiát alkottunk.

lifting tables and palletisers, we will find the best possible solution from energy chains,
iglidur® műanyag csapágyak használatával mindig megtaláljuk a lehető legjobb megoldást más intralogisztikai gépekhez

the interaction of actors who seek to build the best possible solution to situations that demand timely responses.
interakció a szereplők, akik igyekeznek építeni a lehető legjobb megoldást azokra a helyzetekre, amelyek időben történő válaszokat.

if we can give up our egoistic attitude towards it, if we can keep the lower emotions away from it, the best possible solution under the circumstances will develop of its own accord.
ha fel tudjuk adni egoisztikus nézőpontunkat, ha távol tudjuk tőle tartani alsóbbrendű érzelmeinket, akkor a lehető legjobb megoldás magától körvonalazódni fog.

and they found the best possible solution to any special challenges faced.”.
a speciális kihívásokra a lehető legjobb megoldást találták.”.

if we can give up our egoistic attitude towards it, if we can keep the lower emotions away from it, the best possible solution under the circumstances will develop of its own accord.
ha fel tudjuk adni egoisztikus nézőpontunkat, ha távol tudjuk tőle tartani alsóbbrendű érzelmeinket, akkor a lehető legjobb megoldás magától körvonalazódni fog.

private stall, and the aim is to find the best possible solution for the problem.
hogy a folyamat során a lehető legjobb megoldást dolgozzuk ki a problémára.

this could surely be called a better solution- but it could scarcely be called the best possible solution.
ha levágják egy végtagját, ezt bizonyára jobb megoldásnak vélhetjük- de aligha gondolhatnánk ez a lehető legjobb megoldásnak.

express their views& recommendations about the system in the early stage of the development process which helps to create the best possible solution.
a fejlesztés korai fázisában tesztelhetik a rendszert és kifejthetik véleményüket, ezáltal segítve a lehető legtökéletesebb megoldás létrehozását.

When the requirements are tough, rollability is key and heavy loads will occupy the floor. Our Sarlon 15dB floors will give you the best possible solution in acoustic floor covering with very good residual indentation resistance.
Ha a követelmények szigorúak, a hajlíthatóság kulcsfontosságú és a nehéz terhelések a padlót foglalják el: a Sarlon 15dB a lehető legjobb megoldást kínálja az akusztikus padlóburkolatokban, nagyon jó maradék behúzási ellenállás mellett.

knowledge and competence in finding the best possible solution for your aluminum project- every time.
ismeretanyagunk egyaránt kiválóan alkalmas arra, hogy minden alumíniumprojekthez minden alkalommal megtalálhassuk a lehető legkedvezőbb megoldást.

new thinking- to find the best possible solution for a given problem
hogy megtalálják a legjobb lehetséges megoldás az adott problémára,

Politics is all about finding the best possible solutions to any problems that arise.
A politika arról szól, hogy megpróbáljuk megtalálni a felmerülő problémákra a lehető legjobb megoldást.