BEST in Hungarian translation

• legjobb
• legjobban
• a legjobbat
• best
• leginkább
• a legjobbakat
• legszebb
• érdemes
• legmegfelelőbb
• legkiválóbb

Examples of using Best in English and their translations into Hungarian

It's also to tell the French, best shut up about the single command.
Azt is megmondták a franciáknak, hogy jobb, ha nem pofáznak az egyszemélyes parancsnokság miatt.

I reckon I would best go look
Úgy vélem, jobb, ha megyek és megnézem,

I think it's best we keep the child here for now.
Úgy vélem, jobb, ha egyelőre itt tartjuk a gyereket.

Some things are best out of the papers, especially about youngsters.
Van, ami jobb, ha kimarad az újságokból, főleg, ha fiatalok az érintettek.

Then we would best leave them here
Akkor jobb, ha itt hagyjuk őket,

I think it's best that we sit down.
tényleg jobb, ha leülsz.

As I said, they do not know everything, some things are best kept to ourselves.
Ahogy mondtam, nem tudnak/tudunk mindent, néhány dolgot jobb, ha magunkban tartunk.

I figured we would best leave it up to the experts.
gondoltam jobb, ha a profikra hagyjuk.

ViraTherapeutics won the international life science business plan competition Best of Biotech 2012
A ViraT 2012-ben megnyerte az élettudományi üzleti tervek Best of Biotech nemzetközi versenyét,

We wish him all the best for his future but in the meantime we will support as best as we can to try to get the best possible results together until the end of this season.”.
A legjobbakat kívánjuk neki a jövőre nézve, ugyanakkor mindent megteszünk majd, hogy a lehető legjobb eredményeket érhessük el együtt a szezon végéig.”.

Best Free Image Converter is a very useful tool for image conversion,
Best Free Image Converter egy nagyon hasznos eszköz a kép átalakítása,

The Prado Museum in Madrid features some of the best collections of European art,
a madridi Prado Múzeum az európai művészet legszebb gyűjteményeit tartalmazza,

ViraT won the international life science business plan competition Best of Biotech 2012
A ViraT 2012-ben megnyerte az élettudományi üzleti tervek Best of Biotech nemzetközi versenyét,

It is best to know the origin of the word,
Érdemes tudni, hogy az eredete a szó,

This is a classic(in the best sense of the word) the institution with a good hotel
Ez egy klasszikus(a szó legszebb értelmében) az intézmény jó szállodával

TWICE have picked the CEDIA Best of Show winners for CEDIA 2017 in San Diego.
a TWICE kiválasztotta a CEDIA Best of Show győzteseit a CEDIA 2017 kiállításon San Diegóban.

Our colleagues and partners are the best representatives of their field of expertise,
Munkatársaink és partnereink szakterületeik legkiválóbb képviselői, akik maguk is határterületeken kutatnak,

the comparison shows that it is best to choose option“B” because the profitability indicator is 2.1 percentage points higher.
az összehasonlítás azt mutatja, hogy érdemes a„B” opciót választanunk, hiszen a jövedelmezőségi mutatónk 2,1 százalékponttal magasabb értéket mutat.

decides that all those years he suffered- those were the best years of his life,‘cause they made him who he was.
amiket végigszenvedett voltak élete legszebb évei, mert azok tették őt azzá, aki.

The Very Best of TLC.
The Very Best of TLC.