THE FOSSIL RECORD in Hungarian translation

• a fosszilis rekord
• a kövületek
• az ősmaradvány-anyag
• a fosszilis leletek
• az ősmaradványok
• a fosszíliák
• a fosszilis adatok
• a fosszilis leletanyagban
• a fosszilis rekordban
• őslénytani maradványai

Examples of using The fossil record in English and their translations into Hungarian

The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic Period and, consequently, they are considered
A fosszilis rekord jelzi, hogy a madarak fejlődtek ki theropoda dinoszauruszok során a jura időszakban,

The fossil record shows 125,000 years ago the Adriatic region's climate
A fosszilis adatok arról árulkodtak, hogy 125 ezer éve az adriai régió klímája

From this description, one would expect that the fossil record has verified a slow evolution from the first"simple" life forms to complex ones.
Ezek alapján azt várnánk, hogy a kövületek beigazolják ezt a lassú fejlődést a kezdeti"egyszerűbb formáktól" a komplexekig.

The other possibility is that ceratosaurs evolved much earlier than the fossil record suggests.
De az is lehetséges, hogy a ceratosaurusok jóval korábban jelentek meg, mint ahogy arra a fosszilis rekord alapján következtetni lehet.

who believed that the fossil record showed a gradual and constant unidirectional change.
hogy a fosszíliák folyamatos és egyirányú változást mutatnak.

The fossil record tells us that Glossopteris plants commonly had tongue-shaped leaves found in thick mats,
A fosszilis adatok azt mondják nekünk, hogy a Glossopteris növényeknek általában nyelv alakú leveleik voltak,

Gaps in the fossil record are not even a critical test of evolution vs. progressive creation,
A fosszilis leletanyagban lévő hézagok egyébként nem alkalmasak arra, hogy eldöntsük velük,

then how could the fossil record testify of death before Adam's sin?
akkor hogyan tanúskodhatnának a kövületek a halál létezéséről Ádám előtt?

In addition, orthogenesis was particularly accepted by many paleon tologists who believed that the fossil record indicated a gradual and constant unidirectional change.
Az ortogenezist különösen azok a paleontológusok fogadták el, akik úgy tartották, hogy a fosszíliák folyamatos és egyirányú változást mutatnak.

I still think that, to the unprejudiced, the fossil record of plants is in favour of special creation.
Én még mindig azt gondolom, nem elfogultság, hogy a növények őslénytani maradványai a különleges teremtés mellett szólnak.”.

they say that the fossil record suggests the wild dogs arrived in Australia at around the same time.
hogy a kövületek tanúsága szerint a vadkutyák is körülbelül ebben az időszakban jelentek meg Ausztráliában.

I still think that to the unprejudiced, the fossil record of plants is in favor of special creation.".
Én még mindig azt gondolom, nem elfogultság, hogy a növények őslénytani maradványai a különleges teremtés mellett szólnak.”.

pattern of stasis and sudden appearance in the fossil record.
amely részben magyarázattal szolgál a fosszilis rekordban tapasztalható pangás és a hirtelen feltűnés okaira.

The titanosaurs are the largest group of sauropods but are poorly represented in the fossil record.
A titanosaurusok a sauropodák legnagyobb, ám a fosszilis rekordban hiányosan jelen levő csoportja.

For such a widespread and successful group(they represent roughly a third of the total sauropod diversity known to date), the fossil record of titanosaurs is poor.
Annak ellenére, hogy a csoport elterjedt és sikeres volt(ezidáig nagyjából a harmadik az ismert sauropoda változatok közül), a fosszilis rekordban csak kis mértékben van jelen.

interpret the fossil record in terms of a particular theory of evolution,
értelmezd az ősmaradvány-anyagot egy bizonyos evolúciós elmélet szempontjából,

But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection,
Ám elnézve a fosszíliákat tudom, amit tudok,

The rarity of gradual change examples in the fossil record were revealed as the trade secret of paleontology by Steven J. Gould of Harvard.
A kövületekben megmutatkozó fokozatos változások ritka voltát, mint a paleontológia gyártási titkát, Steven J. Gould of Harvard hozta nyilvánosságra.

In the last sixty million years, there has been a continuous evolution of ungulates, well recorded in the fossil record, and eventually culminating in the modern horse.
Az utolsó hatvanmillió év során folyamatos volt a patások evolúciója, ami a fosszilis leletekben jól tükröződik, és végül a modern ló kialakulásában érte el csúcspontját.

The branching tree pattern of Darwin's theory is actually not seen anywhere in the fossil record unless we impose it with our own minds.
Darwin elméletében körülírt elágazó fa mintázat a fosszilis leletekben valójában sehol sem található meg, hacsak, nem erőltetjük rá a saját elképzelésünket.