THE FIRST SOLUTION in Hungarian translation

• az első megoldás
• az első megoldást

Examples of using The first solution in English and their translations into Hungarian

Filmkey introduces the first solution for protected Video on Demand that works for both Macintosh
Filmkey bemutatja az első megoldás a védett Video on Demand,

The remedy offers the first solution in this field.
hogy a jogorvoslat az első megoldás ezen a területen.

To fix an Apple iPhone that is not able to connect to an existing WiFi network, the first solution is to go to Settings>
Az olyan Apple iPhone-k javításához, amelyek nem tudnak meglévő WiFi hálózathoz kapcsolódni, az első megoldás a Beállítások> Általános>

please repeat the operations given in the first solution to finish your download.
plz ismétel a működések meghatározott-ban első oldat-hoz befejez-a letölt.

Revulytic Usage Intelligence, the first solution purpose-built for distributed software on Windows, Macintosh, and Linux platforms, provides deep insight into application usage.
A Revulytic Usage Intelligence, a Windows, a Macintosh és a Linux platformon elosztott szoftverek számára kifejlesztett első megoldás mélyreható betekintést enged az alkalmazások használatába.

The first solution will cost less in the short term
Az első megoldás rövid távon kevesebbe kerül, de speciális menedzsment eszközöket

The first solution is that you ask for help using your satellite phone
Az első megoldás, hogy segítséget kérsz műholdas telefonon

Naturally when your phone crashes, it won't respond to normal reboot procedure so you really have to do the first solution but then if the battery is drained, the device still won't respond.
Természetesen, ha a készülék összeomlik, nem fog reagálni a normál újraindítási eljárásra, így tényleg meg kell tennie az első megoldást, de ha az akkumulátor lemerült, a készülék még mindig nem válaszol.

These matrices can be estimated either from national or international sources- it will be possible to obtain the first solution within the framework of the main project when the first version of the complete forecast will have been completed.
Ezeket a mátrixokat hazai vagy nemzetközi forrásból is becsülhetjük- a projekt keretében az első megoldásra van lehetőség azután, hogy a teljes előrejelzési rendszer első változata elkészült.

The first solution was scooped out of the container,
Az első oldatot odvas a tartály,

The first solution would benefit the market in terms of efficiency and costs,
Az első megoldás hatékonysági és költségszempontból piacbarátabb, viszont legalábbis elvileg nagyobb kockázatok

Franz Nauck published the first solutions in 1850.
Az első megoldást Franz Nauck adta 1850-ben.

If the team starts to work with new technology, the first solutions might not be long-lasting.
Ha új technológiával kezd el dolgozni a csapat, hogy a korai megoldásokról kiderül: nem időtállóak.

The first solution is recommended.
Az első megoldás javasolt.

The first solution is impossible.
Az első megoldás nyilvánvalóan lehetetlen.

Clearly the first solution is impossible.
Az első megoldás nyilvánvalóan lehetetlen.

The first solution is rather simple.
Az első megoldás elég egyszerű.

I would prefer the first solution.
Inkább az első megoldás.

The first solution is recommended though.
Az első megoldás javasolt.

The first solution is pretty simple.
Az első megoldás elég egyszerű.