THE COLLAPSE OF THE SOVIET UNION in Hungarian translation

• a szovjetunió összeomlása
• a szovjetunió felbomlása
• a szovjetunió bukása
• a szovjetunió szétesése
• összeomlott a szovjetunió
• a szovjetunió összeomlását
• a szovjetunió felbomlását
• a szovjetunió összeomlásának
• a szovjetunió összeomlásával

Examples of using The collapse of the soviet union in English and their translations into Hungarian

After the collapse of the Soviet Union, the number involved in dramatically reduced inventory gorodoshny no longer produced.
Után összeomlott a Szovjetunió, a bevont, drámaian csökkent leltár gorodoshny már nem gyártják.

Twenty years after the collapse of the Soviet Union, he remains the archetypal homo sovieticus,
Húsz évvel a Szovjetunió összeomlása után ő maradt a homo sovieticus archetípusa,

five months before the collapse of the Soviet Union.
öt hónappal a Szovjetunió felbomlása előtt.

The finals of major competitions after the collapse of the Soviet Union was already considered a good result.
A döntőben a nagy versenyek után összeomlott a Szovjetunió már úgy egy jó eredmény.

After the collapse of the Soviet Union and the dissolution of the communist bloc the bank also collapsed as several member states had left it, including Hungary.
A Szovjetunió szétesése és a kommunista blokk felbomlása után a bank is szétesett, ahogy több tagállam- köztük Magyarország még 2000-ben, az első Orbán-kormány idején- is kiszállt belőle.

Since the collapse of the Soviet Union, American policymakers have been convinced that it would only be a matter of time before the Chinese Communist Party(CCP) followed the Soviet Communist Party into the political grave.
A Szovjetunió összeomlása óta az amerikai vezetők meg vannak arról győződve, hogy a Kínai Kommunista Párt követi a sírba a Szovjet Kommunista Pártot.

It now pumps more than 10 million barrels a day, the most since the collapse of the Soviet Union.
Oroszország jelenleg napi több mint 11 millió hordó nyersolajat hoz a felszínre, ami a Szovjetunió felbomlása óta a legnagyobb mennyiség.

People in Russia say that those who do not regret the collapse of the Soviet Union have no heart,
Putyin kijelentette, hogy aki nem sajnálja a Szovjetunió összeomlását, annak nincs szíve,

For the first time since the collapse of the Soviet Union, the U.S. Department of Defense is reviewing
A Szovjetunió összeomlása óta először az USA Védelmi Minisztériuma felülvizsgálja és frissíti az Oroszországgal

A few years after the collapse of the Soviet Union there was a stratum of people who want extreme
Néhány év után összeomlott a Szovjetunió volt egy réteg, akik szeretnék a szélsőséges,

After the collapse of the Soviet Union, due to economic crises, thousands fled Armenia,
A Szovjetunió összeomlását követő gazdasági válság miatt ezrek hagyták el Örményországot,

After the collapse of the Soviet Union, the Catholics took back more than 500 churches, mostly in western Ukraine.
A Szovjetunió felbomlását követően a keleti katolikusok több mint 500 területet vettek vissza többnyire Ukrajna nyugati felén.

although it was later restored, but after the collapse of the Soviet Union.
bár később helyreállták, de a Szovjetunió összeomlása után.

The metro stations had most of their names changed after the collapse of the Soviet Union and the independence of the Republic of Armenia.
A metróállomások többségének nevét a Szovjetunió összeomlását és az örmény függetlenség kikiáltását követően megváltoztatták.

After the collapse of the Soviet Union, she played on July 2,
A Szovjetunió felbomlását követően, első hivatalos mérkőzésüket 1991.

Russia is going through a religious transformation that will be of even greater consequence for the international community than the collapse of the Soviet Union.".
Oroszország egy vallási átalakuláson megy keresztül, amelynek a nemzetközi közösségre nézve sokkal súlyosabb következményei lesznek, mint a Szovjetunió összeomlásának”.

But with the attacks that were about to hit America the neoconservatives would at last find the evil enemy that they had been searching for ever since the collapse of the Soviet Union.
De a támadásokkal amik Amerikát érték a neokonzervatívok végül találtak egy gonosz ellenséget amit a Szovjetunió összeomlása óta kerestek.

You also said that those who do not regret the collapse of the Soviet Union have no heart,
Putyin kijelentette, hogy aki nem sajnálja a Szovjetunió összeomlását, annak nincs szíve,

The fifth generation, let's be objective, for a number of understandable reasons related to the collapse of the Soviet Union, was stuck on the level of design offices.
Az ötödik generáció, legyünk objektívek, a Szovjetunió összeomlásával kapcsolatos számos érthető okból kifolyólag megragadt a tervező irodák szintjén.

three years after gaining their independence following the collapse of the Soviet Union.
három évvel az ország függetlenségének kikiáltása után, a Szovjetunió felbomlását követően.