Examples of using The fossil record in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, if we heed the lessons from ecology and the fossil record, we would do well to prepare for the growing numbers and needs of climate refugees,
Tuy nhiên, nếu chúng ta chú ý đến những bài học từ hệ sinh thái và hồ sơ hóa thạch, chúng ta sẽ làm tốt để chuẩn bị cho số lượngCác nhà nghiên cứu phát hiện rằng ghi chép hóa thạch khủng long đã được nghiên cứu, từ thằn lằnThis is the first time we have made a mechanistic prediction about what caused the extinction that can be directly tested with the fossil record, which then allows us to make predictions about the causes of extinction in the future,” said Justin Penn, an oceanographer from the University of Washington.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đã đưa ra một dự đoán cơ học về nguyên nhân gây ra sự tuyệt chủng có thể được kiểm tra trực tiếp với hồ sơ hóa thạch, sau đó cho phép chúng tôi đưa ra dự đoán về nguyên nhân tuyệt chủng trong tương lai”, nhà hải dương học Justin Penn thuộc Đại học Washington cho biết.Evidence of marine regressions and transgressions occurs throughout the fossil record, and these fluctuations are thought to have caused
Dấu hiệu của biển lùi và biển tiến xuất hiện trong hầu hết các ghi nhận hóa thạch, và sự thay đổi này gây ra(Discovery of this new species was a shock to us because prior to this, the fossil record suggested that the evolutionary tree of platypuses was relatively linear one,” said Dr. Michael Archer of the University of New South Wales,
Phát hiện ra loài thú mỏ vịt mới này là một sự bất ngờ đối với chúng tôi vì trước đó, ghi chép hóa thạch đã cho thấy cây tiến The fossil record indicates that the evolution of camelids started in North America,
Hồ sơ hóa thạch chỉ ra rằng sự tiến The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic Period
Các ghi nhận hóa thạch cho thấy chim tiến took his skepticism a step further:“Unfortunately, there are many signatures in the fossil record here on Earth,
có quá nhiều dấu hiệu trong bản ghi hóa thạch trên Trái đất này,molecular biology, and the acknowledgement that the fossil record does not provide any support for the theory of evolution, a growing number of scientists have either publicly rejected evolution
sự thừa nhận rằng hồ sơ hóa thạch không cung cấp bất kỳ sự hỗ trợ nào cho thuyết tiến The fossil record indicates that birds evolved from theropod dinosaurs during the Jurassic, and consequently they are considered a type
Các ghi nhận hóa thạch cho thấy chim tiến said the fossil record clearly demonstrates that things like major asteroid impacts, prolonged volcanic eruptions,
cho biết hồ sơ hóa thạch chứng minh rõ ràng rằng tác động của các tiểu hành tinh,The fossil record indicates that the evolution of camelids started in North America(see figure 6c),
Hồ sơ hóa thạch chỉ ra rằng sự tiến On the face of it the fossil record shows a decrease in diversity during the last~10 million years of the Mesozoic, but I don't think the fossil record of the late Mesozoic is sampled well enough to demonstrate a trend leading inexorably to extinction.
Trên mặt của nó, hồ sơ hóa thạch cho thấy sự đa dạng giảm trong~ 10 triệu năm qua của Mesozoi, nhưng tôi không nghĩ rằng hồ sơ hóa thạch của Mesozoi muộn được lấy mẫu đủ để chứng minh một xu hướng dẫn đến tuyệt chủng.expand into metatherians and eutherians, and cimolodont multituberculates went on to become common in the fossil record.
các loài multimuberculates cimolodont tiếp tục trở nên phổ biến trong hồ sơ hóa thạch.proposed 20 years ago, but according to the authors of the study, their work represents the first time evidence has been discovered in the fossil record to back up the theory.
công trình của họ là bằng chứng đầu tiên được phát hiện trong hồ sơ hóa thạch ủng hộ lý thuyết đó.This is the first time that we have made a mechanistic prediction about what caused the extinction that can be directly tested with the fossil record, which then allows us to make predictions about the causes of extinction in the future,” said Mr Penn.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đưa ra dự đoán cơ học về nguyên nhân gây ra sự tuyệt chủng có thể được kiểm tra trực tiếp bằng hồ sơ hóa thạch, sau đó cho phép chúng tôi đưa ra dự đoán về nguyên nhân tuyệt chủng trong tương lai”, ông Penn nói.Whether this species experienced other types of cancer is unknown, primarily because soft tissue doesn't preserve well in the fossil record, which means paleontologists are limited to the hard remains that linger millions of years later.
Việc loài này có trải qua các loại ung thư khác hay không vẫn chưa có căn cứ, chủ yếu là do vấn đề các mô mềm không bảo quản tốt trong hồ sơ hóa thạch, điều đó có nghĩa là các nhà cổ sinh vật học bị giới hạn trong phần còn lại của hàng triệu năm sau.This is the first time that we have made a mechanistic prediction about what caused the extinction that can be directly tested with the fossil record, which then allows us to make predictions about the causes of extinction in the future,” said study first author Justin Penn.
Đây là lần đầu tiên chúng tôi đưa ra dự đoán cơ học về nguyên nhân gây ra sự tuyệt chủng có thể được kiểm tra trực tiếp bằng hồ sơ hóa thạch, sau đó cho phép chúng tôi đưa ra dự đoán về nguyên nhân tuyệt chủng trong tương lai”, ông Penn nói.fast species would be expected to disappear in absence of human endeavor, and it's mostly measured using the fossil record to count how many species died out between mass extinction events.
chủ yếu được đo bằng cách sử dụng hồ sơ hóa thạch để đếm xem có bao nhiêu loài đã chết trong các sự kiện tuyệt chủng hàng loạt.As we peer back through the fossil record, through layer upon layer of long extinct species, many of which thrived far longer than the human species is ever likely to do,
Khi chúng ta nhìn vào hồ sơ hoá thạch, qua hằng lớp hằng lớp chủng loài đã tuyệt chủng từ lâu, nhiều loài trong
