Examples of using The hinges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't even see the hinges.
Now, you can remove the pinions on my door… the hinges.
הגלגלים מכוסים בצירים.I need to get the hinges adjusted.
Okay, hit the hinges.
אוקיי, תירו בצירים.התאונה שחררה את הצירים.If the hinges are on the right side,
The hinges are not very tight, the laptop can be opened even with one hand.
הצירים מתוחים, ולכן אי אפשר לפתוח את המחשב הנייד ביד אחת.Sure, the fence was pushed out, but the hinges broke inward,
נכון, הגדר נדחפה החוצה, אבל הצירים נשברו פנימה,And then the hinges rusted over on the kitchen cabinet,
ואז הצירים חלודים על על ארון המטבח,The hinges that hold the flip together,
הצירים שמחזיקים את המסך ביחד,even after we put corn oil on the hinges.
אפילו אחרי ששׂמנו שמן תירס על הצירים.הפתרון הפשוט ביותר הוא לרכוש חומר סיכה קונבנציונאלי ולמרוח אותו על הצירים של הדלת החורקת.it is important to lubricate the less obvious components, such as the hinges and the drive shaft.
חשוב לסכך את הרכיבים הפחות גלויים לעין, כגון הצירים וגל ההינע.We could recess the keyboard in the bottom cover and run the connector cable through the hinges.
אפשר להשקיע את המקלדת בתוך המכסה ולהעביר את הכבלים דרך הצירים.Keep in mind though, once you have taken out the hinges, the door is not connected to the doorframe.
עם זאת, יש לזכור, כי לאחר הוצאת הצירים הדלת אינה מחוברת למשקוף.Yeah, well, just don't break the hinges on that door on your way out.
כן, טוב, פשוט לא לשבור את הצירים על הדלת בדרך החוצה.Mercedes has fitted the hinges with explosive bolts that are designed to fire if the car goes upside down.
מרצדס יש מותאם את צירי עם אקספלוסיב bolts אשר נועדו אש אם הרכב עובר במהופך.you could hear the hinges squeak.
שאפשר לשמוע את הצירים חורקים.you need to make sure that the hinges have sufficient strength,
אתה צריך לוודא את הצירים יש מספיק כוח,
