THE HINGES in Hungarian translation

• a zsanérok
• a csuklópántok
• a zsanérokat
• a pántok
• a sarokpántokat
• a zsanér
• a csuklópántokat

Examples of using The hinges in English and their translations into Hungarian

The hinges have openings for countersunk screws.
A pántokban a furatok kúpos fejű csavarok számára készültek.

Hit the hinges!
Üsd a zsanért!

Are the hinges working well?
Jól működnek a veséid?

The crash loosened the hinges.
Az ütközés meglazította a sarokvasakat.

How would the door get off the hinges?
Hogy jött le az ajtó a zsanérokról?

Here are the hinges.
Itt vannak a lelkek.

How to adjust the hinges on the doors of the kitchen cabinet.
Hogyan állítsuk be a konyhai szekrény ajtajainak zsanérjait.

hang the door leaf, lubricate the hinges, install the lining.
kenjük meg a csuklókat, szereljük fel a bélést.

Yeah, well, just don't break the hinges on that door on your way out!
Ja, nos, csak kifele menet ne törjék el az ajtópántokat!

How to lubricate the hinges of the plastic door and adjust.
Hogyan kell kenni a műanyag ajtó zsanérokat és beállítani.

This way handle will be on one side, the hinges on the other.
Így az egyik felén lesz a fogantyús rész, a másikon pedig a zsanéros.

The hinges on the steel double doors are cleverly placed on the inside of the doors to protect students from potential injuries to their hands and fingers.
A zsanérok az acél ajtókon gondosan, belül vannak elhelyezve, megóvva a diákokat a kéz és ujjsérülésektől.

Very often there are scratches due to the fact that the hinges are hidden in the screws are not directly adjacent to the jamb.
Nagyon gyakran vannak karcolások annak a ténynek köszönhető, hogy a csuklópántok el vannak rejtve a csavarokat nem közvetlenül szomszédos az ajtófélfa.

Also to the list of advantages carry a simpler maintenance of the structure(no need to lubricate the hinges and wipe the glass) and a relatively low cost of installation.
Az előnyök listáján is egyszerűbb a szerkezet karbantartása(nincs szükség a zsanérok kenésére és az üvegtörlés) és viszonylag alacsony beszerelési költség.

The“bed project” is finished, replaced the hinges on three beds, the ones on the fourth one haven't broken yet.
Az"ágy-project" kész, a zsanérokat kicseréltem három ágyon, a negyedik ágy zsanérjai még nem törtek el.

If the hinges are on the right side,
Ha a zsanérok a jobb oldalon találhatók,

The temples are made of the Scandinavian stainless steel, the hinges are from Italy, the laminated plastic is from France
A szárak skandináv rozsdamentes acélból vannak, a pántok Olaszországból, a laminált műanyag acetát Franciaországból érkezik.

Some drivers removed the hinges from the door so that in an emergency it was possible to quickly leave the vehicle.
Egyes járművezetők eltávolították a zsanérokat az ajtóról, hogy vészhelyzetben gyorsan lehessen elhagyni a járművet.

For mounting in a tree, a semi-rigid fastening of the leaf in the box is used, and the hinges only use external ones.
A fához való szereléshez a levél félig merev rögzítését használják a dobozban, és a zsanérok csak külsőt használnak.

the support of the poor quality of its concrete,"> loosened the hinges and the like.
a támogatást a rossz minőségű konkrét,"> meglazította a zsanérok és hasonlók.