THE COURAGE TO TELL in Hungarian translation

• bátorságom elmondani

Examples of using The courage to tell in English and their translations into Hungarian

twenty” before she gathered the courage to tell her father what she would learned,
mikor összeszedte a bátorságát, hogy felfedje az apja előtt, mire bukkant

stuck up and none of you have the courage to tell Jimmy that his jokes aren't funny!
egyikőtöknek sincs bátorsága közölni Jimmyvel, hogy bénák a viccei!

peace, even the courage to tell the truth: to kill in the name of God is satanic.".
testvériséget és bátorságot, hogy kimondjuk az igazságot, hogy Isten nevében ölni sátáni"- mondta a pápa.

Lisa would find the courage to tell agent Tommy"about her dream, the crystal white sands of her homeland.".">
Lisának lesz elég bátorsága, hogy meséljen Tommy ügynöknek az álmáról:

When I finally got the courage to tell my family that I was gay… he calls me a fag
Amikor végre összeszedtem a bátorságom, elmondtam nekik, hogy meleg vagyok. aztán lebuzizott,

And when I finally found the courage to tell my father, do you know what he did?
És amikor végre vettem a bátorságot, hogy elmondjam az apámnak, tudja, mit csinált?

who had the courage to tell the truth about the opposition,
akinek volt bátorsága, hogy megmondja az igazat az ellenzékről,

had finally worked up the courage to tell her.
végül felvette a bátorságát, hogy elmondja neki.

Ted, you're never going to get closer to this woman until you dig down deep and find the courage to tell her how you really feel.
Ted, addig nem kerülhet közel ehhez a nőhöz, amíg a lelke mélyén, meg nem találja a bátorságot, hogy elmondja neki, hogy érez.

Smirnov, one of the leaders of the opposition, proved to be one of the few honest men among them who had the courage to tell the truth about the opposition's line.
Szmirnov, az ellenzék egyik vezére, egyike azoknak a kisszámú becsületes ellenzékieknek, akiknek van bátorságuk, hogy megmondják az igazat az ellenzék vonaláról.

we must have the courage to tell the citizens the truth.
hogy legyen annyi bátorságunk, hogy megmondjuk nekik az igazat.

and he had the courage to tell me.
és volt bátorsága, hogy megmondja nekem.

in less frightening language, if I hadn't developed the courage to tell an adult about the sharp pain in my balls,
ha nem alakultam ki bátorsággal, hogy elmondjam egy felnőttnek a golyók éles fájdalmát,

Love can bring out the best in us… the confidence to move on, the courage to tell the truth, the strength to keep hoping,
Az önbizalmat ahhoz, hogy tovább lépjünk, a bátorságot, hogy kimondjuk az igazságot, az erőt, hogy ne adjuk fel a reményt,

to tell the story, and he didn't have the courage to tell these people that lives had been lost by the hundreds, and maybe more.
nem is lett volna bátorsága elmondani ezeknek az embereknek, hogy több száz vagy még annál is több élet veszett oda.

I finally got the courage to tell my stepmother.
Végül összeszedtem a bátorságomat és elmondtam a mostohaanyámnak.

He did not have the courage to tell me.
Nem kellett nagy bátorság hozzá, hogy elmondja.

Have the courage to tell the court what you know.
Legyen bátorsága bíróság előtt elmondani, amit tud.

I never had the courage to tell you the truth.
Soha nem volt bátorságom elmondani az igazságot.

Hadn't the courage to tell me to my face.
Nem volt bátorságuk a szemembe mondani.